A Tribe Called Quest - The Love

가사해석: DanceD


So many people, right now
많은 사람들, 바로 지금

Motivated to shit
여기에 동기 부여가 돼

Bull shit over some bull shit ass reasons
헛소리 같은 근거를 단 헛소리들

But we 'bout to put it inside of a love perspective like
하지만 이제 우린 사랑의 관점에서 보려고 해

Love it
사랑해봐

We do it all for the love y'all
우린 모두 사랑을 위해서 해

Yeah, we do it all for the love y'all
그래, 우린 사랑을 위해 이걸 하지

Either white, black, Spanish, ain't a thug y'all
백인든, 흑인이든, 스페인인이든, 갱스터가 아냐

We do it, we give it all for the love y'all
우린 해, 모두 사랑을 위해서 바쳐

We just givin' it all for the love y'all
우린 그저 사랑을 위해 모두 바쳐

We do it, we do it all for the love y'all
우린 해, 모두 사랑을 위해 하지

We in the party, put your hands up
우린 파티 중, 손을 위로 들어

Yeah y'all, we do it all for the love y'all
그래 모두들, 우린 모두 사랑을 위해 하지 

Love getting down and I love a cool breeze
사랑이 시작돼, 난 시원한 바람이 좋아

Love seein' checks from record companies
레이블에서 준 수표를 보는 것도 좋고

Love lovin' love 'cause I love what I do
사랑하는 것도 좋고, 내가 하는 일도 좋아해

And we do our thing for the one nine two
우린 우리 할 일을 하지, 192번가(?)와

And the rest of the country 'cause we from there too
나머지 나라의 부분을 위해서, 우린 거기 출신이니까

Makin' sure love is givin' when I get it from you
내가 당신에게서 받는 사랑을 네게도 주어질 수 있게 해

Everybody, we regulate the party and shit
모두들, 우린 파티를 맡고 있어

Love it when I get a little rugged wit' it
거기 안에서 거칠게 노는 건 기분이 좋지

Love the circumstance to make my dough flow right
수입이 제대로 들어오는 상황도 좋고

Love rockin' mics plus the ill style nights
마이크를 흔드는 것, 그리고 화려한 스타일의 밤도 좋아해

She does it real good but love'll make it mo' better
그녀는 정말 솜씨가 좋지만 사랑이 있다면 더 잘할거야

Got me kind of open in the DK sweater
DK 스웨터처럼 날 활짝 열어제꼈지

Love when my peoples come home from jail bids
내 사람들이 감옥에서 돌아올 때도 좋고

Really love women and I really love kids
여자들과 꼬마들은 진짜 좋아해

Love tight gloves where the muisc just bang
음악이 울리는 타이트한 장갑이 좋아

Camp-ass with gas women or shorty got bangs
가스 여자(?)들이 있는 캠퍼스, 혹은 폭탄 같은 여자들

Lovin' it
사랑하지

Yo yo, I'm lovin' it
Yo yo, 난 사랑하지

Love a women when she got a tight outfit
타이트한 외모의 여자들을 좋아해

Outfit meaning outlook and disposition
외모란 건 모습에 성격까지 다 합쳐서 하는 말이야

You love it when a nigga cause a love composition
넌 사랑의 조합을 만들어내는 남자를 좋아하지

Love peanut butter and jelly on wheat
땅콩 버터와 밀가루에 젤리를 바른 걸 좋아해

Wylin' out, makin' hot shit to hot beats
거칠게 놀기, 뜨거운 비트에 뜨거운 노래 만들기

>From Ohio to Poughkeepsie
오하이오에서 Pughkeepsie까지

>From Phoenix to NC
Pheonix에서 노스캐롤라이나까지

>From Cali to DC
캘리포니아에서 워싱턴 DC까지

Love it when the pressure falls righ on me
압박이 내게로 바로 떨어질 때도 좋아

Love it when God keeps on overlookin'
신이 계속 무시를 할 때도 좋아

Do a tight show so promoters keep bookin'
프로모터들이 계속 예약을 잡도록 멋진 쇼를 해

We do it all for the love y'all
우린 모두 사랑을 위해서 해

Yeah, we do it all for the love y'all
그래, 우린 사랑을 위해 이걸 하지

We get the paper but it's still for the love y'all
우린 돈을 벌어, 하지만 이것도 사랑을 위한 것

>From the heart inside of the heart y'all
심장으로부터, 심장 속으로부터

we do it, we do it all for the love y'all
우린 해, 우린 모두 사랑을 위해 하지

For real, for the love, for the love y'all
정말로, 사랑을 위해, 사랑을 위해서

All my peoples in the ghettos, for the love y'all
게토에 있는 모든 사람들, 사랑을 위해서

All my peoples all around, for the love y'all
주변에 있는 모든 사람들, 사랑을 위해서

For the love love
사랑을 위해 위해

For my crews bomb, where my peoples still at
내 크루는 폭탄, 친구들은 어디에 있지

If they call me and I don't call back
만약 때때로 몇 주 동안 그들이 내게

For weeks at a time, love is still intact
연락했는데 받지 못해도, 사랑은 여전히 남아있어

Let's be big about it, and realize the fact
한 번 마음을 넓게 갖고, 현실을 확인해보자고

Love it, when the underdog comes through
약자들이 올 때도 다 좋아

Ghetto revalizer, overthrow these rules
게토의 혁명가, 이 규칙들을 뒤엎어

Love it, when I get spared another day
하루 더 쉴 수 있게되면 그것도 좋아

Used to drink zay while my niggas weighed yay
내 친구들이 마리화나를 필 동안 난 Alazay를 마시곤 했지

Love it, when I gain control over this
좋아, 이 모든 것에 대한 통제권이 생길 때

Life is really bigger than the rolly on my wrist
삶은 내 손목에 차인 Rolex 시계보다 훨씬 크지

Got a twist to this shit and the answer's inside
이 문제는 어딘가 꼬였지만 답은 안에 있어

Sho as the world's small and the missisipi's wide
세상은 작고 미시시피는 넓다는 사실만큼이나 분명해

Had to rock a vest over unchoosed fest
초대받지 않은 축제에서 방탄조끼를 걸쳤지

Now I see people rockin' theirs in jets
이제 사람들이 제트기를 달고 노는게 보여

Love it when my loved one really hold me down
내 사랑하는 사람이 날 지켜주는 것도 좋아

Brand new flight and I'm takin' off ground
새로운 비행, 난 이륙을 해

We do it all for the love y'all
우린 모두 사랑을 위해서 해

Check it out, we do it all for the love y'all
들어봐, 우린 모두 사랑을 위해서 해

For the love y'all, for the love y'all
사랑을 위해서, 사랑을 위해서

For the love, for the love y'all
사랑을 위해, 사랑을 위해서

We get the paper but it's still for the love y'all
우린 돈을 벌어, 하지만 이것도 사랑을 위한 것

Yo, we do it all for the love y'all
Yo, 우린 모두 사랑을 위해서 해

For everybody, for the love for the love y'all
모두를 위해, 사랑을 위해, 사랑을 위해서

Either white, black, Spanish, ain't a thug y'all
백인든, 흑인이든, 스페인인이든, 갱스터가 아냐

Yeah, we givin' y'all this shit, the love y'all
Yeah, 이 모든 걸 너희에게 주지, 사랑 말이야

Just the love inside of the heart y'all
심장 속에 있는 사랑 말야

Yeah, for the love for the love y'all
그래, 사랑을 위해, 사랑을 위해서

Yeah, for the love for the love y'all
그래, 사랑을 위해, 사랑을 위해서