Kanye West - Barry Bonds

가사해석: DanceD


Kanye West]
Its what you all been waiting for aint it?
너네가 기다리던게 이거지 안 그래?

What people pay paper for damn it
사람들이 돈을 내는 이유

They cant stand it, they want something new
그들도 참지 못해, 새로운 걸 원하는거야

So let's get re-acquainted
그러니 다시 친해져보자

Became the hood favorite
후드의 인기 최고가 되보자고

I cant even explain it
설명도 못하겠어

I surprise myself too
나도 스스로에게 놀라

Life of a Don, lights keep glowin'
Don의 삶, 빛은 계속 빛나

Comin' in the club wit that fresh shit on, with something crazy on my arm
새로운 걸 걸치고 클럽에 들어가, 팔에도 엄청난 걸 가지고

Ha Ha Hum, here's another hit, Barry Bonds
Ha Ha Hum, 여기 또 히트를 치네, Barry Bonds

[Hook - Kanye West]
(yeah yeah yeah yeah)

We outta here baby!
우린 여기서 나가 베이비!

We outta here baby!
우린 여기서 나가 베이비!

We outta here baby!
우린 여기서 나가 베이비!

[Kanye West]
Dude!
친구!

Fresh off the plane, konitchiwa bitches
비행기에서 방금 내렸지, 곤니찌와 아가씨들

Turn around another plane, my passport on pimpin
다시 다른 비행기로 돌아가, 내 여권이 여기저길 누벼

As for what I did, that nigga done did it
내가 한 일, 그래 제대로 해냈어

Talked it and he lived it, spitted then he shitted
얘기한대로 살아가, 랩을 하고 쌌지

I don't need to write hits, I might bounce ideas,
난 히트곡 가사 쓸 필요 없어, 아이디어를 튕기지

But only I could come up with some shit like this
하지만 나만이 이런 걸 들고 나올 수 있는걸

I done played the underdog my whole career
내 음악 인생 동안 항상 밑바닥이었지

Ive been a very good sport, haven't I, this year
올해는 꽤나 잘 나갔지, 안 그래?

They said he's going crazy and we seen this before
사람들은 그가 미쳤대, 이전에도 이런걸 보았지

But I'm doing pretty good as far as geniuses go
하지만 천재들처럼 난 꽤 잘하고 있어

And I'm doing pretty hood in my pink polo
그리고 핑크색 Polo를 입고 멋지게 하고 있어

Please, how you gonna say I ain't no low-head
이런, 내가 어떻게 멍청하지 않다고 말할 수 있어

Cos my Dior got me more my dough-head
내 Dior는 더 많은 돈을 가져다줬기에

I'm insulted You should go here
모욕적이군, 너도 여기로 와서

And bow so hard till your knees hit your forehead
인사를 해, 무릎이 이마에 닿을 때까지

And the flow just hit code red
플로우는 방금 적색경보를 울렸지

Top 5 MC's you ain't gotta remind me
탑 5 MC, 내가 생각이 안 나는지

Top 5 MC's you gotta rewind me
탑 5 MC 내 노랠 되감기해

I'm high up on the line, you can get behind me
난 여기 높이 올라와, 넌 내 뒤에 서

But my head's so big you can't sit behind me
하지만 내 머린 워낙 커서 넌 뒤에 못 앉아

Life of a Don, lights keep glowin'
Don의 삶, 빛은 계속 빛나

Comin' in the club wit that fresh shit on, with something crazy on my arm
새로운 걸 걸치고 클럽에 들어가, 팔에도 엄청난 걸 가지고

Ha Ha Hum, here's another hit, Barry Bonds
Ha Ha Hum, 여기 또 히트를 치네, Barry Bonds

[Hook - Lil Wayne]
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Yeah, Yeah, We outta here baby!
Yeah, Yeah, 우린 여기서 나가 베이비!

Wha, Wha, We outta here baby!
Wha, Wha, 우린 여기서 나가 베이비!

And Mr. West is so outta here baby
Mr. West 역시 여기서 나가 베이비

And me, I'm Mr. Weezy Baby
그리고 나, 난 Mr. Weezy 베이비

[Lil Wayne]
I'm so bright not shady
난 아주 밝아, 어둡지 않지

My teeth and my eyes so wight like Shady
내 이빨과 눈은 Shady처럼 깨끗해

Ice in my teeth so refrigerated
이빨에 박은 보석, 냉장고 같지

Whenever they make them, I shall hate them
그런걸 만드는 사람들, 난 미워할거야

Oops I meant have them, I'm so crazy
아이쿠, 그게 아니라 가진다고, 나 완전 미쳤군

But if you get crazy you be sleeping with daisies
하지만 한 번 미치면 꽃밭에서 자게 되지

Its such a hay-bit, oops i meant habit
참 신기한 스관이지, 아니 습관 말야

And my drink's still pinker than the easter rabbit
내 술은 이스터 토끼보다 더 분홍색

And I'm still cold (cole) like Keisha's family
난 Keisha의 가족처럼 아주 차가워
*Keisha Cole (R&B 가수)의 성 Cole은 '차갑다'라는 cold와 발음이 비슷하죠.

Stove on my waist turn beef to baddies
내 허리에는 오븐, beef(소고기/싸움)을 끝장내

And i ate it cos I'm so at it
그리고 먹어버렸지, 그런걸 잘하니까

I don't front and I don't go backwards
난 잘난척하지 않아, 거꾸로도 가지 않아

And I don't practice and I don't lack shit
그리고 난 연습하지 않고 아무것도 부족하지 않아

And you can get Barried
넌 그냥 땅에 묻혀
*Barry와 bury가 발음이 같음을 이용.

[Chorus - Kanye West]
We outta here baby
우린 여기서 나가 베이비

We outta here baby
우린 여기서 나가 베이비

We outta here baby
우린 여기서 나가 베이비

[Lil Wayne]
Life of a Don, lights keep glowin'
Don의 삶, 빛은 계속 빛나

Comin' in the club wit that fresh shit on, with something crazy on my arm
새로운 걸 걸치고 클럽에 들어가, 팔에도 엄청난 걸 가지고

Ha Ha Hum, here's another hit, Barry Bonds
Ha Ha Hum, 여기 또 히트를 치네, Barry Bonds

(yeah yeah yeah yeah)