Necro - Gory Days

가사해석: DanceD


uh Check it
어 들어봐

(Hook x1)
Gory Days You might get stabbed in your heart
피튀기는 날, 심장에 칼이 박힐지도 모르지

Gory Days Get the butcher knife and tear you apart
피튀기는 날, 정육점 칼을 가져와 널 갈기갈기 찢어

Gory Days You better finish what you start
피튀기는 날, 니가 시작한 건 니가 끝맺길

Gory Daaaaaays
피튀기는 날

When we bludgeon you'll get your brain laced You're bein hands on erased
우리가 곤봉을 들고 가는 날에 넌 뇌를 찜질 당해, 존재가 지워져

We'll punch you in the same place Til we break our hands on your face
우리 손이 부러지도록 니 얼굴 같은 부위를 여러번 때려주겠지

You crack your head first Whatever I get - you get worse
먼저 얼굴뼈가 부서져, 내가 얻는 것이 뭐든 - 넌 더 나쁜 걸 얻어

I got a busted lip You got stitches in a hospital bed hearse
내 입술은 터졌지, 넌 병원 침대에서 온몸을 꼬맸지

This ain't a playfight You'll get beaten in broad daylight
이건 장난이 아냐, 넌 밝은 대낮에 마구 짓밟혀

People watchin me kid but I ain't got no stage fright
사람들이 나를 봐도 난 무대 공포증 따위 없어

No cops in sight You're gettin cracked through the side
경찰은 안 보이는군, 니 몸은 옆부터 작살이 나

And if there's more beef We'll find you and put bombs under your eyes
만약 더 불만이 많으면, 니 눈 아래에 폭탄을 찔러넣겠지

The struggle to live - corrupt Because too many kicks 
살아남고 싶어 발버둥치는 놈 - 썩었네, 너무 많이 걷어차니

will pummel your ribs When you're outnumbered by six
갈비뼈가 내려앉네, 어차피 이 싸움은 1:6 니가 불리해

And no ones jumpin in to dead it
아무도 끝내려고 끼어들질 않네

Wit me and my peeps swingin hatchets and axes You think they wanna get hit?
나와 내 친구는 도끼를 휘둘러, 누가 거기에 맞고 싶어하겠어?

All OGs know the code of the street
모든 갱스터들은 거리의 규칙을 알지

Mind your own biz, never go to police - that's how it is
자기 일만 신경 쓰고, 경찰에 가지 않는 것 - 그런거야

I live Scarface scenes I live Pulp Fiction scenes
난 Scarface처럼, Pulp Fiction처럼 살아

Life is one big movie on the screen
삶은 스크린에 비춰진 장편 영화잖아

(2 Hooks with variation)
Gory Days You might get stabbed in your heart
피튀기는 날, 심장에 칼이 박힐지도 모르지

Gory Days Get the butcher knife and tear you apart
피튀기는 날, 정육점 칼을 가져와 널 갈기갈기 찢어

Gory Days You better finish what you start
피튀기는 날, 니가 시작한 건 니가 끝맺길

Gory Daaaaaays (Bitches)
피튀기는 날 (개년들)

Gory Days You might get stabbed in your heart
피튀기는 날, 심장에 칼이 박힐지도 모르지

Gory Days Get a machete and tear you apart
피튀기는 날, 단도를 가져와 널 갈기갈기 찢어

Gory Days You better finish what you start
피튀기는 날, 니가 시작한 건 니가 끝맺길

Gory Daaaaaays (I hope you die)
피튀기는 날 (죽어버리면 좋겠어)

You made my fuckin day sour I'll still display power 
내 일진을 안 좋게 했어, 네게 앞으로 48시간 동안은

while up for 48 hours The blood still sprayed like showers
힘을 과시할거야, 피는 샤워기처럼 마구 뿌려지겠지

Boxes get knocked out Jab me I'll jab you
상자가 무너지고 내게 주먹을 날리면 나도 날려

What you put out you get back It might be worse - we'll blast you
니가 가지고 나온만큼 돌려받아, 더 나쁠 수도 있지 - 우린 널 박살내

Cops are searchin for me for crimes I committed last year
경찰은 지난 해에 내가 저지른 범죄 때문에 날 찾고 있지만

But haven't caught me yet so I'll drop it in rhymes
아직 못 잡았지, 그래서 라임으로 들려주려 해

I know you want me dead Put stitches in your forehead
넌 내가 죽길 바라겠지 니 이마가 찢어지게 해줄게

Look kid I want you more dead Hope you bled in your bed
이것봐, 난 니가 더 죽길 바라, 자면서도 피흘리길 원해

Fifteen hours in the hospital
병원에서 15시간 기다리면서

Waiting for a doctor to sew you up an impossible operation
불가능한 수술을 의사가 끝마쳐주길 기다리는 꼴을 말야

You press charges you're less than a carcass
밀어붙여도 시체보다도 못한 것

In the streets - no respect You'll get tricked and stuffed in a coat regardless
거리에선 - 늘 깔보지, 어쨌건 언젠가 속아서 시체 가방에 담기겠지

Don't judge a book by a cover 
겉만 보고 사물을 판단하지마

Cause a cat could be a crook undercover And snap and jux up your blubber
어쩌면 위장한 녀석이어서 니 입을 부러뜨리고 두들겨줄 수 있으니

From happiness to anarchist
행복에서 무정부주의까지

From pacifist to blasphemous Kid that's how fast it flips
평화주의에서 신성모독까지, 그래 그렇게 빨리 바뀌는거야

(Hook x2 variation)

(Bitch)
(개년)