Killer Mike - EXIT 9 (ft. Blxst)

[Intro: Blxst]

Oh-oh-oh-oh

​

[Verse 1: Killer Mike, Blxst & Both]

With my sixty-nine, fire bird from the curb

1969년형 파이어버드 차를 몰아, 마약을 팔았던 때가 기억나

​

I done had to work it like a square and had to serve

그런 어려운 시절에도, 난 내 일상을 유지하고자 했네

​

I'm listenin' to BIG and Dre and crumblin' on herb

Biggie와 Dre를 들으며, 마리화나를 팔고 다녔지

​

I'm pushin' down MLK with a quarter pound of herb

MLK 대로를 따라가며, 마리화나를 팔고 다녔지

​

Passin' through the temp', I say a prayer for fallen soldiers

그 잠깐의 시간 동안, 난 목숨을 잃은 병사들을 위해 기도해

​

Rest in peace to Bruce and may God be with DG Yola

Bruce가 평화 속에서 쉴 수 있길, DG Yola 곁에 신이 함께하길

​

God bless the dead, that's for Boonk, that's for V

죽은 이들, Boonk와 V에게 축복이 있길

​

And God protect the livin', that's for me and that's for Sweet (Yeah)

신께선 살아있는 이들, 나와 Sweet을 지켜주시길

​

We done made it up from shorties drinkin' forties, livin' lawless (Oh-oh-oh-oh)

어렸을 적의 고난을 극복한 우리, 이젠 성공한 삶을 살지

​

Today shit finna flame, diamond flawless and I fault this (Yeah, yeah)

현재 내가 누리는 부와 성공, 흠집 없는 다이아몬드와 그것이 가져온 문제들까지

​

Thank the Lord I ain't a junkie, ain't an alcoholic (Oh-oh-oh-oh)

내가 중독자가 아님에 감사하지, 알코올에도 손은 잘 안대지

​

The pride of Atlanta, Michael Render studied ballin', all in

난 애틀랜타의 산물, Michael Render은 성공을 위해 모든 것을 걸지

​

[Chorus: Blxst]

Let's bring out the champagne, roll up an airplane, life is a rare thing (Life is a rare thing)

샴페인을 터뜨리고, 비행기에서 파티를 하자, 삶은 흔치 않은 것이잖아

​

We rise, we fall, even when back to wall, I find a way I can maintain, yeah

우린 올라가, 그리고 떨어져, 추락한다 하더라도, 다시 올라오는 법을 난 알아, 그래

​

Treat MLK like my memory lane, ain't no feelin' the same, hope you feelin' my pain

MLK 대로는 추억이 담긴 길이지, 똑같은 기분은 안 들어, 너도 내 고통을 느낄 수 있길 바라

​

I put my blood, sweat, and tears in the game, ain't no feelin' the same, hope you feelin' my pain

난 내 피, 땀, 눈물을 이 세상에 쏟아붓네, 똑같은 기분은 들지 않아, 너도 내 고통을 느낄 수 있길 바라

​

[Bridge: Killer Mike]

I remember them days, makin' minimum wage

그날들을 기억해, 쥐꼬리만한 월급으로 연명했던 때

​

I was tryna maintain, look how far I done came

살아남으려 노력했네, 얼마나 멀리 왔는지 한 번 보지 그래

​

Pop champagne for the pain, I'm campaginin' for change

고통을 위해 샴페인을 터뜨리네, 변화를 위해 난 노력해

​

All the progress we made, bigger things on the way

우리가 이뤄낸 진전들, 앞으로 남은 더 큰 성취들까지

​

[Verse 2: Killer Mike, Blxst & Both]

Hoppin' over hurdles into my Chevy converter (Yeah)

장애물을 넘어, 내 쉐비 차 안에 뛰어드네

​

Swerve around them haters that don't wish to see me further (Oh)

내 성공을 원치 않는 사람들을 피해 다니네

​

My campaign for champagne could've ended with my murder

성공을 향한 나의 여정, 누가 날 죽이고 끝나버릴 수도 있던 것이었네

​

Miss Betty say, "If you ain't saved in Jesus name, it's worser"

Miss Betty는 말해, "영적 구원이 없다면, 그 어떤 것도 의미가 없어"

​

I had to be my own boss, not somebody else's worker

내 삶의 주인이 되어야 했어, 다른 놈들 발 닦개가 아니라

​

I know the prayer she prayed for me still served as my preserver

날 위해 기도해 주던 그녀, 그 기도가 날 구했어

​

I know some of my actions, they was taxin' and I hurt her (Oh-oh-oh)

내 몇몇 행동들이, 그녀에게 부담과 상처를 줬음을 알고 있어

​

But Lord, if she listenin', please let her know I heard her (Yeah)

허나 신이시여, 그녀가 이걸 듣고 있다면, 내가 그녀의 말을 들었다는 것을 알려주세요

​

[Chorus: Blxst]

Let's bring out the champagne, roll up an airplane, life is a rare thing (Life is a rare thing)

샴페인을 터뜨리고, 비행기에서 파티를 하자, 삶은 흔치 않은 것이잖아

​

We rise, we fall, even when back to wall, I find a way I can maintain, yeah

우린 올라가, 그리고 떨어져, 추락한다 하더라도, 다시 올라오는 법을 난 알아, 그래

​

Treat MLK like my memory lane, ain't no feelin' the same, hope you feelin' my pain

MLK 대로는 추억이 담긴 길이지, 똑같은 기분은 안 들어, 너도 내 고통을 느낄 수 있길 바라

​

I put my blood, sweat, and tears in the game, ain't no feelin' the same, hope you feelin' my pain

난 내 피, 땀, 눈물을 이 세상에 쏟아붓네, 똑같은 기분은 들지 않아, 너도 내 고통을 느낄 수 있길 바라