Red Hot Chili Peppers - Blood Sugar Sex Magic

가사해석: DanceD


Blood sugar sucker fish in my dish
피와 설탕과 거머리 생선이 내 접시에 있어

How many pieces do you wish?
몇 조각이나 먹고 싶어?

Step into the heaven where I keep it on the soulside
내 영혼 속에 보관하고 있는 천국으로 올라가

Girl please me, be my soul bride
그대여 제발, 내 영혼의 신부가 되주오

Every woman has a piece of Aphrodite
모든 여자들은 아프로디테의 일부분을 가지고 있지
*Aphrodite - 그리스 신화에서 사랑과 미의 여신. 비너스라고도 하죠.

Copulate to create a state of sexual light
성적인 조명을 만들기 위해서 그녀와 sex하지

Kissing her virginity, my affinity
그녀의 처녀성에 키스해, 정말 우린 어울려

I mingle with the gods, I mingle with divinity
난 신과 섞이고, 신성함과 섞이네

Chorus :
Blood sugar baby, She's magik, Sex magik, Sex magik
피와 설탕의 그대여, 그녀는 마법, sex 마법, sex 마법

Blood sugar baby, She's magik, Sex magik, Sex magik
피와 설탕의 그대여, 그녀는 마법, sex 마법, sex 마법

Blood sugar crazy, She has it, Sex magik, Sex magik
피와 설탕의 광기여, 그녀에겐 있어, sex 마법, sex 마법

Blood sugar baby, She's magik, Sex magik, Sex magik
피와 설탕의 그대여, 그녀는 마법, sex 마법, sex 마법

Glorious euphoria is my must
영광스런 환희는 나의 의무

Erotic shock is a function of lust
에로틱한 쇼크는 욕망의 기능

Temporarily blind, dimensions to discover
잠시 눈이 멀어, 발견한 차원들

In time, each into the other
조금 있으면, 서로에게로

Uncontrolable notes from her snow white throat
그녀의 눈처럼 하얀 목에서 나오는 제어할 수 없는 음표들이

Fill a space in which two bodies float
두 몸이 떠다니는 공간을 채우고

Operatic by voice, a fanatic by choice
오페라 풍의 목소리, 미친 듯한 선택

Aromatic is the flower, she must be moist
향기 좋은 꽃, 그녀는 축축해졌겠지

Chorus