The White Stripes - Bone Broke

가사해석: DanceD


Hey
이봐

Look closer and you see
가까이 보면 보이겠지

I will be running it
내가 담당자라는 걸

I got a hundred dollar bill
내 조종실에는

In the cockpit
100달러가 있어

Suprised me in the line
이 줄에서 날 놀래킨 것은

Is a blackhole
블랙홀

I got another job
술집에 또다른

At the liquor store
직장이 생겼어

Damn
젠장

Oh well
오 어쩌겠나

I'm broke boke
나는 빈털털이

They got a white pony
그들의 마굿간엔

In the stable
하얀 조랑말

And ride him
개가 안 될 때

When the doggie isn't able
그들은 그것을 타지

He doesn't really care
그는 별로 상관 안 해

Because they pay him
어차피 돈을 받거든

But still a black suit
하지만 그래도 검은 옷은

Is gonna shake him
그를 놀래켜

Down
아래로

Oh well
오 어쩌겠나

I'm bone broke
난 뼛속까지 빈털털이

Yeh 

As broke as i'll ever be
항상 그렇겠지

Looking at the way girl
길을 바라보니, 아가씨

I'm telling ya
이건 진심인데

God gave 7 minutes right too ya
신은 너에게 7분을 주었고

And your mother put her money into platinum
당신 어머니는 돈을 백금 속에 넣었어

And now you never have to pay attention
이제 넌 아무런 신경 안 써도 되지

Do ya?
안 그래?

Yeh

I'm nailing on a brick
난 지금 내 못들로

With my nails
벽돌을 못질하고 있어

I'm sending loads of moneys
메일에 엄청나게 많은

In the mail
돈을 보내고

Keep shouting in my box yeh for saying
대답을 하는 편지함을 야단치듯 소리쳐

And the the brick breakers
그리고 벽돌을 부수는 사람들은

Gonna break it down
이제 곧 부숴버릴거야
Hey
이봐

Look closer and you see
가까이 보면 보이겠지

I will be running it
내가 담당자라는 걸

I got a hundred dollar bill
내 조종실에는

In the cockpit
100달러가 있어

Suprised me in the line
이 줄에서 날 놀래킨 것은

Is a blackhole
블랙홀

I got another job
술집에 또다른

At the liquor store
직장이 생겼어

Damn
젠장

Oh well
오 어쩌겠나

I'm broke boke
나는 빈털털이

They got a white pony
그들의 마굿간엔

In the stable
하얀 조랑말

And ride him
개가 안 될 때

When the doggie isn't able
그들은 그것을 타지

He doesn't really care
그는 별로 상관 안 해

Because they pay him
어차피 돈을 받거든

But still a black suit
하지만 그래도 검은 옷은

Is gonna shake him
그를 놀래켜

Down
아래로

Oh well
오 어쩌겠나

I'm bone broke
난 뼛속까지 빈털털이

Yeh 

As broke as i'll ever be
항상 그렇겠지

Looking at the way girl
길을 바라보니, 아가씨

I'm telling ya
이건 진심인데

God gave 7 minutes right too ya
신은 너에게 7분을 주었고

And your mother put her money into platinum
당신 어머니는 돈을 백금 속에 넣었어

And now you never have to pay attention
이제 넌 아무런 신경 안 써도 되지

Do ya?
안 그래?

Yeh

I'm nailing on a brick
난 지금 내 못들로

With my nails
벽돌을 못질하고 있어

I'm sending loads of moneys
메일에 엄청나게 많은

In the mail
돈을 보내고

Keep shouting in my box yeh for saying
대답을 하는 편지함을 야단치듯 소리쳐

And the the brick breakers
그리고 벽돌을 부수는 사람들은

Gonna break it down
이제 곧 부숴버릴거야

Oh well
오 어쩌겠나

I'm bone broke
난 뼛속까지 빈털털이

Looking at the way girl
길을 바라보니, 아가씨

I'm telling ya
이건 진심인데

God gave 7 minutes right too ya
신은 너에게 7분을 주었고

Your mother put her money into platinum
당신 어머니는 돈을 백금 속에 넣었어

So that you wouldn't have to pay attention
당신이 신경 안 써도 괜찮을 수 있도록
Oh well
오 어쩌겠나

I'm bone broke
난 뼛속까지 빈털털이

Looking at the way girl
길을 바라보니, 아가씨

I'm telling ya
이건 진심인데

God gave 7 minutes right too ya
신은 너에게 7분을 주었고

Your mother put her money into platinum
당신 어머니는 돈을 백금 속에 넣었어

So that you wouldn't have to pay attention
당신이 신경 안 써도 괜찮을 수 있도록