DJ Clue - What the Beat

가사해석: DanceD


[DJ Clue]
Ha haaaaa... *echoes*

[Method Man]
Now...now...now...unnhhh..
자... 자... 자... unnhhh..

Professional 2 shit...WHAT!
Professional 2지... WHAT!

Staten Island up in this muthafucka...
Staten Island가 여기 있어...

Mr. Meth rep rep rep rep rep rep...
Mr. Meth가 대표하는 하는 하는 하는..

For the cause
이걸 위해서

Wu-Tang Killa Beez forever my niggaz
Wu-Tang Killa Beez는 영원히, 내 친구들

Yeah...we put our draws in it...CLUE!  *echoes*
Yeah...우린 모든 걸 여기에 바쳐... CLUE!

[DJ Clue]
*talking over above Method Man verse*
New Method Man!
새로운 Method Man!

Eminem...
Royce...
CLUE!  *echoes*

[Method Man]
Niggaz is like "Oh my God not you!"
모두들 이래 "오 맙소사 너라니!"

Yes I'm in the flesh like hollow heads through your vest
그래, 니 방탄조끼를 파고 들어간 총알들처럼 직접 너랑 대면중

No contest, M.E.-Eth Man's obsessed
경쟁은 없어, M.E.-Eth Man은 섹스,

With sex, drugs and rock & roll
마약과 락큰롤, 새 총과

New tecs and calicos!
옷에 집착하지!

Word has it we move mathematic on rappers
소문에 의하면 우린 래퍼들에게 새로운 논리를 전해

Who don't add up, you get broke, battered and slapped up
덧셈도 모르는 놈들, 가난해지고, 얻어맞고, 따귀를 맞아

8 million stories in the nekkid call yo man Method
800만가지 얘기가 여기에, 니 친구를 불러 Method

Straight guerilla iller nigga kill a murder record
완벽한 게릴라, 더 멋진 녀석, 음반을 살인해

My verbal shooter does it to ya
내 언어 총이 너에게 직접 해줘

The 16-bar Ruger, bustin' yo funky dope manuevers
16마디의 Ruger, 너에게 펑키하고 멋진 것들을 쏴줘

But I'm not ya Super Lover Cee, I'm the Super Sperm
하지만 난 Super Lover Cee가 아니야, Super Sperm이지

Splash it on your skin rub it in like it's Lubriderm
Lubriderm처럼 니 피부에 튕겨저 문질러주지

10 out of 10 I'll be the...
10점 만점에 10점, 나는...

Men of all men I mean the...
모든 남자 중의 남자, 그러니까...

Creme de la creme a schemer...
진국 중의 진국, 음모자...

Sippin' on 'Gnac and Zima...
꼬냑과 Zima를 마시지...

True professional 2...
진정한 프로페셔널 2...

(DJ CLUE!)

Now that Bush is president nigga we all through
Bush가 대통령이 됐으니 우린 모두 끝장이지

[DJ Clue]
Wooooooooooord!
그래!

[Eminem]
It's like a jungle sometimes it makes me wonder
여긴 정글 같아, 가끔은 궁금해

Why I keep on duckin' under the bed when I hear thunder
왜 천둥 소리가 들릴 때마다 침대 아래로 숨게 되는지

Cuz I ain't crazy, I say shit that's crazy to crazy people
난 미친게 아니거든, 미친 사람들에게 미친 말을 해

To make 'em believe I'm crazy so they can relate to me
내가 미쳤다고 믿게 하려고, 그래서 공감하게 하려고

And maybe believe in Shady so they can be evil baby
어쩌면 그들은 Shady를 믿고 더 악해지겠지

I like that!  I'm only as crazy as people made me
맘에 드는군! 난 사람들이 만드는만큼만 미쳐

Believe me, there'll be just as many muthafuckin' murderers
날 믿어, Marilyn Manson이 음악을 안 해도 살인자 수와

And heroin users without Marlilyn's music
헤로인 중독자 수는 줄지 않아

But I figure I make my music I don't care if you use it
하지만 아무래도 내가 만든 음악을 누구를 살인하는데

To murder somebody, I just wanna be there when you do it!
쓴다해도 별 상관 없어, 그냥 니가 살인할 때 옆에서 보고 싶어!

Now the parents are suein' cuz little Darren is screwin'
어린 Darren이 망가지는 걸 보고 부모들은 고소를 해

Karen and Susan cause I told him to do it on Clue's new shit
Karen과 Susan까지, 걔네들한테 DJ Clue 새 노래 듣고 하라고 했거든

Now it's all ruined, the whole world is fucked up
이젠 다 망했어, 온 세상이 엿 같아

Cuz of me?  Two 12-year old girls is knocked up
나 때문이라고? 두 12살 난 여자 애가 임신했대

My attitude's 'fuck it' like Pac's was at one point
내 태도는 한때 Pac이 그랬던 것처럼 다 좇까란 식

Wanna come join?  Pick up a glock and just point
나랑 함께 할래? 총 하나 선택해서 겨냥을 해

Now everybody's killin' everybody and everybody's bloody
이제 모두가 모두를 죽이고 있고 모두다 피투성이

And I'm just laughin' like it's funny
난 우습다는 듯이 그냥 웃고 있지

Cause I don't really give a shit about no-muthafuckin'-body
왜냐면 딴 아무 놈도 신경 쓰지 않으니까

I'm so muthafuckin' nutty I don't give a fuck about nuttin'!
난 진짜 존나게 미쳤어, 아무것도 신경 안 써

[Royce]
My wrist is...water and freeze
내 팔목은... 물과 얼음

And mix this is...audio Jesus the repent shit gets big
그리고 이건... 청각적 예수, 회개해라, 판은 더 커져

Keep it sharp like knife in a pop device
pop device(?)의 칼처럼 항상 날카롭게

So "Duro you gotta let it bump!", I came from a hard knock life
그러니 "Duro 쿵쿵 울리게 만들어!" 난 힘든 삶을 겪었지

They say this kid be rude like this can't be true 
사람들은 이 꼬마가 무례하다고 하지 "이럴리가 없어"

I suck my own dick like if I had a rib removed
갈비뼈를 제거한 듯이 난 내 물건을 직접 빨아

Vampire, sun go down I'm still wylin'
흡혈귀, 해가 지면 난 막 돌아다녀

Bullets travel through "the air in the night" like Phil Collins
총알은 밤 허공을 가르지 마치 Phil Collins처럼
*Phil Collins - "In the Air of the Night"이란 노래를 부른 가수.

Rock City baby knife through your throat 'til you're broke
Rock City야 베이비, 칼을 니 목에 꽂아 부러질 때까지

Rise from the underground like sewer smoke
하수구 연기처럼 언더그라운드에서 올라와

It's all shifty, I got all-a my dogs wit' me
마구 바뀌지, 내 친구들은 모두 나와 함께

And they all rich, and still all-a they palms itchy
모두다 부자지, 그런데도 손바닥이 근질거린대

We'll pump, rumble over birds jungle urge
우린 막 쏴, 정글처럼 놈들 위에서 거칠게 놀아

Walkin' like we talkin' drunk while we stumble over words
얘기한 대로 행동하고, 술에 취해 단어 위를 비틀거리지

Clue *inhale*...Duro *inhale*...Slim *inhale*...Meth *inhale*...

Five *inhale*...Nine *inhale*...Hold up *inhale*...breath
Five *inhale*...Nine *inhale*...잠깐만 *inhale*...숨을 쉬어

[Method Man]
It's just...Mr. Meth and DJ Clue
여긴 그저...Mr. Meth와 DJ Clue

I ain't crazy, I just do what the beats say do
난 미치지 않았어, 비트가 시키는 일을 할 뿐

[Eminem]
It's just...Slim Shady and DJ Clue
여긴 그저...Slim Shady와 DJ Clue

I ain't evil, I just do what the beats say do
난 악하지 않아, 비트가 시키는 일을 할 뿐

[Royce]
Unnh..Royce 5'9" & DJ Clue

I ain't bad, I just do what the beats say do..unnh...
난 나쁘지 않아, 비트가 시키는 일을 할 뿐..unnh...

*kiss noise*

[DJ Clue]
DJ Clue!
Desert Storm!

Come oooooooon maaaaaaaan!  *echoes*
이리 와 임마!