Cormega - Testament

가사해석: DanceD


background: "For the rest of my life"
"내 남은 일생 동안"

Intro:
Yo a man don't got nothing to die for ain't worth living
Yo 사람은 할 가치 없는 것 때문에 죽을 순 없는 법이야

youknowhatI'msayin? Yo I do this shit for niggas in jail cells,
무슨 말인지 알아? Yo 이건 감옥에 있는 내 친구 그리고

niggas on the corners hustlin'. YouknowhatI'msayin?
구석에서 마약을 파는 친구를 위한 노래, 무슨 말인지 알아?

I do this shit from the heart man.
심장으로부터 우러나온거야

Verse 1:
Yo I write rhymes for Beemers, Rovers overachievers
Yo 난 Beemers, Rovers 소유자들을 위해 라임을 써

O.G.s and young thugs wanna hold heaters
O.G와 어린 thug는 권총을 잡으려 하지

One love real niggas not gettin' out to make a deal nigga
진실한 하나의 사랑을 가졌지만 계약을 맺지 못한 친구들

I leave a nigga head numb like Bill Snivers
모두의 머리를 Bill Snivers처럼 둔하게 만들어

Figure me out my duns pillin' Infinities out
날 생각해봐, Infinities를 꺼내는 걸

I'm on some real shit blowin' my enemies out
진지하게 적들을 하나씩 물리쳐가

If there's a thrown touchin' it I don't condone
만약 왕좌를 만지려한다면, 용서하지 않아

Pocket Biggie rule forever don't get it confused, never
Biggie는 영원히 지배해, 이해못한다고? 절대 안돼

My testamony will be death to a phoney MC
내 증언은 가짜 MC들에게 죽음을 안겨줘

You wanna impress me show me a key
넌 날 놀래키려하지, 키를 보여줘

Or I suggest we manifest this a drug deal test
아니면 마약 테스트를 해보는 것도 좋고

Put your coke in the water solidify the rest yeah
물 속에 코카인을 넣고 나머지를 단결시키는 것

Never question this poetry I'm manifestin' this
내가 보여주는 시에 대해선 아무것도 물어보지마

Graffitti scriptured my mind paints an easy picture
내 마음에 새겨진 그래피티는 간단한 그림을 그려

Analyse every line my scene will vandalise
한줄한줄을 분석해 앞의 광경을 망쳐놓지

Mega Montana handle mine yo at night I use to fantasize
Mega Montana 나를 맡았어, 밤엔 공상에 잠기곤 하지

Triple beam scheme banana five yo my pen keep the plan alive
세 가지 계획, banana five(?-.-) yo 내 펜은 그 계획을 살려내

I went from misdates to big H my niggas know I keep the shit straight
잘못된 날짜에서 큰 H까지, 내 친구들은 내가 똑바로 한다는 걸 알고 있어

Cormega talking:
Yeah ya know testaments it's like uncuut raw dope you know?
그래, 신약 성서야, 다듬어지지 않은 아주 순수한 것, 알겠어?

Bag this up ship this to ever hood knowhatI'msayin' son?
챙겨, 이걸 가지고 저 끝까지 가는거야 무슨 말인지 알아?

You pump this on your block this is where I stand for my clinetel you know?
거리에서 이 노랠 틀어봐, 난 여기에 서있을 테니까, 알겠어?

Then after that we have 'em make distribution of this, word.
그다음엔 각자 몫대로 나누자고, 그래

Verse 2:
Yo I need stacks of green either rap or cracks to fiends
Yo 난 돈뭉치가 필요해, 랩이나 코카인을 팔아서라도

It's mad trife I seen enditments trap my team
이건 투쟁이야, 내 팀도 가끔 함정에 빠졌지

Yo deep thoughts supreme courts decievin' me
Yo 깊은 생각, 법정은 나를 속여

Trapped in the belly like the beast was conceiving me
내 뱃속에 짐승이 있다는 생각을 버릴 수 없어

Thug status yo son I'm above average
Thug처럼, yo 난 보통 수준을 넘어

When it's time for you to die does love matter?
네가 죽을 시간이 되면, 사랑이 중요한가?

You ain't sharing nothing payin' that and on bail weighing nothing on scale
넌 다른 이와 아무것도 나누지 않아, 그래서 무게가 없지

Nigga you stay frontin' me I got plans like niggas who chop grams
계속 잘난척만 할래? 내겐 그런 놈들을 없앨 방책이 있어

See when I eat my niggas eat
보다시피 내가 먹을땐, 내 친구들도 먹어

See you wouldn't understand I'm too real for you
이해하지 못하겠지, 난 너무 참된 사람이니

What you dream I live and breath which means
너의 꿈은 나의 생활이야, 즉

Don't make me have to kill you play the game
괜히 널 죽이게 만들지 말라고, 그냥 너도 게임을 해

See real niggas stay the same
보다시피 진짜배기는 변하지 않아

Y'all niggas scarred to play our change
너네들은 변화를 견디려다 상처만 입었어

Cause y'all forgot the streets where ya came
네가 온 거리를 잊어버렸으니까

Shit is real yeah my words sound forbidden still
이건 진짜야, 그래 내 단어는 금지된 단어 같지만

I write lines for niggas still I wipe dimes who livin' ill
모든 이들을 위해 가사를 써, 아직도 난 돈을 긁어모아

I represent excellence my minds and I my third eye a extra clip yet to spit
우월함을 보여주는 내 마음은 세번째 눈, 남은 탄창은 아직 총알을 뱉지 않았어

So never questioned it poetry I'm manifestin' it
그러니 내가 보여주는 시에 대해 질문하지마

Graffitti filled testament
그래피티로 가득찬 신약성서

Cormega talking:
Yeah motherfuckers to east to west the money green on your side the money green on my side(ha ha)
그래 동부에서 서부까지 널려있는 개자식들, 니 옆에 돈이 있지만 내 옆에도 돈이 있어 (하하)

Let's get it, get it together. Nawmean?
함께, 함께 모이자고, 무슨 말인지 알아?

That's my testament. That's what I stand for. Either with me or against me. I'm out
이게 나의 신약성서야. 나를 대표하지. 나와 함께가 아니라면 나와 싸워야해. 이제 끝낼게
*testament - 신약성서 말고 유서라는 뜻도 있는데, 설마 유서라는 뜻은 아니겠죠;;