R.Kelly - Been Around the World

가사해석: DanceD

[CHORUS]
I been around the world And gets nuthin but love
난 세계를 돌아다녔고 사랑만 받았어

For who I am I thank my fans so much
내가 이런 자리에 올라온 것, 팬들에게 감사해

Even though some may hate Still I appreciate
몇몇은 날 미워할지도 모르겠지만 그래도 감사해

All my friends and family That kept it real with me
내게 진실되게 대해주었던 모든 친구와 가족들

[R KELLY]
I been around the world and back like what up
난 '안녕'하면서 세계를 돌아다니다가 왔지

East side to west side tourin like what up
동쪽에서 서쪽까지 여행을 다니면서 '안녕'

And even though the price for the house was so much
그리고 집값이 너무 비싸긴 했어도

I still roll with them from the hood like what up
그 동네를 돌아다니면서 '안녕'하고 있어

Cuz when it comes to bein the realest im sho nuff
왜냐하면, 인기 많은 것에 대해서 내가 그 중 하나거든

Im a straight up industry villain fo sho nuff
난 이 분야에서 완전학 악당이라고 할 수 있어

And I cant satisfy some a yall no matter what
너네들 중 몇몇은 어떻게 하든간에 만족시킬 수 없지

And some a yall cats are soldier love
그리고 너네들 중 몇몇은 용사같은 사랑을 해

Said we livin in a cold cold world
우리가 차갑디 차가운 세상에 살고 있다면서

Aint nuttin but fake faces fake people fake friends
가짜 얼굴 가짜 사람들 가짜 친구들 밖에 없다고 하지

Said we livin in a cold cold world
우리가 차갑디 차가운 세상에 살고 있다면서

Where there aint nuttin but envy wannabees playa-hatas
그저 질투심 많은 온갖 사람들 밖에 없다곤 하지

Yea I know I need a hug but yall need a hug too
그래 누가 날 안아줘야 해, 하지만 너도 그렇잖아

Cuz god gunna judge me the same day he judge you
신은 널 심판하는 날에 널 심판할 거거든

And even though we have our struggles that? alright
우리가 세상 속에서 발버둥치고 있긴 하지만

You know we get our folks and find a way to shine
우리 친구들이 빛날 방법을 찾아낼 거란 걸 알잖아

[CHORUS]

[JA RULE]
Sometimes this world can be so cold
이 세상은 가끔 너무 차가워질 수 있지

When you looking through the windows of the soul
네가 영혼의 창문으로 들여다볼 때 말이야

I been looking to see the truth as it unfolds
난 펼쳐지는 진실을 보려고 했었어

Cuz I been around this globe and back
지구 여기저기를 돌아다니다가 돌아왔거든

Enough to know the fact Who loves me
누가 날 사랑하는지 안 사랑하는지

And who loves me not We be shit? so hot
알기엔 충분해 우린 화끈하거든

You could put it in red tops
넌 그것을 빨간색으로 싸고

And pump it through every hood, ghetto, and block
모든 마을, 게토, 거리 사이로 갈 수도 있지

Until they heart stops
심장이 멈출 때까지

That? why they fiend for me
그래서 그들이 내게 적인 거지

And I thank you for every blessing that you givin me lord
그리고 내게 내려진 모든 축복에 대해서 신에게 감사해

And im grateful for all my talent and my vocal accords
또 나의 목소리와 재능에 대해서도 감사해

And all these hatas I keep shakin em off
날 미워하는 사람들 떨쳐내겠어

Rubbin they face in fame Im sorry I changed the game
그들의 얼굴을 유명세에 문질러, 게임을 바꿔서 미안해

But its mine and I cant complain Rule and R Kelly
하지만 내 게임이잖아, 불평하지마 Rule과 R Kelly

Been around the world Puttin it on women
세상을 둘러봤지 여자와 함께 지내면서

Bumpin n grindin these bitches
여자와 함께 놀고 먹고

But we always on time when a woman fed up
하지만 여자들이 지겨워할 땐 언제나 제때에 나타나

And that's love That's why they all fuck wit us
그게 사랑이야 그래서 그들이 우리에게 오는거야

[CHORUS]

[R KELLY]
Said my lyrics is my testimony That? how I live
내 가사는 증언이지 내 사는 방식이야

I had to get rid of a lotta fake homies
수많은 가짜 녀석들을 없애야했어

Over the years You see me on tv sometimes
몇 년 동안 넌 가끔 날 TV에서 보지만

Not how it is Yall gotta start learnin how to separate me from showbiz
진짜 내 모습은 못 봤어 이제 연예 사업과 나를 분리해 볼 줄 알아야 해

When im rollin through your city Who me love
내가 너의 도시로 갈 때 나를 사랑해줘

And ladies when you see a boy Give me love
아가씨들 나를 볼 때 사랑해줘

And though im not conceited (right)
그리고 내가 자만하지 않지만 (그래)

Its jus my space sometimes I need it (right)
내게는 나만의 공간이 필요해 (그래)

Said I got so many friends in them area codes
내가 여기저기에 수많은 친구들을 가지고 있다고 했지

That I hand out them tickets when it comes to my shows
그들에게 내 쇼의 표를 나눠준다고

Ja lets break bread together Pray together
Ja 빵을 나눠 먹자 같이 기도하자

That we grow strong together Its clear forever
같이 강하게 자라나자고 영원히 확실해

Help each other through the stormy weather
서로를 폭풍이 치는 날씨를 견뎌낼 수 있게 하자

Lets hurt together Lets cry together
같이 아프자 같이 울자

And even if we grow together
그리고 우리가 같이 자란다면

Then together we can make it better
함께 더 나은 세상을 만들 수 있어

[CHORUS]X2