Kardinal Offishall - Numba 1

가사해석: DanceD


[Kardinal Offishall:] 
Life is up everybody... 
삶의 시작이야 모두들..

[Rihanna:] 
The tide is high but I`m holding on 
파도가 높지만 난 잘 버티고 있어

I`m gonna be your numba 1 
난 너의 넘버원이 될거야

I`m gonna want numba 1 
난 넘버원을 원할거야

[Kardinal Offishall:] 
She just my one time lover 
그녀는 내 단 한 번의 여자

Pretty little thing 
귀여운 어린 것

... 

Nothin but a pretty woman that I`d fling 
내가 안는 여자는 오직 예쁜 여자 뿐

She even knows she want to be the queen to my king 
그녀는 나란 왕의 여왕이 되고 싶다는 것도 알아

She ain`t nothin but where I... 
그녀는 아무것도 아냐 다만 내...

Someone that I would use to boss my... 
그녀의 용도라면 단지 내...

She wouldn`t know... 
그녀는 모르겠지...

... 

She... 
그녀는...

On the left on the rest numba 2 on my mind 
왼쪽의 나머지에는, 내 마음 속에 두번째

There no way she could be my girl 
그녀가 내 여자가 될 수 있을리 없지

She steady while tryin to come into my world 
꾸준히 내 세상 속으로 들어오고 싶어하지만

[Rihanna:] 
The tide is high but I`m holding on 
파도가 높지만 난 잘 버티고 있어

I`m gonna be your numba 1 
난 너의 넘버원이 될거야

I`m gonna want numba 1 
난 넘버원을 원할거야

[Kardinal Offishall:] 
She just my trophy piece 
그녀는 나의 트로피일 뿐

Only I I 
그저 난

Never ever want to call her 
그녀에게 연락하고 싶지 않아

Never ever want to bring her around my friends 
친구들에게 그녀를 소개하고 싶지 않아

She`d be cryin on the phone but she know who I am 
전화를 붙들고 울겠지만 그녀는 내가 어떤 사람인지 알지

... voice to the people 
... 사람들에게 전하는 목소리

... family says I leave her 
... 가족들은 그녀를 떠나래

I don`t have time for the play play 
장난칠 시간 없어

She a good chick yo but I`m married to the... 
그녀는 좋은 여자지만 난 이미 결혼했어...

Related to the... related to the paper 
이미 관계를 맺었어... 돈과의 관계를

Tryin to get my name put it on the skyscraper 
내 이름을 저 고층 빌딩 위에 새기고 싶어

There`s no way she could be my wife 
그녀가 내 아내가 될 수 있을리 없지

She steady while tryin to come into my life 
꾸준히 내 세상 속으로 들어오고 싶어하지만

[Rihanna:] 
The tide is high but I`m holding on 
파도가 높지만 난 잘 버티고 있어

I`m gonna be your numba 1 
난 너의 넘버원이 될거야

I`m gonna want numba 1 
난 넘버원을 원할거야

Those other girls ain`t nothing like me. 
다른 여자들은 나랑 완전히 달라

Just give me the chance and boy you will see that 
기회를 한 번만 주면 너도 알게 될거야

I`m not the kind of girl who just gets down like that. 
그런 식으로 노는 여자가 아니란 걸

[Kardinal Offishall:] 
On the rim I ain`t gonna front you 
널 꼬시진 않을거야

The box to the a lot hound dogs on the hunt 
사냥에 나선 수많은 사냥개들이 있는 상자

You the push to the to a letter push roll 
너는 밀어붙이는 타입(?)

You the artist and the... but you ain`t what I want 
너는 예술가지만... 내가 원하는 사람은 아니야

I want this this tryin get in the business 
난 이 비즈니스를 제대로 하고 싶어

Just tryin walk visit... 
그냥 둘러보기만 해...

There`s no way you could get that ring 
하지만 그 반지를 얻진 못 해

But I hear... in the place 
하지만 이곳에서... 소리가 들려

[Rihanna:] 
The tide is high but I`m holding on (the tide is high) 
파도가 높지만 난 잘 버티고 있어 (파도가 높아)

I`m gonna be your numba 1 (numba 1) 
난 너의 넘버원이 될거야 (될거야)

I`m gonna want numba 1 
난 넘버원을 원할거야

The tide is high but I`m holding on (holding on)  
파도가 높지만 난 잘 버티고 있어 (버티고 있어)

I`m gonna be your numba 1
난 너의 넘버원이 될거야

I`m gonna want numba 1 
난 넘버원을 원할거야

[Kardinal Offishall:] 
Life is up everybody...
삶이 시작됐어 모두들...