[Scratches]
"Let's take 'em back"
"돌려놓자"
[Intro: Royce Da 5'9"]
Yeah
'94 shit
[Verse 1: Royce da 5'9"]
Uh, as the preacher takes the pulpit
Uh, 목사가 설교단에 올라서니
Fix your coat, prepare for 40 below spit
코트 깃을 고쳐, 영하 40도짜리 랩에 대비해
Seven days of Heaven's ways and Hell's hangups
천국의 길과 지옥의 고난의 7일
Chris and Ryan again and we wishing anybody who wasn't wishing us well bankrupt
또다시 찾아온 Chris와 Ryan, 우리의 앞길을 빌어주지 못한 놈들 전부 파산하기를
A L and whatever else ain't up
L 그리고 나머지 나오지 않은 것들
As far as me I'm still caught up in all that gun shit
내 경우에는 여전히 총 그런 거에 빠져있지
Still calling my bullets expendables cause it's hard to believe
여전히 내 총알은 '익스펜더블' 왜냐면 이것들을
I can fit all of them boys in one clip
clip (영상/탄창) 하나에 다 넣었다는게 믿을 수 없거든
*Expendables - Silvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, 이연걸, Bruce Willis 등 유명 액션 배우가 총출동하여 화제가 된 액션 영화 시리즈. 직역하면 "소모품"이란 뜻입니다.
I squeeze off and the streets start trembling
방아쇠를 당기면 거리가 벌벌 떨기 시작해
It's way too many niggas that seen shit, too many witnesses
이걸 본 놈들이 너무 많네, 증인이 너무 많아
Up and down with their visions of what a street nigga is
거리의 녀석이 무엇인가에 대한 비전은 위아래로
I call it the See-Saw Syndrome
난 그걸 시소 증후군이라 부르지
Syndrome maybe you make a mistake, you lose
어쩌면 넌 실수할지 모르고, 그럼 패배야
And this is for the real hip-hop niggas
이건 진짜 힙합하는
Who will never ever ever ask me am I here to replace Guru
내가 Guru 대신 왔냐고 묻지 않을 놈들을 위한 거
[DJ Premier]
Word, that's what you feel up in this track?
그래, 니가 느끼는 게 그거지?
Let a bitch nigga try to shit on that
개년들 어디 여기다가 똥 싸질러보라 그래
[Royce Da 5'9"]
Oh what you trying to rap now?
뭐야 너 랩할라고 이제?
[DJ Premier ( Royce Da 5'9")]
Haha!
Yeah, yo Royce (what up, man)
Yeah, yo Royce (안녕, 친구)
We just lamping in the studio, you know, doing our thing (Okay)
우린 그냥 스튜디오에서 날뛰어, 알잖아, 할 일 하면서 (오케이)
We bugging out, you know (Right)
미친듯 놀지, 알잖아 (그래)
A little test run
약간의 시범 운영
So
그래서
[Royce Da 5'9"]
So
그래서
I need you to speak with your hands
손으로 한 번 얘기해봐
*scratches*
On the count of three
셋을 세면
Everybody now
모두다
1
[Scratches]
"2"
"3"
[Royce da 5'9"]
Go
가자
[Verse 2: DJ Premier scratching]
"Talk to 'em"
"얘기를 건네"
"We step up in this rap game and seen act a fool"
"우린 이 랩 게임에 들어와 바보처럼 행동하는 모습을 보여"
"Me and Preem, both names go together"
"나와 Preem, 두 이름은 붙어다녀"
"Lot of niggas fronting like they're ill"
"많은 놈들이 지가 멋진 것처럼 뽐내"
[Outro: DJ Premier]
Word
그래
I think it's time to move on to the next one
이제는 다음 걸로 넘어가야지
감사합니다!!!!
댓글 달기