Open Mike Eagle - My Auntie's Building

DanceD Hustler 2020.10.27 23:54댓글 0

[Verse 1]

They blew up my auntie’s building

그들은 우리 이모의 빌딩을 폭파시키고

Put out her great grandchildren

그녀의 증손주들을 내쫓았지

Who else in America

미국에 사는 또 누가

Deserves to have that feeling

그런 감정을 느낄 수 있나

Where else in America

미국에 또 어디에서

Will they blow up yo village

마을 전체를 폭파시키나

Don't knock me down

날 쓰러뜨리지마

Don't knock me down

날 쓰러뜨리지마

I beg you, I'm just chilling

부탁할게, 나 그냥 쉬는 중이야

I’ll fight you all, I'm willing

너네랑 다 싸울 수도 있어

Just show me who’s that villain

저 악당이 누군지만 보여줘

I don't see one, I don't see one

하나도 안 보여, 하나도 안 보여

I can't find nobody

아무도 못 차겠어

Chicago or Benghazi

Chicago 또는 Benghazi

A high rise without no lobby

로비 없는 고층 빌딩

Run up stairwells like Rocky

Rocky처럼 계단을 뛰어올라

'Cause these elevators so sloppy

엘리베이터가 너무 지저분하거든

Stop me now if I'm lyin'

거짓말이라면 내 입을 막아줘

But I don't need your buy in

하지만 너의 구입은 필요 없어

Heard a hundred sirens

사이렌 백 개의 소리가 들렸네

Attention’s undivided

흔들리지 않는 집중

I was in there, she lived there

난 거기 있었지, 그녀는 거기 살았지

She raised a few of her kids there

그녀는 아이들 몇 명을 거기서 키웠지

No lobby

로비도 없고

No swimming pool

수영장도 없어

No need in buying no swimwear

수영복을 살 필요가 없어

Got memories from in high chairs

높은 곳에 앉아있을 때의 추억이 있어

I stayed quiet like Ice Bear

난 북극곰처럼 조용히 있었지

They say America fights fair

사람들은 미국은 공정하대

But they won't demolish your timeshare

하지만 네게 주어진 몫을 파괴하진 않잖아

Blew up my auntie’s building

우리 이모의 빌딩을 폭파시키고

Put out her great grandchildren

그녀의 증손주들을 내쫓았지

That building cost 10 million

그 빌딩은 천만 달러 어치였는데

Now an empty lot not filled in

이젠 채워진 것 없는 텅빈 공터

It was people there and kids there

저기엔 사람들과 아이들과

And drug dealers and church folk

마약상과 교회 다니는 사람들이 있었어

And they hit that shit with a wrecking ball so hard

그들은 그곳을 파괴용 철구로 강하게 쳤지

Thought the whole earth broke

지구가 다 부서지는 줄 알았어

All them people dispersed though

사람들은 전부 다 흩어졌네

Federal to commercial

연방에서 상업까지(?)

State demolished my circle

주에서 나의 모임을 파괴해버렸어

I guess everywhere is my turf though

이젠 모든 곳이 나의 구역인가봐

[Outro]