Jurassic 5 - Quality Control

가사해석: DanceD

[Jurrasic 5 Together]
Ayo my quality control, captivates your party patrol
이봐 내 질적인 기술은, 너네들 모두를 유혹시켜

Your mind, body, and soul
너의 마음, 몸, 영혼까지도

For whom the bell tolls, let the rhythm explode
누구를 위하여 종은 울리나, 리듬이 폭발할 거야

Big, bad, and bold b-boys of old
크고, 나쁘고, 물불 안 가리는 옛 B-Boy들

Many styles we hold, let the story be told
우리가 가지고 있는 많은 스타일, 이야기를 들려줄게

Whether platinum or gold, we use breath control
플래티넘이든 골드이든, 숨을 조절하면서 말이야

So let the beat unfold, intro on drum roll
비트를 펼치겠어, 드럼 소리로 시작해

We be the Lik like E, Tash, and J-Ro
우린 E, Tash, J-Ro처럼 Lik 같아

We harass niggas like we was the po-po
우린 우리가 경찰인 듯이 사람들을 놀려

We can rule the world without Kurtis and still Blow
Kurtis 없이도 우린 세상을 지배하면서 뜰 수 있어
*Kurtis Blow(초기 힙합의 래퍼 중 한 명)의 이름을 가지고 패러디한 거죠.

Finesse, from SP to Casio
예리하게, SP에서 Casio까지

Your jams ain't def, you ain't fresh, you're so-so
네 음악은 신선하지가 않아, 그저 그런 정도지

If you don't know us by now you'll never know
지금도 우릴 모른다면, 절대 우릴 알지 못할 거야

You set that mood when we groove and prove a show
넌 우리가 들떠서 쇼 하나를 던져줄 때 제대로 느껴야 해

The name of the game is survive and prove your flow
이 게임의 이름은, '살아남아서 네 플로우를 보여라'야

You can't out take Jurassic syllable
Jurassic을 음절로 나눌순 없지

Cause it's survival of professional radio
이게 바로 프로 라디오의 생존이니까

Stop and comprehend and heed the words of my pen
거기서 멈춰서 내 펜으로 쓰인 단어들을 잘 들으면서 이해해봐

Survival of professional poetical Highlanders
프로페셔널인 시인 용사들의 생존

[Zaakir]
(Soup, you plan on rocking something fierce?) Oh, am I
(Soup, 너 여기서 뭔가 세게 흔들려고 하는 거야?) 그럴까?

Zaakir's the name, the A.K.A. super
Zaakir는 내 이름, AKA Super

The verbal acupunture from the dope old schooler
옛날 스타일을 간직한 학자가 전해주는 단어의 침술

I used to be the brother for others that used to dumb on
난 바보짓을 많이 하는 다른 이들의 형제였지

Now they be the lovers of brothers that can't front on
이제 그들은 행동을 조심하면서 우리에게 사랑을 보여주고 있어

Put me in the mix, LP 12-inch
날 믹스에 넣어, LP 12 인치

SP, the elegant, poetic pestulence
SP, 우아함, 시의 전염병

I'm carbonated, the Fanti-confederated
난 갑옷을 가졌어, 하나의 동맹

Highly commemorated, and the most celebrated
기념할 만 하지, 또한 축복할만 하지

For connecting it (Word! )
단지 모였다는 것만으로 말야 (물론! )

Like verb subject to the predicate
마치 동사, 주어와 서술어의 연결처럼

Plus I got the etiquette
거기다가 난 예절을 지켜서

To keep it moving, and showing cats how it's done
계속 움직여, 그리고 사람들에게 어떻게 이런 일이 가능한지 말해줘

Cause it's the verbal combat, position number one
이것은 단어의 전투니까, 위치는 넘버 원

[Mark 7even]
We keep it beaming like a beacon, if it's clearance that you're seeking
니가 찾아다니는 게 여유인 경우에 대비해, 우린 신호기처럼 빛을 내

Whether black or Puerto Rican, people back us when we're speaking
흑인이든 푸에르토리코인이든, 우리가 돌아와서 말을 하고 있어

We got the kind of rhymes that get you ready for the weekend
1주일동안 널 긴장케하는 그런 라임이 우리에게 있지

(To the mass amount of legions that came for party pleasing)
(기쁨을 전해주는 아주 넓은 공간으로 와)

Our temperature is freezing all kind of different regions
우리의 온도는 수많은 지역을 얼려놓지

The rhythm is the reason you're checking for what we've done
리듬이 바로 니가 우릴 찾아다니는 이유지

Please son, our thesis, will rip your crew in pieces
제발, 우리가 주장하는 것은, 널 조각내버릴 거야

Your rhymes ain't right, homeboy, you ain't in season
너의 라임은 제대로 된게 아냐, 꼬마, 넌 때를 못 잡았어

[Jurrasic 5 Together]
Ayo my quality control, captivates your party patrol
이봐 내 질적인 기술은, 너네들 모두를 유혹시켜

Your mind, body, and soul
너의 마음, 몸, 영혼까지도

For whom the bell tolls, let the rhythm explode
누구를 위하여 종은 울리나, 리듬이 폭발할 거야

Big, bad, and bold b-boys of old
크고, 나쁘고, 물불 안 가리는 옛 B-Boy들

[Charlie 2na]
Yo, yo, well it's the angelic man-relic clan repellent
Yo, yo, 나는 천사와 같은, 기분이 나쁜 사람의 유물

My plan parent manuscripts withstand bullets
내 계획의 극본은 총알마저도 견뎌내지

Flashing like a Japan tourist, we command pure hits
일본 여행객처럼 플래시를 터뜨려, 우린 순수한 히트를 원해

While you cramming to understand these contraband lyrics
넌 지금도 우리가 밀수입한 가사를 이해하려고 애쓰고 있지

My fam submits to pray, 5 times a day
내 가족들은 기도하지, 하루에 5번씩

Climbing into your mind with live rhyme display
라이브 라임 전시로 너의 마음을 기어올라가

J5 finds a way to remain supreme
J5는 최고로 남는 방법을 찾아내

Coming verbally Hardison as if my name was Kadeem
내가 Kadeem이었다는 듯, Hardison으로 언어적으로 남아

[Akil]
Ayo my team Dreamworks without Spielberg or spill words
Ayo 내 팀은 Spielberg가 없는 Dreamworks 사지

Communicate from the Earth throughout the universe
우주를 통해서 지구와 대화하고 있어

I transmit, transcipts, transcontinental lyrics
난, 대륙 저편의 가사를, 발신해

Deeply rooted in your spirit
너의 영혼에 깊게 뿌리 내렸지

Up, I love the power of words, nouns and verbs
위로, 난 단어의 힘을 사랑해, 명사와 동사

The pen and the sword, liquid stick on award
펜과 칼, 이 액체는 상을 따내지

No folklore or myths in my penmanship
내 필법에 민간 전승이나 신화는 없어

The Panther Scholar Warriors is what I present, uh
The Panther Scholar Warriors를 난 대표해, 어

Verbally decapitating those against a
날 반대하는 자들의 목을 말로 잘라

Jihad (foreign language) words make sense
지하드의 단어라고 하면 되겠지
*Jihad - 성전. 오사마 빈 라덴이 자주 쓰는 단어-.-

You gots to get up on your vocab, you gots to have vocab
너도 너의 단어를 끌고 일어서야 해, 말을 해야해

Letters makes words, and sentences makes paragraphs
글자가 단어를 만들고, 문장은 문단을 만들어내

[Akil]
Yo, I make the pen capsize, the verbal with the planted eyes
Yo, 난 펜을 전복시켜서, 너의 눈 앞으로 다가가

Planning knives ever pair that I utilize
그들을 난 칼처럼 활용해

Spit juice, crack blood from your tooth
고급이지, 니 이빨에서 피를 뽑아내

Inflict truths, speak Allah's 99 attributes
진실을 자극해, 알라의 99개의 특징을 말해

[Charlie 2na]
You baby MC's drink Pedialyte
너네 어린 MC들은 Pedialyte를 마셔

My underground doesn't like you, the media might
내 언더그라운드는 널 좋아하지 않아, 미디어는 좋아할지도 몰라

But we the defeat will change that
하지만 우리가 그걸 바꿔놓을 거야

As we bridge gaps in this lyrical grudge match, brothers we slug back
우리가 가사로 힘든 대결을 이끌어가면서, 다시 총알처럼 돌아와

[Mark 7even]
Yeah, we bless tracks with the help of a raw rap
그래 우리는 우리의 순수한 랩으로 트랙에 축복을 내려

Inprinted like poor tracks all over your brain rack
네 뇌 속에 박힌 쓸데없는 트랙처럼 새겨놓지

My mental maneuver will clear and steer right through ya
나의 정신적 작전은 네 속을 비우고 널 조종할 거야

We Grand like Puba, understand that we move ya
우리는 Puba처럼 위대(Grand)해, 우리가 널 움직이네

[Zaakir]
Ayo, my rhythm reveal rollercoaster real deal
Ayo, 내 리듬은 롤러코스터와도 같지

Revolutionize with active build
활동적인 건설로 개혁을 이뤄내

I plant my dreams in the field and wait to harvest my skills
내 꿈을 이 분야에 심어, 그리고 내 스킬을 뿌리려고 기다리네

For the starving MC, hungry trying to get a meal
배고파서 음식을 찾는, 굶주린 MC들을 위해

[Jurrasic 5 Together]
Ayo my quality control, captivates your party patrol
이봐 내 질적인 기술은, 너네들 모두를 유혹시켜

Your mind, body, and soul
너의 마음, 몸, 영혼까지도

For whom the bell tolls, let the rhythm explode
누구를 위하여 종은 울리나, 리듬이 폭발할 거야

Big, bad, and bold b-boys of old
크고, 나쁘고, 물불 안 가리는 옛 B-Boy들