![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
snobbi[Intro: Young Thug]
(Metro Boomin want some more, nigga)
[Chorus]
When it's all said and done, who you gon' ride for?
마지막까지 가면 결국, 넌 누굴 위해 달려?
Who you gon' slide for? Who you down to die for?
넌 누굴 위해 움직여? 누굴 위해 목숨을 바쳐?
I gave her my heart, she was tellin' lies, though
그녀에게 마음을 바쳤지만, 그녀는 거짓을 말하고
Sleepin' with my guys, though, that shit turned my heart cold
내 친구들과 놀아났다고, 그게 내 심장을 얼게 했어
I came from the bottom, I didn't have a dime, bro
난 바닥에서 올라왔어, 동전 한 푼도 없었다고
Apartments with the blinds, bro, still got on my grind, though
블라인드 쳐진 아파트, 여전히 시간을 갈아 넣어
I know my mama proud, everybody fine, bro
우리 엄만 자랑스러울 거야, 다 괜찮아, 임마
This shit took some time, bro, finally get my shine on
시간이 좀 걸렸지만, 나 빛날 때가 됐어
[Verse 1]
I done been betrayed, yeah, I done been backstabbed
배신도 당했네, yeah, 등 뒤를 찔리기도 했네
Now I got my bands up and they who I laugh at
이제 난 돈뭉치를 묶어, 놈들을 보고 웃네
Riding in the Demon, no, this ain't no Scatpack
닷지 데몬을 타고 달려, 이건 아냐 스캣팩
And we carry big straps, I suggest you back back
우린 큰 총을 쥐네, 뒤로 물러나는 게 어때
I just speak the truth, I'm not with thе rap cap
난 그저 진실을 말할 뿐, 랩으로 거짓말 안 해
Can't wait 'til they free Turk, Mr. Push-Your-Shit-Back
Turk가 풀려날 날을 기다려, 미스터 뒤로-물러나길-바래
Rest in peacе to Larry, Johnny B, and Tay, man
Larry, Johnny B, Tay, 편히 쉬길 바래
Swear I had a rough past, feel like I grew up fast
과거는 진짜 고되었는데, 나 진짜 빨리 컸네
Go to war about my dawgs
내 친구들 위해 전쟁을 벌여
Yeah, the ones who pick me up whenever I fall
Yeah, 떨어지는 나를 붙잡아준 녀석들
All the pain I endured just to ball
견뎌냈던 아픔들, 돈 벌기 위해서
I'd give this shit away to be with y'all
뭐든 다 내줄래, 너희와 함께할 수 있다면
Standin' with you, throwin' gang signs, do it matter?
너와 나란히 서, 갱 사인을 흔들지, 이게 중요하다고?
When them bullets start flyin', have fun, scatter
총알들이 날아다니기 시작하면, 즐기라고, 튀어
He ain't have no business in that car, now he ready to tattle
차 안에선 아무 말 없던 녀석, 지금은 다 불 준비가 됐고
Just got shipped the diagnostics and he on a platter
배 타고 약들이 들어왔지, 그한텐 너무나 쉬워
Got on long sleeves, but I still bear arms
긴팔 옷을 입었지만, 여전히 팔 걷고 싸워
Rockin' Christian Dior, nigga, I'm in rare form
크리스찬 디올 입고, 임마, 난 흔치 않은 놈
Savage ball like '97, '98 Jordan
21 Savage는 벌어, 마치 97-98년도 조던
Step back, shoot you in your face like I'm James Harden
물러나, 네 얼굴에 갈기네, 마치 James Harden
[Chorus]
When it's all said and done, who you gon' ride for?
마지막까지 가면 결국, 넌 누굴 위해 달려?
Who you gon' slide for? Who you down to die for?
넌 누굴 위해 움직여? 누굴 위해 목숨을 바쳐?
I gave her my heart, she was tellin' lies, though
그녀에게 마음을 바쳤지만, 그녀는 거짓을 말하고
Sleepin' with my guys, though, that shit turned my heart cold
내 친구들과 놀아났다고, 그게 내 심장을 얼게 했어
I came from the bottom, I didn't have a dime, bro
난 바닥에서 올라왔어, 동전 한 푼도 없었다고
Apartments with the blinds, bro, still got on my grind, though
블라인드 쳐진 아파트, 여전히 시간을 갈아 넣어
I know my mama proud, everybody fine, bro
우리 엄만 자랑스러울 거야, 다 괜찮아, 임마
This shit took some time, bro, finally get my shine on
시간이 좀 걸렸지만, 나 빛날 때가 됐어
[Verse 2]
Right hand on my Glock, left hand on her coochie
오른손엔 글락 총, 왼손엔 그녀의 아랫도리
Cock the chop, hit your top, nigga, Bruce Lee
총을 장전, 네 상체를 쏴, 임마, Bruce Lee
I'm the boogeyman, pussies can't spook me
나는 부기맨, 계집들은 날 못 놀래키지
Got your BM on my line talkin' 'bout, "Scoop me"
네 애 엄마는 내게 연락해 막, "노쉴?"
You know I got a soft spot for the hoochies
알지, 나 발랑 까진 년들한테 껌뻑 죽지
I don't talk to bitches, bitches talk the bullshit
년들과 얘기는 안 섞지, 개소리들만 지껄이니
I bought every pair of Amiris in the boutique
양품점에서 모든 아미리 바지를 구입
You know we want all the smoke, nigga, Lucy
알지, 우린 모든 싸움을 기다려, 임마, Lucy
I'll never fall off, I might take a break
잠깐 멈출 순 있어도, 난 절대 몰락 안 해
You know either way it go, my family gon' be straight
내가 어떤 길을 가던, 우리 가족은 어깨 펴고 당당해
Still in debt from all the losses that I had to take
감내해야 했던 실패들, 여전히 고맙게 생각해
When you out here tryna evolve, they gon' call you fake
진화하고자 노력하면, 놈들은 널 가짜라 해
I can't turn my back on the gang no matter what I make
난 우리 갱을 저버리지 못해, 내가 뭘 만들든 간에
I done took a lot of risks to make sure niggas ate
놈들을 밥 먹일 수 있게, 너무 많은 리스크를 감수했네
Superhero in my hood, I don't need a cape
우리 동네의 슈퍼히어로, 나 망토는 필요 없네
I be lost sometimes, feelin' like I'm runnin' in place
가끔은 정신을 놓아, 제자리에서 뛰는 듯해
[Chorus]
When it's all said and done, who you gon' ride for?
마지막까지 가면 결국, 넌 누굴 위해 달려?
Who you gon' slide for? Who you down to die for?
넌 누굴 위해 움직여? 누굴 위해 목숨을 바쳐?
I gave her my heart, she was tellin' lies, though
그녀에게 마음을 바쳤지만, 그녀는 거짓을 말하고
Sleepin' with my guys, though, that shit turned my heart cold
내 친구들과 놀아났다고, 그게 내 심장을 얼게 했어
I came from the bottom, I didn't have a dime, bro
난 바닥에서 올라왔어, 동전 한 푼도 없었다고
Apartments with the blinds, bro, still got on my grind, though
블라인드 쳐진 아파트, 여전히 시간을 갈아 넣어
I know my mama proud, everybody fine, bro
우리 엄만 자랑스러울 거야, 다 괜찮아, 임마
This shit took some time, bro, finally get my shine on
시간이 좀 걸렸지만, 나 빛날 때가 됐어
[Outro: Morgan Freeman & Young Thug]
(Metro)
When all is said and done
마지막까지 가면 결국
We can only judge, punish, reward, enslave, and free ourselves
우리가 할 수 있는 건 판단, 처벌, 보답, 노예 삼기와 해방하는 것뿐이죠
There will always be doubters and haters, but they only have the power you give them
언제나 의심하는 자들과 싫어하는 자들은 있을 겁니다, 하지만 당신이 신경 쓰는 만큼만 힘을 가지겠죠
Remain focused, move forward, and never lose faith in yourself
계속해서 집중하고, 앞으로 나아가고, 자신 안의 믿음을 잃지 마시길
Until next time, stay in Savage Mode
다시 볼 때까지, 계속 '사나운 모드'로 머무르세요
Because anything else would be too damn civilized
왜냐하면, 다른 세상 모든 것들이 교양 있는 척만 할 테니까요
Peace
그럼, 이만
88risingJoji
잘 들었습니다
댓글 달기