James Morrison - Say It All Over Again

가사해석: DanceD


I’ve been a fool
난 바보였어

I tripped and fell, there was nothing I could do
넘어지고 쓰러졌었지, 할 수 있는 건 아무것도 없었어

Forgot what I had, thought I had something to prove
내가 가진 건 잊어버려, 증명할 무언가가 잊다 믿었었는데

Oh what a fool
오 바보 같이

I couldn’t change
난 변할 수 없었어

Put my hand into flame
내 손을 화염 속에 넣어

That was the only way I ever see some light come back again
그래야만 불빛이 내게로 돌아올 거 같았어

Whatever you’ve got for me, I take it completely
네가 날 위해 가져온 것, 뭐든지 완전히 가져와

If it’s love if it’s hate give me more
만약 사랑이라면, 증오라면, 내게 더 줘

I can take what you’re feeling
네 감정을 난 받아들일 수 있어

Oh what you’re feeling
오 네 감정을

Let me say it all over again
다시 한 번 말해볼게

Give me fire give me rain
내게 불을 줘, 내게 비를 줘

I can take all the pain if I hurt you
널 아프게 하면 모든 아픔을 내가 가질 수 있어

I don’t wanna hurt you
널 아프게 하기 싫어

Just wanna say it all over again
그냥 다시 말하고 싶어

Oh now
오 이제

I think about the nights I let you down
널 실망시킨 밤들이 계속 생각나

I remember all the times you helped me out
네가 날 도와줬던 때가 다 생각나

I’m sorry now
미안해

You’re slipping away
넌 점점 떠나가

… …

All I want to do is fix it up and hope it’s not too late
이 모든걸 다 고치고 싶어, 너무 늦지 않았기를

Whatever you got for me
네가 날 위해 가지고 온 것

If it’s love if it’s hate give me more
만약 사랑이라면, 증오라면, 내게 더 줘

I can take what you’re feeling
네 감정을 난 받아들일 수 있어

Oh what you’re feeling
오 네 감정을

Let me say it all over again
다시 한 번 말해볼게

Give me fire give me rain
내게 불을 줘, 내게 비를 줘

I can take all the pain if I hurt you
널 아프게 하면 모든 아픔을 내가 가질 수 있어

I don’t wanna hurt you
널 아프게 하기 싫어

Just wanna say it all over again
그냥 다시 말하고 싶어

Oh I couldn’t see it
오 난 볼 수 없었지

No no no
그래 그래 그래

That the only one I needed was there all along
내가 필요했던 단 한 사람이 그곳에 언제나 있었단걸

Oh for the first time, I know it’s gonna be the last time
오 처음으로, 이번이 마지막이란 걸 알아

I’m gonna give you all I got to give and never hold it back
너에게 전부를 줄게, 다 바치고 절대 참지 않겠어

Oh if it’s love if it’s hate give me more
Oh 만약 사랑이라면, 증오라면, 내게 더 줘

I can take what you’re feeling
네 감정을 난 받아들일 수 있어

I know what you’re feeling
네 감정을 알고 있어

Let me say it all over again
다시 한 번 말해볼게

Give me fire give me rain
내게 불을 줘, 내게 비를 줘

I can take all the pain if I hurt you
널 아프게 하면 모든 아픔을 내가 가질 수 있어

I don’t wanna hurt you
널 아프게 하기 싫어

Just wanna say it all over again
그냥 다시 말하고 싶어

If it’s love if it’s hate give me more
만약 사랑이라면, 증오라면, 내게 더 줘

I can take what you’re feeling
네 감정을 난 받아들일 수 있어

Oh what you’re feeling
오 네 감정을

Let me say it all over again
다시 한 번 말해볼게

If it’s fire give if it’s rain
만약 불이라면, 비라면

I can take all the pain that you’re feeling
네가 느끼는 모든 고통을 가져가줄 수 있어

I don’t wanna hurt you
널 아프게 하기 싫어

Just wanna say it all over again and again and again
그냥 다시 말하고 싶어, 말하고 싶어, 말하고 싶어

You gotta give me some love
내게 사랑을 줘

You know you got to give me some love
그래, 내게 사랑을 좀 줘

I’m gonna give you all I got
가진 모든 것을 바칠게

Give you all I got to give
가진 모든 것을 줘야해

Give you all I got to give
가진 모든 것을 줘야해

You know I will
그래 분명 그럴거야