50 Cent - Do You Think About Me

가사해석: DanceD


[50 cent]
You think about money when you think about me huh,
넌 나에 관해 생각할 땐 돈에 관해 생각하지 huh

thats what my ex, my ex you don’t want to be her,
그게 내 전 여자가, 전 여자가, 넌 그녀처럼은 되지마

she used to have the beemer, now she own a sneaker,
그녀는 Beemer를 타고 다녔지만, 이젠 운동화 뿐

i had her eating lobster now she eating pizza,
그녀에게 랍스터를 먹였지만 이젠 피자를 먹지

i think about easter when I think about Keyshia,
난 Keyshia를 생각할 땐 이스터 절이 생각나

shorty stay fly thats why I keep her,
그녀는 멋있어, 그래서 그녀를 옆에 두지

round like the reefer, brown Mona Lisa,
마리화나처럼 둥글둥글한, 갈색 모나리자

she good if I leave her she got her own visa,
그녀는 괜찮아, 내가 떠나도 Visa 카드가 있지

think about them when you about frontin
니가 센척할 땐 그런 것들을 생각해봐

think about stuntin when you think about me,
나에 대해서 생각할 땐 묘기부리기를 생각해봐

im the boss bentley or the porsche,
난 보스, Bentley든 Porsche든

overseas see jet skis slide across,
해외에선 제트 스키가 미끄러지지

i love the way you dress,
니 옷 입는 방식이 맘에 들어

now take it off,
이제 벗어버려

put your legs high on my shoulders across,
니 다리를 내 어깨 위로 높이 걸쳐

Im racing through your mind but you already lost,
난 니 마음으로 달려가지만 넌 이미 길을 잃었지

im at the finish line and your the friend of mine,
이제 결승선에 거의 다다랐고, 넌 나의 친구

come on lets ride
이리 와 달리자구

[Chorus]
just a lil bit
약간만

everynow and then
때때로

god damn girl we used to be friends
젠장, 우린 이전엔 친구였잖아

just a lil bit
약간만

just a lil bit
약간만

just a lil bit
약간만

[Verse 2]
I think like a hustler, im thinking bout a shipment,
난 마약상처럼 생각해, 물품에 대해 생각하지

she thinking im her hustle, so she thinking bout commitment,
그녀는 날 그녀의 마약으로 생각해, 그래서 약속에 대해 생각하지

its like paul Mc Cartney stuck in my head,
마치 Paul McCartney가 내 머리 속에 박혀있는 듯이

fell in love with a b-tch walked away with one leg,
한 년과 사랑에 빠졌는데, 끝내 다리 하나만 남고

she aint even have to run to get away with the bread,
그녀는 돈을 들고 도망치는데 뛸 필요도 없었다고

thats some f-cked up sh-t
참 엿같지

think about that kid,
그 꼬마 생각해봐

im thinking what this b-tch thinking when she take me to court,
그녀가 날 법정으로 데려갈 땐 대체 무슨 생각하는 거냐고 생각했지

i pay my child support, what the f-ck she want,
난 양육비를 내, 대체 뭘 원하는거야

this relationship, shit its too much for me,
이 관계, 나한텐 너무 심해

i wanna f-ck be friends and live comfortably
그냥 좇까고 친구가 되고 편하게 살고 싶어

she wanna shine and blow minds on shopping sprees,
그녀는 빛을 내며 신나게 쇼핑하고 싶어

she should have what she wants just not for me,
날 위해서가 아닌 다른 이유로 그녀가 원하는 걸 가졌어야지

im thinking bout my future she part of my past,
난 미래에 관해 생각해, 그녀는 나의 과거

she don’t care bout me she just want some cash,
내 걱정은 하지 않지, 그저 돈을 원할 뿐

im thinking damn girl, we used to be friends,
난 생각해 젠장, 우린 이전에 친구였잖아

how did sh-t become all about ends.
어쩌다 모든게 돈을 중심으로 돌아가게 됐냐고

[chorus]

do you think about me,
내 생각은 하니

i know you think about me,
생각하는 거 알아

just a lil bit
약간만

just a lil bit
약간만

just a lil bit
약간만

I know you think about me,
생각하는 거 알아

you were so special to me
넌 내게 특별했지

do you think about me,
내 생각은 하니