![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO[Hook: Taylor Swift]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
난 내가 나 혼자 뿐 아니라 우리 둘 다 용기를 줄 만큼 강했으면 해
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us
언젠가는 나는 나 혼자 뿐 아니라 우리 둘 다 용기를 줄 만큼 강해질테야
[Verse 1: B.o.B]
Ever thought about losing it
상실에 관해서 생각해본 적 있어?
When your money’s all gone and you lose your whip
너의 돈이 다 사라져버리고 네 차를 잃게 된다면 말야
You might lose your grip when the landlord tell ya that you do for rent
넌 지주가 너에게 집세를 내라고 말을 하면 아마 정신줄을 놓아버리겠지
And the grass so green on the other side
역시나 남의 집 잔디가 더 이쁜 법이고
Make a ni**a wanna run staight through the fence
너는 펜스를 뚫고 곧장 달려가버리고 싶을테야
We’re never freezed by two hundred times
아무리 많이 일해도 얼어붙지 않는데
Open up the fridge about 20 times
냉장고 문을 스무번은 여닫았어
But still can’t find no food in it
그래도 음식이 없기는 마찬가지지
That’s foolishness
완전 병신같잖아
And sometimes I wonder, why we care so much about the way we look
가끔씩 난 생각해, 왜 우리는 우리의 외양에 그렇게나 신경을 쓸까
And the way we talk and the way we act and the clothes we bought
왜 우리의 말과 행동과 우리가 산 옷들에 그렇게나 신경을 쓸까
How much that cost?
그게 얼마나 하는거지?
Cause it even really matter?
그게 정말로 중요하기나 해?
Cause the flight is a uphill battle
비행이 오르막길의 연속인데 말이야
But y’all tryna climb with the same ol’ ladder
그래도 너네는 낡아빠진 사다리로만 오르려 하잖아
In the same boat, with the same ol’ battle
항상 같은 배를 타고, 항상 같은 싸움을 해
Why so shallow? I’m just asking
왜 그렇게 피상적이지? 물어나보자
What’s the pattern setting madness?
광기의 패턴이란 어떤 걸 말하는 거야?
Everybody ain’t a number one draft pick
그 누구도 정해져있는 최고가 아닌 마당에
Most of us ain’t Hollywood actors
우리 대부분은 할리우드 배우들이 아니야
But if it’s all for one, and one for all
하지만 전체가 하나고, 하나가 전체라면
Then maybe one day, we all can rock
그렇다면 아마 언젠가는, 우리가 난리치자
Do it one time for the underdogs
약자들을 위해서 투쟁을 하는 거야
Sincerely yours, from one of yours
사랑하는 너에게, 너의 소중한 내가
[Hook: Taylor Swift]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
난 내가 나 혼자 뿐 아니라 우리 둘 다 용기를 줄 만큼 강했으면 해
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us
언젠가는 나는 나 혼자 뿐 아니라 우리 둘 다 용기를 줄 만큼 강해질테야
[Verse 2: B.o.B]
I can feel your pain, I can feel your struggle
난 너의 고통이 느껴지는데, 너의 힘든 여정이 느껴지는데
You just wanna live, been levitating so low
넌 목숨 부지하기도 바빠, 바닥을 기었었지
That you could drown in a bubble
거품에도 코를 박고 죽을 정도였는데
That’s why I gotta hold us up, yeah hold us up
그래서 내가 우리를 부여잡아 줘야해, 그래 붙잡아 줄게
(위 라인에서 버블에도 익사할 정도로 low 하기 때문에 BOB가 up 해주겠다는 겁니다)
For all the times no one’s ever spoke for us
그 누구도 우리를 위해 입을 열지 않았던 때를 위해
To every single time that they play this song
사람들이 이 노래를 듣는 모든 순간들을 위해
You can say that that’s what Bobby Ray wrote for us
그게 바로 Bobby Ray가 우리에게 편지를 쓴 이유란 말이야
When the tides get too high
그리고 파도가 너무 높이 일면
And the sea upon your knees get so deep
무릎까지 차오른 바다가 너무도 깊어지면
And you feel like you’re just another person
너는 네 자신을 잃은 것만 같은 기분을 느끼게 돼
Getting lost in the crowd, where your partner, no please
사람들 사이에서 정신을 잃고, 파트너는 어딨어, 안돼
Uh, because we won’t be near yet, both of us
음, 왜냐하면 지금은 해낼 수 없으니까, 우리 둘다
But we still stand tall with our shoulders up
하지만 우린 어깨를 펴고서 굳건히 서있어
And even though we always a chance to us
그리고 우리가 줄곧 우리 스스로의 기회라 해도
These are the things that’ve molded us
이것들은 우리를 마냥 똑같은 놈들로 만든 것들이지
And if life hadn’t chosen us
그리고 설령 삶이 우리를 택하지 않았어도
Sometimes I wonder where woulda wind up
가끔은 어디에 쳐박혀 버릴지 궁금하다고
Cause if it was up to me, i’d make a new blueprint
그게 내게 달려있다면, 난 새로운 청사진을 만들거야
Feel better from the ground up, hey
처음부터 다시 추스려봐, 야
But if it’s all for one, and one for all
하지만 전체가 하나고, 하나가 전체라면
Then maybe one day, we all can ball
그렇다면 아마 언젠가는, 우리 놀 수 있겠지
Do it one time for the underdogs
약자들을 위해서 투쟁을 하는 거야
From Bobby Ray, to all of y’all
Bobby Ray가, 너희 모두의 너희를 위해
[Hook: Taylor Swift]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
난 내가 나 혼자 뿐 아니라 우리 둘 다 용기를 줄 만큼 강했으면 해
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us
언젠가는 나는 나 혼자 뿐 아니라 우리 둘 다 용기를 줄 만큼 강해질테야
MHY
댓글 달기