Joji - R.I.P. (가사/해석)

https://youtu.be/AwHIYWKvoEE

 

[Verse 1: Joji]

There's no more time

더 이상 시간이 없어

​

Just lay it on me

그냥 나에게 다 털어놔

​

If I lost my life

만약 내가 죽게 된다면

​

You can blame it on me

내 탓을 해도 좋아

​

Are you ready or not?

너 준비 되었니?

​

We can start right here

우리 여기서부터 시작해보자

​

Take you on them rocks

온더락으로 술을 따라줄게

​

So crystal clear

아주 맑고 빛나는

​

[Bridge: Joji]

Oh, oh, oh

​

Are they talkin' 'bout us?

걔네들 우리 이야기 하는거야?

​

Are they talkin' 'bout us? (Yeah)

걔네들 우리 이야기 하는거야?

​

Yeah, oh, oh, oh

​

Are they talkin' 'bout us?

걔네들 우리 이야기 하는거야?

​

Are they talkin' 'bout us?

걔네들 우리 이야기 하는거야?

​

Yeah, yeah, yeah, yeah

​

[Verse 2: Trippie Redd]

Tryna find your love, put your love above

너의 사랑을 받기 위해, 너의 사랑을 가장 중요시했어

​

Baby all we need is trust, no one know but us

자기야, 우리에게 필요한건 믿음이야, 우리 빼고는 아무도 모르는

​

No one know but us

아무도 모르는

​

No one know but us, yeah

아무도 모르는, 그래

​

[Chorus: Trippie Redd]

Me and you, you and I

나와 너, 너와 나

​

I would die for you

난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

Do or die for you

뭐든 하거나 죽을수 있어

​

Suicide for you

자살을 할 수도 있어

​

R.I.P., I would die for you

명복을 빌어줘, 난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

R.I.P., huh, I would die for you

명복을 빌어줘, 난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

R.I.P., huh, I would die for you

명복을 빌어줘, 난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

R.I.P., huh, I would die for you

명복을 빌어줘, 난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

I would die for you

난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

I would die for you

난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

I would die for you, ayy

난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

[Verse 3: Joji]

There's no more time

더 이상 시간이 없어

​

Just lay it on me

그냥 나에게 다 털어놔

​

If I lost my life

만약 내가 죽게 된다면

​

You can blame it on me

내 탓을 해도 좋아

​

Are you ready or not?

너 준비 되었니?

​

We can start right here

우리 여기서부터 시작해보자

​

Take you on them rocks

온더락으로 술을 따라줄게

​

So crystal clear

아주 맑고 빛나는

​

[Outro: Trippie Redd]

Woah, I would die for you

오, 난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

I would die for you, yeah

난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

I would die for you

난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

I would die for you

난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

I would die for you

난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

R.I.P., R.I.P., I would die for you

명복을 빌어줘, 난 너를 위해 죽어줄 수 있어

​

You, you

너를 위해서

 

---

 

1곡!