Moffatts - Bang Bang Boom

가사해석: DanceD

Early morning
이른 아침

I got Mona Lisa by my side
내 옆에는 모나리자가 있어

What's the story
그 솔직하지 않은 미소 뒤에

Behind that devious smile?
숨겨진 이야기는 무엇일까?

doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo

She's an angel
그녀는 천사야

Nah, she's the monkey on my back
아니, 내 등뒤에 달라붙은 원숭이지

She has freedom
그녀에겐 자유가 있는데

Still, she never lets me go now
아직도, 나를 놓아주질 않아

And my blood starts pumpin'
그리고 내 피는 솟아나고

And my heart goes jumpin'
내 심장은 뛰기만 해

Every time she says, 'I have to go now'
그녀가 '나 이제 가야해'라고 할 때마다 말야

But it really don't matter for worse or for better
하지만 나빠지든 좋아지든 상관 없어

She will always be my number one
그녀는 언제나 내 넘버원이니까

she goes...
그녀가 가..

chorus

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo My heart goes bang bang boom
doo doo doo doo 내 심장은 쿵쿵쾅 뛰지

doo doo doo doo When she walks into the room
doo doo doo doo 그녀가 방으로 들어올때면

doo doo doo doo My heart goes bang bang boom
doo doo doo doo 내 심장은 쿵쿵쾅 뛰지

She supplies me
그녀는 내가 필요한 게

Whenever ever I'm in need
있을 때마다

Still a thief
하지만 도둑이지

From the day she stole my heart now
내 마음을 시작으로 모든걸 훔쳐갔으니

And my blood starts pumpin'
그리고 내 피는 솟아나고

And my heart goes jumpin'
내 심장은 뛰기만 해

Every time she says, 'I have to go now'
그녀가 '나 이제 가야해'라고 할 때마다 말야

But it really don't matter for worse or for better
하지만 나빠지든 좋아지든 상관 없어

She will always be my number one
그녀는 언제나 내 넘버원이니까

she goes...
그녀가 가..

chorus
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo My heart goes bang bang boom
doo doo doo doo 내 심장은 쿵쿵쾅 뛰지

doo doo doo doo When she walks into the room
doo doo doo doo 그녀가 방으로 들어올때면

doo doo doo doo My heart goes bang bang boom
doo doo doo doo 내 심장은 쿵쿵쾅 뛰지

When she walks into the room
그녀가 방안으로 들어서면

She makes me touch the sky
나는 하늘이 만져지지

A devil in disguise
변장을 한 악마

She makes me touch the sky
나는 하늘이 만져지지

An angel in disguise
변장을 한 천사

[she makes me cry, yeah, yeah]
[그녀는 날 소리지르게 해 예 예]

Mona Lisa by my side
내 곁에 있는 모나 리자

With a devious smile
뭔가 숨기고 있는 미소

She's a devil in disguise
그녀는 변장한 악마야

Simply makes me touch the sky
단순히 내가 하늘을 만지게 해줘

Well, I'll supply when I'm in need
뭐, 내가 필요한 건 내가 찾을게

Stole my heart and made me bleed
내 마음을 훔치고 내가 피흘리게 했어

Well, I don't mind, I don't mind, I don't mind
뭐, 상관없어, 상관없어, 상관없어

When she goes...
그녀가 간다..

chorus
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo My heart goes bang bang boom
doo doo doo doo 내 심장은 쿵쿵쾅 뛰지

doo doo doo doo When she walks into the room
doo doo doo doo 그녀가 방으로 들어올때면

doo doo doo doo My heart goes bang bang boom
doo doo doo doo 내 심장은 쿵쿵쾅 뛰지

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo My heart goes bang bang boom
doo doo doo doo 내 심장은 쿵쿵쾅 뛰지

doo doo doo doo When she walks into the room
doo doo doo doo 그녀가 방으로 들어올때면

doo doo doo doo My heart goes bang bang boom
doo doo doo doo 내 심장은 쿵쿵쾅 뛰지