2pac - There U Go

가사해석: DanceD


there you go.....acting like a hoe....
또 그러는군... 개년 같은 행동...

(I don't know why I'll be fucking with you)
(왜 너랑 싸워야하는지 모르겠어)

There you go 
또 그러는군

Had you like a whoe 
개년처럼 함께 지냈지

I don't know why I be fucking wit' chu 
왜 너랑 싸워야하는지 모르겠어

[Verse 1: Tupac] 
Was it the liquor That makes me act blind Times that I'm with her 
술 때문에 그녀와 있을 때 난 장님처럼 굴었던걸까

Anonymous pictures of other niggas Trying to kiss her 
이름 모를 다른 남자들이 그녀에게 키스하려는 사진들

Will I love her Or shall I diss her 
그녀를 사랑할까, 아니면 욕할까

I'm sick of this scandalous shit I deal with 
이렇게 겪고 있는 더러운 일들 이제 지겨워

Trying to paint a perfect picture 
완벽한 모습을 보이려 애써

My memories of jealousy No longer carefree 
질투의 추억들, 이젠 자유롭지 않아

So much bullshit Your girlfriends keep telling me 
거짓말이 너무 많다고 니 친구가 내게 계속 말해줘

I'm on tour But now my bed rooms an open door 
난 투어 중, 하지만 내 침실 문은 열려있어

So it got me thinking What am I trying for When I was young 
그래서 생각을 해, 뭘 애쓰는걸까, 어릴 땐

I was so very dumb Eager to please 
바보처럼 여자를 기쁘게 하려 애썼지

A lill trick on a mission Trying to get him a piece 
보석을 얻으려는 목적의 사기꾼 년

Me and my niggas Is thug niggas Former known drug dealers 
나와 내 친구들은 thug, 마약상으로 알려진 이들

We don't love bitches And believe they don't love niggas 
우린 여자를 사랑하지 않고, 걔네들도 우릴 사랑하지 않아

I got a play my attraction But you became a distraction 
내 매력을 뽐내야지, 근데 니가 내 집중력을 흩뜨려

A threat to my paper stacking 
돈 모으는 일에 위협이 돼

I thought u changed But now I know 
니가 변했는 줄 알았는데, 이젠 알아

Can't turn a hoe into a housewife Baby And there you go 
창녀를 아내로 만들수는 없다는 것 베이비, 넌 또 그래

[Chorus] 
There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Hey 

See the word on the streets you're 
거리의 소문에 따르면 넌

Hey 

Just a groupie on a world tour 
그저 세계 투어 따라다니는 빠순이라고

Hey 

Now I found out for myself you're 
이제 나도 알게 됐어 진짜란 걸

Hey 

Girl you need to check yourself 
이봐 스스로를 좀 되돌아봐

[Verse 2: Edi] 
These silly bitches got this game twisted 
이 바보 년들 이 게임을 엉망으로 망쳐

So I don't play them Just bang them 
그래서 난 참여 안 해, 그냥 치워버려

Poppa raised a player So player I play em 
아빠는 플레이어를 키웠지, 그래서 플레이어답게 해

I got hoes That got more hoes than me? 
나보다 여자가 많은 여자들이 있다고?

So how I look Gettin' hooked Like I ain't got g 
어때보여, 돈이 없는 것처럼 여기저기서 엮여(?)

Truely cutey booty babe But that ain't enough 
정말 귀여운 엉덩이의 여자, 하지만 그건 충분치 않아

And that head make me beg Still that just ain't enough 
그리고 니 기술도 날 애원하게 만들지, 그래도 충분치 않아

When I don't trust her Bitch been lying to much 
난 그녀를 믿지 않아, 너무 거짓말만 했거든

And she be dying to fuck me You be buying her stuff The hoe 
그리고 그녀는 나랑 섹스하고 싶어해, 넌 그녀에게 물건을 사줘, 그년

[Verse 3] 
See a friend I know Your whole M.O.'s preoccupied mostly 
봐봐, 내가 아는 한 친구, 넌 대부분의 시간을 바쁘게 보내

Gettin clown after clown Town Coast to coast 
바보를 계속 만나, 이 동네 저 동네에서

See I've been trying to stay away from sluts like you 
난 너 같은 창녀들을 피하려고 애썼어

Got me turned off completely By that shiesty shit that you do 
완전 흥분도 가라앉았어 니가 하는 야비한 짓들 때문에

Knew from jump your aim Straight through those spandex Don't front Just name 
어쩌다 알게됐니 니 목적, 스판덱스로 드러나, 들이대지마 이름만 말해

Spots on your body for me to touch While you clutch this game 
니 몸의 만질 군데군데, 넌 이 게임을 멈추지

I keep flowing like h2o It ain't nothing for me to say 
난 물처럼 흘러가며, 아무렇지 않게 말하지

Why you keep acting like a hoe But there you go 
왜 개년처럼 자꾸 행동해, 하지만 또 그러네

[Chorus] 
There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Hey 

See the word on the streets you're 
거리의 소문에 따르면 넌

Hey 

Just a groupie on a world tour 
그저 세계 투어 따라다니는 빠순이라고

Hey 

Now I found out for myself you're 
이제 나도 알게 됐어 진짜란 걸

Hey 

Girl you need to check yourself 
이봐 스스로를 좀 되돌아봐

[Verse 4: Kastro] 
When I first met here I told her I was busy all the time 
첫만남 때 난 그녀에게 항상 바쁘다고 말했지

Now she calling me Flipping like she miss me all the time 
그녀는 내게 전화를 걸어 항상 그립다고 말해

How she, don't even trip She's got a man at home 
어째서, 그러는걸까, 집에 남자가 있잖아

You need to stop chasing dick bitch And raise your son 
그만 남자 물건 찾아, 니 아들이나 잘 키워

I'm like Damn We can creep sometime 
난 말하지, 젠장 가끔은 놀 수 있겠지

And you know we on the road For like weeks at a time 
알다시피 우린 때론 몇 주씩 길을 떠나

Girl your thirsty 
이봐 목말라?

And stop calling while I'mm working You're hurting me 
그리고 내가 일할 때 그만 전화해, 날 아프게 하잖아

All this bullshit is urking me girl And there you go 
모든 허튼 짓거리에 난 계속 놀라, 넌 또 그러네

[Verse 5: Big Syke] 
I blame it on your momma She need to holla at you 
니 엄마 탓이겠지, 널 챙겨주지 않았나봐

Or should i blame it on ya daddy For all the things that you do 
아니면 니 아빠를 탓해야하나 네 모든 잘못들

Cause there you go Just like hoe caught in the streets 
넌 또 그래 거리를 맴도는 개년처럼

Like giving your number out to every nigga u meet 
만나는 남자들에게 전화번호를 다 나눠주는 짓

I'm tired of the games you're playing So stop playing 
니가 하는 게임 지겨워, 그러니 그만둬

You hear what I'm saying? You're only good for parlaying 
무슨 말인지 알겠지? 넌 그냥 돈 거는 용이야

I'm laying down the rules It's a game you lose 
규칙을 알려줄게, 이건 게임 너의 패배야

So the streets can have you baby Cause I stay on the move 
그러니 넌 거리하고 살아, 난 계속 움직일게

[Chorus] 
There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

There you there you go 
넌 또 넌 또 그래

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Acting like a hoe 
개년처럼 행동하지

Hey 

See the word on the streets you're 
거리의 소문에 따르면 넌

Hey 

Just a groupie on a world tour 
그저 세계 투어 따라다니는 빠순이라고

Hey 

Now I found out for myself you're 
이제 나도 알게 됐어 진짜란 걸

Hey 

Girl you need to check yourself 
이봐 스스로를 좀 되돌아봐

[Tupac Talking] 
There you go baby girl 
또 그러는군 베이비

That's the story 
그게 하고픈 이야기야

There you motherfucking go 
또 좇같이 그러는군

I could have sworn you told me 
이전에 분명 말했잖아

You were gonna change 
변할거라고

You don't wanna go to the clubs no more 
클럽에 이제 안 가고

And you weren't fin to dress crazy no more 
미친듯한 옷도 입지 않을 거라고

And you were gonna stay home and try to chill 
집에서 그냥 차분히 있겠다고

What happened baby? 
무슨 일이야 베이비?

Ohhhh, so your friend wanted to go out 
오, 니 친구가 불렀다고

That wasn't you that wanted to 
이걸 원한 건 니가 아니었잖아

You was just going out cause it was your friend wanted to 
친구가 원해서 그냥 밖에 나갔다고

Ok So you were pissy drunk up in that lil' club 
좋아, 그래서 클럽에서 미친듯이 취한 것도

Cause your friend wanted to get you drunk 
니 친구가 너에게 술을 먹이고파서였다고

Huh It's all good 
Huh 다 괜찮아

There you go baby 
또 그러는군 베이비

Oh I ain't tripping of them niggas calling the house 
오 집에 전화오는 남자들 얘기는 하기도 싫어

It's all good 
다 좋아

Cause there you go 
넌 또 그래

Me I'm still gonna be a player all day baby 
난 하루종일 플레이어답게 살거야

So um There you go
그래 음, 넌 또 그래