Beyonce – Heaven

Beyonce – Heaven

“천국”

(유산된 Beyoncé와 Jay Z의 첫 아이에게 바치는 노래입니다.)

[Verse 1]

I fought for you

널 위해 싸웠단다

The hardest, it made me the strongest

힘을 다해서, 날 강하게 만들었지

So tell me your secrets

네 비밀을 말해줄래?

I just can't stand to see you leaving

네가 떠나는 걸 난 도저히 지켜볼 수 없거든

[Hook]

But heaven couldn't wait for you

하지만 천국이 널 기다리지 못 하나 봐

No heaven couldn't wait for you

그래 천국이 널 기다리지 못해

Heaven couldn't wait for you

천국이 널 기다리지 못 하나 봐

No heaven couldn't wait for you

그래 천국이 널 기다리지 못해

So go on, go home

그럼 어서 가렴, 집으로 가렴

[Verse 2]

We laughed at the darkness

어두운 시간에도 계속 웃었지

So scared that we lost it

널 잃을까 봐 두려워했었지

We stood on the ceilings

천장 위라도 걸을 수 있는 기분이었어

You showed me love was all you needed

넌 오직 사랑만이 중요하다는 걸 보여줬어

[Hook x3]

[Outro]

So go on go home

그럼 어서 가렴, 집으로 가렴

Padre Nuestro Que estas en el cielo

하늘게 계신 우리 아버지여

Santificado sea tu Nombre

이름이 거룩히 여김을 받으시오며

Venga tu reino

나라에 임하옵시며

Hagase tu voluntad

뜻이 하늘에서 임한 것 같이

En la tierra como en el cielo

땅에서도 이루어지이다

Amen

아멘