Snoop Dogg - Which One of You

가사해석: DanceD


Yes
그래

Greetings Loveboys
안녕 Loveboys

You inside the line of this big experience for the 2000 plus C.I.S
넌 지금 2000 더하기 C.I.S.의 커다란 경험을 위한 줄에 있지

(oooo)oh we still in it...Dig This! (Pimp Time)
(oooo)oh 우린 아직 여기...들어봐! (멋쟁이의 시간)

[Hook: (Snoop Dogg)]
She was the type of girl to play (Which one of u bitches like me)
그녀는 가지고 놀만한 타입이었지 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

I met her just the other day (which one of u bitches like me)
언젠가 그녀를 만났는데 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

She really didn't wanna gimme no play (which one of u bitches like me)
내게 져주기 싫어하더군 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

As i walked off she just turned away (which one of u bitches like me)
내가 떠나니까 그냥 등을 돌리더군 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

[Verse 1 (9 inch dix)]
I saw you hangin with your friends (Which one of u bitches like me)
친구들이랑 너는 널 봤어 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

They was lookin at my friends (Which one of u bitches like me)
걔네들 내 친구들을 쳐다보던데 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

But which one of yall was checkin out this pimped out playa
하지만 너네들 중 누가 이 멋진 플레이어를 쳐다보고 있었을까

Girl you don't have to pretend (Wooow woow woow woo)
아닌 척 할 필요 없어 (Wooow woow woow woo)

Baby, I seen your homegirls jockin ma riiiideeee
베이비, 니 친구들이 내 차를 쳐다보는 거 봤어

And oooh baby which one of yall will step off inside and roll away with me
그리고 oooh 베이비, 너네들 중 누가 안으로 들어와 나랑 같이 떠날래

[Chorus]
Which one of u bitches like me, which one of u bitches bitches [4x]
너네들 중 날 좋아하는 사람, 너네들 중 날 좋아하는 사람

[Verse 2 (Snoop Dogg) (9 Inch Dix)]
We was at the party live (Which one of u bitches like me)
우린 파티에서 신나게 놀았지 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

I was tryna livin' a delight (Which one of u bitches like me)
난 환희 속에 살려고 했지 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

Then this skinny girls was everywhere
몸매 마른 여자들이 여기저기 다 있더군

I had to stop pause and fix my hair..hand me my mirror Joral
잠시 멈춰서서 헤어스타일을 고쳐... 거울 좀 건네줘 Joral

She was big but she was cute (Which one of u bitches like me)
그녀는 덩치는 컸지만 귀여웠어 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

And i know that she had major moves (Which one of u bitches like me)
그리고 움직임도 뭔가 달랐어 (너네들 중 날 좋아하는 사람)

It really didn't matter what she weighed
그녀의 몸무게가 얼마든 별로 상관없었지

See cause a big girl loves to play it with a playa playa (Heeey)
왜냐면 저 커다란 여자는 플레이어와 함께 노는걸 좋아하니까 (Heeey)

Bitches, i need your attention, who wanna ride in a pimped out cadillac
이년들아, 잠시 주목, 누가 멋진 Cadillac에 동승할래

But say (Heyy) delicious you look sweet like candy
하지만 있잖아 (Heyy) 맛있겠군, 넌 사탕처럼 달콤해보여

I gotta ride shotgun with a bad bitch in the back
이년은 뒤에 태우고 내가 차를 몰아야겠어

No matter what you see or baby what you saw 
뭘 보건, 혹은 뭘 보았건 베이비

If you stand tall we gonna ball through it all
당당하게 서면 우린 다 헤쳐갈거야

And if the police come, Don't let me take a fall
그리고 경찰이 오거든, 날 쓰러지게 만들지마

Please stuff this work in the garage of withdrawl (Which one of u like me)
부디 이번 건 포기의 차고에 넣어놓길 (누구 날 좋아하는 사람)

She was a major hoe, its all unforgettable, last time i see her though ima let her know
그녀는 메이저급, 잊을 수가 없지, 마지막으로 보게 되면 말해줘야겠어

We been drinking having fun, me and you one on one, doing thangs holdin hands,
술마시고 재미도 봤어, 나와 너 1 대 1로, 손을 잡고 여러 가지를 했지

making someone tell me same, we been drinking havin fun, me and you one on
누군가 내게 딴사람과 같은 말을 하게 만들고, 우린 술을 마시며 재미를 봤어, 나와 너

one, doing thangs holdin hands, making plans of your man
1 대 1로, 손을 잡고 여러 가지를 했지, 니 남자에 대한 계획을 세우면서

(Which one of u bitches like meeee!)
(너네들 중 날 좋아하는 사람!)

(yeah yeaa)

(Which one of u bitches gotta like me)
(너네들 중 날 좋아해야하는 사람)

(yeah yeaa)

[Chorus (Till fading)]
Which one of u bitches like me, which one of u bitches bitches [4x]
너네들 중 날 좋아하는 사람, 너네들 중 어떤 년, 어떤 년