Craig David - Time To Party

가사해석: DanceD

On Friday (On Friday)
금요일 날 (금요일 날)

Time to party (Time to party)
파티할 시간 (파티할 시간)

Let me see you swing & sway (Let me see you swing)
네가 이리저리 흔들리는 걸 보게 해줘 (흔들리는 걸 보게 해줘)

Tell me are you with me?
말해줘 나와 함께 할래?

Are you with me
나와 함께 할래

(X2)

Friday, payday
금요일, 월급받는 날

Ready to do the things we love
우리가 좋아하는 걸 할 준비가 되었어

We're gonna get our groove on All night long
밤새도록, 우린 흥을 띄울 거야

(Ho Hey) Give it up now for the DJ (Uh huh yeah)
(호 헤이) 긴장을 풀어, DJ 소리를 들어 (어허 예)

And put your hands where my eyes can see
그리고 니 손을 들어 내가 볼 수 있게 해줘

It may be raining but who cares about the weather? (Get up)
비오는 것 같지만 누가 날씨 따위를 걱정하나? (일어서)

Cos when the heat is on we'll all be getting wetter (Stand up)
왜냐하면 달아오를 때쯤 우린 어차피 땀에 젖을 테니 (일어서)

It's the start of the weekend
일주일이 시작하는 날이야

Don't waste no time
시간을 낭비하지마

For tonight is your night
오늘 밤은 너의 밤이야

Chorus

Everybody's feeling right (Feeling right)
모두들 기분이 좋지 (기분이 좋지)

Cos we know It's party night (Ooh yeah)
오늘밤이 파티 밤이라는 걸 아니까 (우 예)

All the ladies looking tight
모든 아가씨들 멋져 보여

Whether silk ot satin lace or leather
실크든, 가죽이든 상관 없이

Ooh what a sight
우, 멋진 광경

Here's where the party starts things can only get better (Get up)
여기가 바로 우리가 파티하는 곳이야, 일이 나빠질 순 없지 (일어서)

Just make your way onto to the dance floor get together (Stand up)
그냥 댄스 플로어로 올라와서 춤을 춰 (일어서)

It's the start of the weekend
일주일이 시작하는 날이야

Don't waste no time
시간을 낭비하지마

For tonight is your night
오늘 밤은 너의 밤이야

Chorus

This party be going on 'till the break of dawn
이 파티는 새벽 동이 틀 때까지 계속될 거야

Lets give it up (what what) Lets get it on
긴장을 풀어 (뭐 뭐) 시작하자

Break open a bottle of moet & chandon and when it's gone
Moet & Chandon 병을 따고, 다 마셔버리면

We'll star on the Dom Perignon
Dom Perignon을 마시기 시작할 거야

This vibes makin' me high
이 음악이 내 기분을 띄우고 있어

Like Toi surrounded bye
Toi로 둘러싸인 것처럼

Other people movin' their body
다른 사람들은 몸을 움직이고 있어

We be kicking mad flava in ya ear
너의 귀에 광적인 음악을 들려줄게

Big shout to the people round the side
저기 있는 사람들에게 크게 소리쳐

In the front at the rear
앞에 있는 사람들, 뒤에 있는 사람들

This is gonna be one hell of a year
이번 해는 아주 멋진 해가 될 거야

And there's no way that I'm lettin' anyone interfere
다른 사람이 방해하게 놔둘 순 없어

This is how we do getting it on in the venue
바로 이 거리서부터 시작하는 거야

Can you check my microphone 1 2 (Ooh wee)
내 마이크로폰을 체크해봐 1 2 (우 위)

Can you give it up now please for the DJ
긴장을 좀 풀래, DJ의 소리를 들어봐

Giving uou a party like a Summer Sortay Okay
너에게 Summer Sortay Okay같은 파티를 주잖아

Let's see those hands in the air
그 손을 위로 올려

And wave them around like you just don't care, come on
아무 상관 없다는 듯이 좌우로 흔들어, 빨리

Chorus