Mayer Hawthorne - Back Seat Lover

Mayer Hawthorne - Back Seat Lover

앨범: Where Does This Door Go

프로듀서: Da Internz, Mayer Hawthorne

발매년도: 2013

[Verse 1]

Ooh, I can't believe what you told me

네가 한 말을 믿을 수가 없어

You know that I'd never hit and tell

알잖아 내 입 가볍지 않은 거

You got me right where you want me

하고 싶을 때면 우린 어디서든 할 수 있어

With candy apples and sweet caramel

사과 사탕과 달콤한 캬라멜과 함께라면

(여기서 사과 사탕은 빨간 브래지어, 캬라멜은 은밀한 부위를 의미)

[Pre-Chorus]

You know I won't say a word

알잖아 나 말 한마디 안 꺼낼 거야

Yeah, we can keep it discreet

우린 신중할 필요가 있으니까

Darling, no one in the world

자기야, 세상에는 아무도 없고

It's just between you and me

이건 우리 단둘만의 일인 걸

[Chorus]

If I gotta be your cheap back seat lover

난 널 위한 뒷좌석의 사랑꾼

Cruising down the street to nowhere

아무도 없는 곳으로 길 위를 미끄러지네

If I gotta be your cheap back seat lover man

난 널 위한 뒷좌석의 사랑꾼

Well let's get it on then

이제 우리 사랑을 나누자

[Verse 2]

Ooh, I seen you with your girlfriends

우, 네가 친구들이랑 같이 있는 거 봤어

Pretending like you never give it away

너랑 잔 적 없는 척 시치미를 뗐지

Ooh, you look a little nervous

우, 안색이 조금은 초조해 보여

You wanna know if your secret is safe

은밀한 비밀이 걱정스럽겠지

[Pre-Chorus]

Baby, I won't say a word

베이비, 말 한마디 꺼내지 않을게

Yea, we can keep it discreet

우린 신중할 필요가 있으니까

Darling, no one in the world

자기야, 세상에는 아무도 없고

It's just between you and me

이건 우리 단둘만의 일인 걸

[Chorus]

If I gotta be your cheap back seat lover

난 널 위한 뒷좌석의 사랑꾼

Cruising down the street to nowhere

아무도 없는 곳으로 길 위를 미끄러지네

If I gotta be your cheap back seat lover man

난 널 위한 뒷좌석의 사랑꾼

Well let's get it on then

이제 우리 사랑을 나누자

[Hook]

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Na na na na na

나 나 나 나 나

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Well, let's get it on then

이제 우리 사랑을 나누자

[Verse 3]

Ooh baby, If you wanted more

우 베이비, 네가 더 바란다면

I could show you the possibilities

여지를 줄 수도 있어 조금은

Oh girl, I just can't ignore what we could be

오 걸, 우리 사이의 결말을 무시할 수는 없지만

But if that's a risk that's alright with me

리스크가 있어도 우리는 함께인 걸

[Chorus] X2

If I gotta be your cheap back seat lover

난 널 위한 뒷좌석의 사랑꾼

Cruising down the street to nowhere

아무도 없는 곳으로 길 위를 미끄러지네

If I gotta be your cheap back seat lover man

난 널 위한 뒷좌석의 사랑꾼

Well let's get it on then

이제 우리 사랑을 나누자

[Hook]

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Na na na na na

나 나 나 나 나 

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Well, let's get it on then

이제 우리 사랑을 나누자