Blink 182 - Adam's Song

가사해석: DanceD

I never thought I'd die alone
혼자 죽게 될 줄 몰랐어

I laughed the loudest who'd have known
가장 큰 소리로 웃었는데, 누가 알았겠어

I traced the cord back to the wall
난 벽에 있는 코드를 따라갔지

No wonder it was never plugged in at all
플러그에 꼽혀있지 않았다니 놀랄 일도 아니야

I took my time, I hurried up
난 여유를 가졌고, 서둘렀지

The choice was mine, I didn't think enough
선택은 내 것이었어, 충분히 생각하지 않았어

I'm too depressed to go on
계속 가기엔 너무 우울해

You'll be sorry when I'm gone
내가 없어지면 너도 슬퍼할 거야

I never conquered, rarely came
난 정복한 적 없고, 그럴 기회도 없었어

16 just held such better days
언제나 괜찮은 날 뿐이었어

Days when I still felt alive
내가 살아있다고 느낀 날들

We couldn't wait to get outside
밖으로 나가고 싶어 안달이었지

The world was wide, too late to try
세계는 넓었어, 시도하기엔 너무 늦었어

The tour was over we'd survived
여행은 끝났고 우린 살아남겠지

I couldn't wait till I got home
집에 빨리 가고 싶어

To pass the time in my room alone
내 방에서 혼자 시간을 보내고 싶어

I never thought I'd die alone
혼자서 죽을 줄 몰랐어

Another six months I'll be unknown
또 6개월 동안 난 알려지지 않겠지

Give all my things to all my friends
내 모든 것들을 친구들에게 줘

You'll never set foot in my room again
넌 다시 내 방에 들어오지 마

You'll close it off, board it up
모두 닫아버려, 끝내버려

Remember the time that I spilled the cup
내가 홀에서 사과쥬스가 담긴 컵을

Of apple juice in the hall
쏟았을 때 기억나겠지

Please tell mom this is not her fault
엄마한테 엄마 잘못이 아니라고 말해줘

I never conquered, rarely came
난 정복한 적 없고, 그럴 기회도 없었어

16 just held such better days
언제나 괜찮은 날 뿐이었어

Days when I still felt alive
내가 살아있다고 느낀 날들

We couldn't wait to get outside
밖으로 나가고 싶어 안달이었지

The world was wide, too late to try
세계는 넓었어, 시도하기엔 너무 늦었어

The tour was over we'd survived
여행은 끝났고 우린 살아남겠지

I couldn't wait till I got home
집에 빨리 가고 싶어

To pass the time in my room alone
내 방에서 혼자 시간을 보내고 싶어

I never conquered, rarely came
난 정복한 적 없고, 그럴 기회도 없엇어

Tomorrow holds such better days
내일은 좀 더 나은 날일 거야

Days when I can still feel alive
내가 살아있다고 느낄 날들

When I can't wait to get outside
밖으로 나가고 싶어할 날들

The world is wide, the time goes by
세계는 넓고, 시간은 흘러가

The tour is over, I've survived
여행은 끝났고, 난 살아남았어

I can't wait till I get home
집에 빨리 가고 싶어

To pass the time in my room alone
내 방에서 혼자 시간을 보내고 싶어