로그인

검색

Will.I.Am - S.O.S.(Mother Nature)

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.25 01:43댓글 0


가사해석: DanceD


[Intro:]
Lord come down and help us out
신이시여 내려와서 우릴 도와주세요

Send us an angel, help us out
천사를 내려, 우릴 도와주세요

SOS, help us out
SOS, 우릴 도와주세요

Looking all around and I'm watching the world
주변을 둘러보면서 세상을 지켜보고 있어

[Verse 1:]
People killing, people dying, people lying, people blind
죽이는 사람들, 죽는 사람들, 거짓말하는 사람들, 눈이 먼 사람들

People don't see the sign, watching money all the time
사람들은 징조를 보지 못해, 항상 돈만 쳐다보지

Get the pennies, get the dimes, get the dollars is the mindstate
1센트 동전까지, 10센트 동전까지, 1달러까지 긁어모으라는 게 이ㅣㄴ류의

Of the human race, people on the paper chase
마음 상태, 돈을 쫓아다니는 사람들

The environment is fragile, and we been on the gradual
환경은 약해, 우리는 이 삶에 있어 꾸준히

Declining in a lifetime or lose the battle
하락세를 걸어왔고 패배를 맞이하겠지

Get burned by volcanoes, get blown by tornadoes
화산에 몸이 데이고, 회오리에 날아가

Cause mother nature signals, is trying to warn NATO
어머니 자연의 신호가, NATO에게 경고를 하지

We got a new terror threat, it's called the weather
새로운 테러 위협, 그것은 날씨라고 해

More deadlier than chemical and nuclear together
화학무기 핵무기를 합친 것보다 더 치명적이라고

It's hotter in the winter, even hotter in the summer
겨울에는 더 더워지고, 여름에는 그보다 더 더워져

Jesus, or Buddha, somebody come and help us out
예수님, 부처님, 누구라도 와서 우릴 구해줘

[Chorus 1:]
Lord come down and help us out
신이시여 내려와서 우릴 도와주세요

Send us an angel, help us out
천사를 내려, 우릴 도와주세요

SOS, help us out
SOS, 우릴 도와주세요

Looking all around and I'm watching the world, changing
주변을 둘러보면서 변해가는 세상을 지켜보고 있어

Open up your eyes, you can see things rearranging
눈을 떠, 모든게 바뀌어가고 있어

The world is dying
세상이 죽어가고 있어

And if they say it's gonna be alright, them people are lying
다 괜찮을거라고 하는 사람이 있다면, 그건 거짓말이야

[Verse 2:]
People trapped behind the gates, ignorance in their state of mind
문 뒤에 갇힌 사람들, 그들의 마음 속에 깔린 무지

Cause they formulate a plan just to penetrate us
그저 우리를 관통할 계획만 짜고 있지

You see they stimulate us with fear, manipulate us
보다시피 그들은 우리를 공포로 자극하고, 사기를 쳐

Each year, they dominate dividing us like calculators
매년, 그들은 우릴 지배하고 계산기처럼 우릴 나눠

And we can't add it up cause calculators do the math for us
서로가 서로에게 더해지기 힘든 건 계산기가 계산을 다 하기 때문

And here they come choppering down, chopping down our rainforest
여기 그들이 헬리콥터를 타고 와서, 열대우림을 잘라가는 군

F**king up our air for us, they don't really care for us
공기를 엿먹여, 우리를 전혀 상관 안 해

But we can't complain, because the only one to blame is us
하지만 불평은 못하지, 비난할 수 있는 건 오직 우리 뿐

The gas is rising up but we keep on filling up
가스가 올라가고 있지만 우린 계속 더 채워가고

CO2 levels got the whole planet heated up
CO2 수치는 지구를 데워가

It's blazing in the winter, even hotter in the summer
겨울은 뜨겁고, 여름에는 더욱 더워지고

Mohammed, Jehovah, somebody come and help us out
마호메트, 여호와, 누구라도 와서 우릴 도와줘

[Chorus 2:]
Lord come down and help us out
신이시여 내려와서 우릴 도와주세요

Send us an angel, help us out
천사를 내려, 우릴 도와주세요

SOS, help us out
SOS, 우릴 도와주세요

Looks like we ain't gon' figure it out
아무래도 끝까지 알 수 없겠지

Lord come down and help us out
신이시여 내려와서 우릴 도와주세요

Send us an angel, help us out
천사를 내려, 우릴 도와주세요

SOS, help us out
SOS, 우릴 도와주세요

Looking all around and I'm watching the world, changing
주변을 둘러보면서 변해가는 세상을 지켜보고 있어

Open up your eyes, you can see things rearranging
눈을 떠, 모든게 바뀌어가고 있어

The world is ending
세상이 끝나가

And if they say it's gonna be okay, they just pretending
만약 다 괜찮을거라고 하면, 그냥 모르는 척하는 거야

[Verse 2:]
When the eskimo gets bit by a mosquito
에스키모가 모기에 물릴 때

Somebody in Miami will get swept by a tsunami
마이애미의 누군가는 쓰나미에 휩쓸려

Rastas in Jamaica will get hit by a quake that
자메이카의 라스타들은 대략 8.8의 진도를

Registers something like 8.8
기록하는 지진에 쓰러지지

You see it's situations happening with our planet
보다시피 이게 우리 별에서 일어나고 있는 상황

Cause, 50 years ago we took it for granted
50년 전에는, 그저 당연하게 생각했던 것들

We should have took advantage, and reversed the damage
우리의 위치를 활용해, 대미지를 회복시켰어야 하는거였어

Instead of just pumping and selling and slanging the gas
가스를 계속 뽑아서 팔아대고 써먹는 것 대신 말야

And while we purchased the gas
그리고 그 가스를 사는 동안

We was watching soap operas while they steady brainwashed the masses
우린 대중들을 세뇌시키는 드라마를 보고 있었어

Cause we could make a vehicle that runs off ashes
재로 달리는 자동차를 만들 수도 있었지만

But they own a patent for that, and that's exactly what's happening
그들은 특허권을 가지고 있어, 바로 그런 일이 벌어지고 있는거야

Corruption and bullshit politics
부패와 쓰레기 정치인들

The planet's gonna die cause of bullshit politics
이 별이 죽는 이유는 쓰레기 정치인들

It's hotter in the winter, even hotter in the summer
겨울에는 더 덥고, 여름에는 훨씬 더워

And ain't nobody coming to the rescue to help the
그리고 아무도 도우러 찾아오지 않겠지

[Outro:]
(The world)
(이 세상을)

The, the, the, the, the...
이, 이, 이, 이, 이...

The, the, the, the, the...
이, 이, 이, 이, 이...

(The world)
(이 세상을)

The, the, the, the, the...
이, 이, 이, 이, 이...

The, the, the, hope, the...
이, 이, 이, 희망, 이...

(The world)
(이 세상을)

The, the, the, the, the...
이, 이, 이, 이, 이...

The, the, the, hope, the...
이, 이, 이, 희망, 이...

(The world)
(이 세상을)

The, the, the, the, the..
이, 이, 이, 이, 이...

Looking all around watching the world..
주변을 둘러보면서 세상을 지켜보고 있어

(The world)
(이 세상을)

(The world)
(이 세상을)

Looking all around watching the world..
주변을 둘러보면서 세상을 지켜보고 있어

(The world)
(이 세상을)

Looking all around watching the world..
주변을 둘러보면서 세상을 지켜보고 있어

(The world)
(이 세상을)

Looking all around watching the world..
주변을 둘러보면서 세상을 지켜보고 있어

(The world)
(이 세상을)
신고
댓글 0

댓글 달기