Nate Dogg - Another Short Story

가사해석: DanceD

Another short story
또다른 짧은 이야기

When he be acting bad, don't he make you mad
그가 나쁘게 행동하면, 정말 화나지 않아?

Wanna kick his ass, when he already showed ya
그 엉덩이를 차주고 싶겠지, 벌써 그가 나쁘다는 걸

He ain't no good and that's a fact
보여줬고, 그게 바로 사실이야

Another sad story
또다른 슬픈 이야기

She constatly says she adores me
그녀는 계속 날 사랑한다고 말하지

Girl I'm all dog in love don't leave here anymore
그대, 나는 사랑에 빠진 남자 여기 혼자 남겨두지마

Another short story
또다른 짧은 이야기

Her love was beginning to bore me
그녀의 사랑은 점점 지루해져갔어

It doens't take long for my love to fade
내 사랑이 사라지는 데는 그다지 오래 걸리지 않아

Another sad story
또다른 슬픈 이야기

I only call when I'm horny
난 내가 하고 싶을 때만 전화해

But she acts like we kick all day
하지만 그녀는 우리가 하루종일 붙어 다니는 척해

It's a quarter pass midnight
지금은 12시 15분

Don't he make you mad, you can't find his ass
그가 널 화나게 하지 않니, 또 그를 찾을 수 없지

Seven hours past, since he called you last
그가 마지막으로 전화했을 때부터 7시간이 지났어

Only to you he can do no wrong
너에게만 그는 잘못된 일을 할 수가 없어

Funny how time flies
시간이 빨리 가는 건 우스운 일

Especially when you live a whole life
특히, 평생을 살다보면

Looking for love is already gone
사랑을 찾을 기회는 가버렸는걸

Another short story
또다른 짧은 이야기

Already gave you a warning
예전에 경고했었잖아

A one night stand homie look what I done
하룻밤만 같이 하는 거야, 내가 뭘 했는지 봐

Another sad story
또다른 슬픈 이야기

This girl was so soft that's so lovely
이 여자는 부드러웠지, 정말 사랑스러워

I cannot stay cuz she's to strong
하지만 사실 그녀는 아주 세지

I keep my mind on my monay
나는 마음 속으로 돈을 생각해

And everything else is just find someone else to play her game
그리고 그 외엔 그녀와 같이 할 다른 사람들을 생각하는 것

I like new skirts yeah like bees like honey (honey)
난 벌이 꿀을 좋아하듯 새 스커트를 좋아해 (좋아해)

You can have some if you want, hey no kissing
만약 원한다면 조금 가져가도 돼, 이봐 키스하지마

Oooh no, another short story
오 이런, 또다른 슬픈 이야기

Her love was beginning to bore me
그녀의 사랑은 점점 지루해져갔어

It doens't take long for my love to fade
내 사랑이 사라지는 데는 그다지 오래 걸리지 않아

Another sad story
또다른 슬픈 이야기

I only call when I'm horny
난 내가 하고 싶을 때만 전화해

But she acts like we kick all day
하지만 그녀는 우리가 하루종일 붙어 다니는 척해

Another short story
또다른 짧은 이야기

Already gave you a warning
예전에 경고했었잖아

A one night stand homie look what I done
하룻밤만 같이 하는 거야, 내가 뭘 했는지 봐