로그인

검색

Big Sean (Feat. Diddy, KeY Wane) - Full Circle

DanceD Hustler 2020.10.28 00:00추천수 1댓글 0

[Verse 1: KeY Wane]
Yeah, doin' doughnuts in the Porsche at the dealer
Yeah, 거래소에서 Porsche를 타고 원을 그리며 달려

Listenin' to Dilla
Dilla 음악을 들으면서

The Lord always made a way, yeah, that's my nigga
신은 항상 길을 냈지, 그래, 나의 친구

You used to drive the Honda Civic, nigga, I remember
넌 Honda Civic을 몰고 다녔지, 야, 난 기억해

I was being optimistic, I ain't have a pot to piss in
나는 낙관적이었지, 오줌 쌀 자리도 없던 가난

I was livin' on my ex-girl couch, terrible
전 여친 소파에서 살았어, 끔찍하게도

All my money kept goin' out
내 돈은 계속 밖으로 나가

I ain't have enough to move, I felt like a vegetable
이사할 정도의 돈은 없어, 채소가 된 기분

LIV, 2012, own your sectional
LIV, 2012, 너의 구역을 소유해

Damn, couple years later, I'm livin' exceptional
젠장, 2-3년 후, 난 놀라운 삶을 살아

Spend thirty thousand, my Rollie came extra gold
3만 달러를 썼네, 내 Rolex는 엑스트라 골드

Bitch ass niggas just mad I'm gettin' on
개년들은 이제 내가 막 잘 나가서 화나

[Verse 2: Big Sean]
Oh, oh, oh

Welcome to the terrordome
공포의 공간에 온 걸 환영해

My, how my hair has grown
이런, 머리카락이 많이 자랐네

All I wanted was a Rollie and a 2Pac herringbone
내가 원했던 건 Rolex와 2Pac 헤링본

Midwest kids, damn near all we used to hear was Bone
중서부의 꼬마, 우리가 듣던 건 거의 전부 Bone

Two-family flat, mommy and aunt used to share a home
두 가족이 사는 아파트, 엄마와 이모가 한 집을 나눠썼지

Boy, I rip your heart out and eat it while it's still beatin' (Eat)
이런, 난 너의 심장을 뜯어내고 뛰는 사이에 먹어버려 (먹어)

For no real reason, just blame it on killing season
아무런 이유 없이, 그냥 살인 시즌이라 그렇다고 해

Circle of life, top of the food chain, my new chain a circle of ice
인생의 원, 먹이사슬의 정상, 내 새 목걸이는 보석을 원으로 두른 것

My name deservin' of lights
내 이름은 조명 받아 마땅해

"The smartest thing you could do is stop music and finish school"
"네가 할 수 있는 제일 똑똑한 짓은 음악을 멈추고 학교를 마치는 거야"

(Woah) Gotta be the dumbest shit I ever heard in my life
(Woah) 들어본 것 중 가장 멍청한 소리 같군

If yesterday is a tomb (Tomb), then tomorrow is the womb (Womb)
어제가 무덤이라면 (라면), 내일은 자궁이야 (이야)

Waitin' on the Son of God 'cause he comin' back soon, hol' up
신의 아드님을 기다려, 곧 돌아오실 테니까, 잠깐만

(Woah) Flashbacks of me dancin' in my living room was my first audition
(Woah) 거실에서 춤추던 기억이 나의 첫 오디션

Puff, Big, and Ma$e wavin' gold bottles in the lenses like
Puff, Big과 Ma$e는 금색 술병을 렌즈 앞에서 흔들어

[Interlude: Diddy & Big Sean]
Never let me go, that's the worst feeling (Woah)
날 놓지 말아줘, 그건 최악의 기분 (Woah)

I still love you like my first million
첫 백만 달러처럼 너를 사랑해

You got me hypnotized like the scene with Big and I, reverse wheelin' (Damn)
넌 Big과 내가 등장한 씬처럼 최면에 걸려, 거꾸로 돌려 (젠장)

[Verse 3: Big Sean & Diddy]
Ciroc boys, blue circle business, that's full circle (Yeah)
Ciroc 친구들, 파란 원의 비즈니스, 완전한 원 (Yeah)

Full circle like losin' friends from baggin' up yay to rappin' for Ye
완전한 원, 코카인을 팔다 Kanye 밑에서 랩하니 친구가 사라지는 것처럼

Who dropped his first album, I was in the tenth grade
첫 앨범을 냈네, 나는 그때 고1

To ten years later, me droppin' a #1 the exact same day (Yeah, yeah)
10년 후, 바로 그날에 1위 곡을 냈지 (Yeah, yeah)

Swear everything comes full circle, dawg, you just gotta wait
모든 건 완전한 원을 그린다니까, 임마, 기다리기만 하면 돼

Full circle like, listenin' to Big to growin' up, they callin' you Big
(Can you feel me?)
완전한 원, Big을 들으면서 컸는데, 사람들이 Big이라고 불러주는 것처럼 (뭔지 알겠어?)

Full circle like givin' your first Rolex to your first kid (Yeah)
완전한 원, 첫 아이에게 첫 Rolex를 주는 것처럼 (Yeah)

Full circle like exactly what the fuck karma is
완전한 원, 운명이라는게 딱 이거지

Full circle like every single thing I ever did
완전한 원, 내가 했던 모든 것처럼

[Interlude: Diddy]
Yeah, niggas don't even make shit like this no more, ahaha
그래, 요즘 애들은 이런 거 못 만들지, ahaha

Shit lost, it's-it's a lost motherfuckin' art
사라진 것, 이건, 이건 사라진 빌어먹을 예술

I want the people out there in the world to hear me, though
그래도 바깥 세상의 사람들이 내 말을 들어줬으면 좋겠어

I don't do it alone
혼자서 하진 않아

[Verse 4: Big Sean]
Drop all that jealousy, that shit is gon' hurt you (Hurt you)
질투는 버려, 그러다 다치게 될 거야 (될 거야)

Quit givin' energy to ones that don't deserve you (They don't deserve)
널 누릴 자격 없는 사람에게 에너지 그만 쏟아 (쟤넨 자격 없어)

You know everything come full circle
모든 것은 완전한 원을 그린다니까

I just show love, watch it come full circle
사랑을 보여줘, 완전한 원을 그리는 걸 봐

And I could never let the bad vibes inside my circle, nah (Right now)
나쁜 느낌이 내 원 안에 들어오게 둘 수 없지, 그래 (바로 지금)

And loyalty deserves you (Yeah)
믿음은 널 가질 자격 있어 (Yeah)

And tell the fuckin' truth even when it hurts to (Yeah-yeah)
그리고 망할 진실을 말해, 가슴 아프더라도 (Yeah-yeah)

But the most money come before the first two (Straight)
하지만 가장 많은 돈은 처음 두 개 전에 찾아와 (진짜)

Don't worry, it'll come full circle (Yeah, look)
걱정마, 완전한 원이 될 거야 (Yeah, 봐봐)

[Outro: Diddy]
Took all the pain that I knew and made songs
아는 고통을 다 가져다 노래로 만들었지

When God said, "Let there be light," he made Sean
신이 말했지 "빛이여 있으라" 그래서 Sean을 만들었지
신고
댓글 0

댓글 달기