Freeway & Mariah Carey - You Got Me

가사해석: DanceD


Y-y-you (Ooooh) y-y-you
너-너-너 (우) 너-너-너

Ahh, ooh oh oh oh oh (Ummm)
You know you got me, yeah
넌 날 잡아버렸어, 그래

You know you got me uh-huh-huh-huh
넌 날 잡아버렸어 uh-huh-huh-huh

You know you got me, yeah
넌 날 잡아버렸어, yeah

You know you got me
넌 날 잡아버렸어

[Freeway]
Uh it's Mariah and Free Just Blaze beats, yeah
Uh Mariah와 Free, Just Blaze의 비트, 그래

It's the Roc and Mariah and the women go (Oh)
Roc과 Mariah 그리고 여자들이 간다 (오)

And I love it when the ladies sing (Uh uh uh uh)
아가씨들이 노래 부르는거 너무 좋아 (어 어 어 어)

And they love it when the whistles blow over the ring
그들도 휘파람 소리를 들으면 좋아하지

Slide upon ya strip and go (Uh uh uh uh)
옷을 입고 이리로 나와 (어 어 어 어)

Just to pick up ya sister bro
여동생도 같이 데리고 나와

You like to pick and choose who she dates
그녀가 누구랑 데이트할지 고르는 걸 좋아하지

While I state who I like to stick and move
하지만 난 내가 좋아하는 여자에게 그대로 다가가

Silly fool, she know that I got her
바보야, 그녀도 내가 그녈 잡았다는 걸 알아

I'll run up on the strip and go (Uh uh uh uh)
바로 다가가서 데리고 갈거야 (어 어 어 어)

For Mariah play a brother role
Mariah의 오빠인 듯이 행동하다가

I'll play a different role
또다른 역할을 맡지

Let her roll in the wheel, long days nowhere to go
그녀를 차에 태워서 드라이브해, 낮은 긴데 갈 곳은 없어

And no other slimie will do
그냥 술만 마시는 건 안돼

She just like honey so she got me like Winnie the Pooh
그녀는 꿀을 좋아해, 그래서 Winnie the Pooh처럼 내 곁에 있지

Long nights let her chill with the crew
긴긴 밤 동안 크루와 함께 놀게 해줄게

Only backwards will do and she know how to roll
뒤로 가는 것만 돼, 그녀는 노는 법을 알아

They say out with the old and in with the new
사람들도 그러잖아 낡은 건 버리고 새 걸 받아들이라고

But she's my dreamlover so I can't let go, hey no
하지만 그녀는 나의 환상의 연인, 그래서 놓칠 수 없어

Please believe me, I've never been a liar
제발 날 믿어, 난 거짓말 하지 않아

Touch fire Mariah and Free-weezy
불꽃이 붙은 Mariah와 Free-weezy

[Mariah Carey]
I get shy around you
네가 있으면 난 어쩔줄을 몰라

Don't know what to say
뭐라 해야할지도 모르겠고

I don't know what to do
뭘 해야할지도 모르겠어

Cause you do something to me
넌 내게 무언가를 하는데

That I can't describe baby
뭐라고 설명할 수가 없어

Always catch myself thinkin' 'bout
언제나 정신을 차리면 네가 했던 행동에

The things you do
대해 생각하고 있지

There ain't no one else
다른 사람은 생각할 수 없어

I got my heart set on you
내 마음은 완전 너에게 가있어

You really got me, baby it's true
날 정말 잡아버렸어, 베이비 진짜야

[Chorus]
You know you got me (So in love)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (사랑에 빠져서)

You know you got me (Daydreamin' about us)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (우리에 대해 꿈을 꿔)

You know you got me (Starry eyed and elated)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (공상에 빠져 우쭐해지지)

You know you got me (Whenever you want me baby)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (네가 날 원할 때마다 베이비)

You know you got me (Hypnotized)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (최면에 걸렸어)

You know you got me (With you on my mind)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (마음 속엔 네가 있어)

You know you got me (Feeling intoxicated)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (취한 기분이야)

You know you got me (Whenever you want me baby)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (네가 날 원할 때마다 베이비)

[Mariah Carey]
Boy I'm entangled up in you
그대, 난 너에게 잡혀버렸어

These feelings I just can't elude
그냥 무시할 수는 없는 기분

Cause you're so captivating
너무나 매혹적이기에

That I inadvertently
무의식 중에 너의

Always catch myself thinkin' 'bout
행동에 대해서 생각하는 날

The things you do
발견하게 돼

There ain't no one else
다른 사람은 없어

I got my heart set on you
나의 마음은 너에게만 가있어

You really got me, baby it's true
정말 날 잡아버린거야, 베이비 진짜야

[Chorus]
You know you got me (So in love)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (사랑에 빠져서)

You know you got me (Daydreamin' about us)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (우리에 대해 꿈을 꿔)

You know you got me (Starry eyed and elated)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (공상에 빠져 우쭐해지지)

You know you got me (Whenever you want me baby)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (네가 날 원할 때마다 베이비)

You know you got me (Hypnotized)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (최면에 걸렸어)

You know you got me (With you on my mind)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (마음 속엔 네가 있어)

You know you got me (Feeling intoxicated)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (취한 기분이야)

You know you got me (Whenever you want me baby)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (네가 날 원할 때마다 베이비)

[Jay-Z]
Mami got me buyin' property
너 때문에 난 돈을 쓰고

Speedin' too fast, high velocity
빠르게 차를 몰아, 엄청난 속도

Coppin' bracelets, baby rock piece
팔찌를 사지, 그리고 보석도

Vacation in Centro and Capri
Centro와 Capri에서의 휴가

And usually I be on my shit
보통 난 내 일을 하지

Harlem Shakin' these groupies off me quick
할렘에서 팬들을 쫓아버리느라 바뻐

But this time it's diff
하지만 이번엔 달라

Think the love gon' stick
아무래도 사랑이 Velcro처럼

Like Velcro, let go, hell no
남을거 같아, 놓으라고, 절대 안돼

Ma, you know you got me
이봐, 날 잡아버린 거 알잖아

[Mariah Carey]
Said I'm insecure when I'm around you
네가 주위에 있을때 난 불안해

Don't know what to say or to do
뭐라 말해야할지 뭘 해야할지 모르겠어

Catching feelings boy, in spite of myself
나도 모르게 이상한 기분이 들곤해

I can't think of nobody else sugar
너 외엔 아무도 생각할 수 없어

You're the star of all my dreams
넌 나의 꿈 속의 별이야

I just wanna be your everything
너의 모든 것이 되주고 싶어

Boy you know you really got me Baby yeah
아 진짜 넌 날 잡아버린거야, 베이비 그래

[Chorus x2]
You know you got me (So in love)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (사랑에 빠져서)

You know you got me (Daydreamin' about us)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (우리에 대해 꿈을 꿔)

You know you got me (Starry eyed and elated)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (공상에 빠져 우쭐해지지)

You know you got me (Whenever you want me baby)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (네가 날 원할 때마다 베이비)

You know you got me (Hypnotized)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (최면에 걸렸어)

You know you got me (With you on my mind)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (마음 속엔 네가 있어)

You know you got me (Feeling intoxicated)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (취한 기분이야)

You know you got me (Whenever you want me baby)
날 잡아버렸다는 거 알잖아 (네가 날 원할 때마다 베이비)

[Mariah Carey]
Said I'm insecure when I'm around you
네가 주위에 있을때 난 불안해

Don't know what to say or to do
뭐라 말해야할지 뭘 해야할지 모르겠어

Catching feelings boy, in spite of myself
나도 모르게 이상한 기분이 들곤해

I can't think of nobody else sugar
너 외엔 아무도 생각할 수 없어

You're the star of all my dreams
넌 나의 꿈 속의 별이야

I just wanna be your everything
너의 모든 것이 되주고 싶어

Boy you know you really got me Baby
아 진짜 넌 날 잡아버린거야, 베이비