Carole King - Beautiful

가사해석: DanceD


You've got to get up every morning with a smile on your face
넌 매일 아침 얼굴에 미소를 띄고 아침에 일어나

And show the world all the love in your heart
마음에 담아둔 사랑을 세상에 보여줘야해

Then people gonna treat you better
그러면 사람들이 널 더 낫게 대해줄거야

You're gonna find, yes, you will
넌 알게 될거야, 그래 분명

That you're beautiful as you feel
넌 네가 생각하는 것만큼 아름답단 걸

Waiting at the station with a workday wind a-blowing
일하는 날의 바람이 불어오는 정거장에서 기다려

I've got nothing to do but watch the passers-by
할 일이라곤 지나치는 사람들을 바라보는 것 뿐

Mirrored in their faces I see frustration growing
그들의 얼굴에 비친 짜증이 점점 커가는 걸 봐

And they don't see it showing, why do I?
그리고 그들은 그걸 몰라, 왜 나만 보일까?

You've got to get up every morning with a smile on your face
넌 매일 아침 얼굴에 미소를 띄고 아침에 일어나

And show the world all the love in your heart
마음에 담아둔 사랑을 세상에 보여줘야해

Then people gonna treat you better
그러면 사람들이 널 더 낫게 대해줄거야

You're gonna find, yes, you will
넌 알게 될거야, 그래 분명

That you're beautiful as you feel
넌 네가 생각하는 것만큼 아름답단 걸

I have often asked myself the reason for THE sadness
스스로에게 슬픔의 이유를 여러번 물어봤지

In a world where tears are just a lullaby
눈물은 그저 자장가일 뿐인 세상에서

If there's any answer, maybe love can end the madness
답이 있다면, 어쩌면 사랑이 이 광기를 끝낼 수 있을지 몰라

Maybe not, oh, but we can only try
아닐지 몰라도, 오, 노력은 해볼 수 있잖아

You've got to get up every morning with a smile on your face
넌 매일 아침 얼굴에 미소를 띄고 아침에 일어나

And show the world all the love in your heart
마음에 담아둔 사랑을 세상에 보여줘야해

Then people gonna treat you better
그러면 사람들이 널 더 낫게 대해줄거야

You're gonna find, yes, you will
넌 알게 될거야, 그래 분명

That you're beautiful as you feel
넌 네가 생각하는 것만큼 아름답단 걸