로그인

검색

J. Cole - Lion King On Ice

title: [회원구입불가]KanchO2020.07.24 00:16추천수 1댓글 3

[Intro]
You're everything, you're everything
네가 everything, 네가 everything


[Chorus]
I got blood on my hands, I ain't gon' lie
내 두 손에는 피가 묻었네, 농담 아니야

I got mud on my shoes, I ain't gon' lie
내 신발에는 흙이 묻었어, 농담 아니야

I got real, real big plans, I ain't gon' lie
난 리얼, 리얼 큰 계획이 있어, 농담 아니야

I got a whole lot to prove, I ain't gon' lie
난 증명하라면 다 증명할 수 있어, 농담 아니야

I got blood on my hands, I ain't gon' lie
내 두 손에는 피가 묻었네, 농담 아니야

I got mud on my shoes, I ain't gon' lie
내 신발에는 흙이 묻었어, 농담 아니야

I got real, real big plans, I ain't gon' lie
난 리얼, 리얼 큰 계획이 있어, 농담 아니야

I got a whole lot to prove, I ain't gon' lie
난 증명하라면 다 증명할 수 있어, 농담 아니야


[Verse 1]
Uh, sip from the bottle for shit that we bottlin' in
Uh, 술병을 따라, 우리가 억지로 참기 때문이지

Goin' live but we not on the 'Gram
우리 삶은 라이브, 하지만 아니야 인스타그램

It's the land of supply and demand
이 땅은 수요와 공급이 지배

All my young niggas choppin' up grams
어린 친구들은 전부 다 약을 썰어대 

And them choppas, won't pry from they hands
그리고 총, 손에서 놓을 일이 없네

Packin' lead like they got a exam
그리고 총알/연필을 챙겨, 치러가니? exam

If it's beef, my nigga look just like home wreckers
비프만 났다하면, 내 친구는 가정 파괴범으로 변해

They got they eye on your mans
니 남자 죽이려 눈독을 들이네

I pray to God it’ll jam
신께 기도해, 총알이 나가지 않게

Too many done died in these parts
너무 많은 이들이 여기서 죽었어

So we gotta be smart if we tryna see August
그러니 여름을 보고 싶다면 우린 머리를 써야 해

Some niggas won't make it past summer, regardless
몇몇 놈들은 여름을 넘기지 못 할 걸, 별 수 없지

I'm tryin' my hardest to stack my deposits
내가 통장 잔고 돈 쌓으려 얼마나 노력을 하든 말이지

These niggas be lookin' at me like I got it
이세끼들이 날 보는 눈은 마치 내가 다 가진 듯이

Deep down inside, though, I still feel as broke
하지만 내 깊은 곳에서 내가 여전히 느낄 수 있는 것

As that nigga who just graduated from college
대학교를 막 졸업했을 때 당시의 가난함이지

Scrapin' up change that got left in my pockets
내 주머니에 남아있던 동전을 싹싹 긁지

I'm tryna make nickels turn into a dollar
바꾸고 싶어요 5 센트를 달러로 

Ridin' the train, way too shy to go holler
열차를 타면서도, 가서 인사할 용기는 없어

Just watched her get off at a stop, I'm a coward
그녀가 정거장에 내리는 걸 보는 게 전부, 나는 겁 뿐

Fuck it, though, you got a way bigger target
Fuck it, 시발, 너에겐 있지, 그보다 큰 타겟

I'ma do it so big, they don't know what to call it
엄청 큰 판을 뛸 거야, 사람들은 말로 표현도 못 할 테지

Sound like a whole Lambo truck in my stomach
내 뱃속에 람보(르기니) 트럭이 있는 듯한 소리

Bitch, I ain't hungry, this feeling is starving
비치, 배고픈 게 아니야, 이 감정은 간절함이지

Gotta move momma from out them apartments
엄마를 아파트에서 빼내야 해

Gotta put 'Ville on the map, we forgotten
사람들에게 페이엣빌을 알리게, 우린 잊혀졌어

Gotta hit hoes, you hang up at your locker
여자들에게 연락, 그치만 전화는 받지 않고 

Gotta get rich 'cause my granny pick cotton
돈 많이 벌어야지, 목화를 따는 우리 할머니

Gotta make hits, 'cause if nothin', I'm floppin'
히트를 쳐야지, 못 만들면 난 망하는 거니

Gotta stay me in the process
무슨 일이 있어도 나로서

Nigga dissed me, it was nonsense
누가 날 디스, 그건 넌센스

I sat 'em down like his father
친구들을 앉혀놓고 말해, 마치 걔 아빠

My nigga asked, "Why you bother?"
내 친구가 말했어, "왜 스트레스 받아?"

We shoulda caught him and mobbed him
"그냥 그새끼 잡아서 개털면 되잖음?"

I said, "We gotta move smarter"
난 말했어, "우린 더 똑똑해져야 한다고"

Don't wan' be the reason for one more sad song
내 삶으로 슬픈 노래를 만드는 건 더는 싫고

I tried to warn niggas they wouldn't last long
친구들에게 경고를 했어, 그러다 얼마 못 간다고

I hope that you see how they came and they went
놈들이 어떻게 행동하다 어떻게 떠나갔는지 봐야 해

They shots never hit but they made their attempts
절대 통할리 없는 그들의 공격, 그래도 시도를 하던데

May have a good year like their name on a blimp
올해는 부디 Good Year 그래봤자 그 이름 새긴 비행선 수준이지

But you know what it take to be poppin' this long
나처럼 오래 해먹기 위해 필요한 그 대가를 아냐고

Dedication on another level niggas never seen in they life
그새끼들은 살면서 단 한번도 보지 못 한 다른 차원의 헌신이야

Celebratin' all your first downs like they touchdowns, bring a price
다운 될 때마다 되려 축하를 해줬어 마치 그게 터치다운, 상 가져와

Young Simba had a buss down, yeah, the Lion King on ice
영 심바 이제는 다이아로 무장, yeah, 라이온 킹에게는 아이스

Niggas wanted me to look the part, had to stop takin' advice
새끼들은 내 옷 가지고 지적질이야, 충고 듣는 건 그만뒀어

Put the jewelry to the side, had to find me, had to find God
보석은 구석에 치워버렸어, 나를 찾아야했지, 신을 찾아야 했어

Half the time, we be pacifyin', what they expect from us?
거의 언제나 우리는 평화를 추구, 대체 우리에게 바라는 게 뭐?

But that’s treacherous, that shows less of us
그거 위험한 거, 우리의 부분만을 보여주는 것

I need y’all to see every part of me, every scar and every artery
나의 모든 면을 다 봤으면 좋겠지, 모든 상처와 모든 동맥까지

Every story that I can recall, then I can fall
할 거야, 내가 기억하는 모든 이야기, 그 후에 할게, 추락


[Chorus]
I got blood on my hands, I ain't gon' lie
내 두 손에는 피가 묻었네, 농담 아니야

I got mud on my shoes, I ain't gon' lie
내 신발에는 흙이 묻었어, 농담 아니야

I got real, real big plans, I ain't gon' lie
난 리얼, 리얼 큰 계획이 있어, 농담 아니야

I got a whole lot to prove, I ain't gon' lie
난 증명하라면 다 증명할 수 있어, 농담 아니야

I got blood on my hands, I ain't gon' lie
내 두 손에는 피가 묻었네, 농담 아니야

I got mud on my shoes, I ain't gon' lie
내 신발에는 흙이 묻었어, 농담 아니야

I got real, real big plans, I ain't gon' lie
난 리얼, 리얼 큰 계획이 있어, 농담 아니야

I got a whole lot to prove, I ain't gon' lie
난 증명하라면 다 증명할 수 있어, 농담 아니야


[Verse 2]
Uh, lately, I reflect, on the times a nigga was low
Uh, 최근, 난 힘들던 시절을 되돌아보곤 하고

I got it up off the floor, I'm stronger than ever before
난 바닥에서부터 일궈냈어, 난 어느 때보다 강하다고

I'm stronger than ever before, just like I planned to be
난 어느 때보다 강하다고, 다 계획한 것처럼 보이겠지

They wanna see me fold, it ain't no thang to me
내가 접힌 꼴을 보고 싶겠지, 아무런 의미도 없지

Thoughts when I was broke, "If only I could be"
가난했던 시절, 내 머리는 소원으로 가득했지

Pockets holdin' hope, it ain't no thang to me
주머니에는 희망이, 아무런 의미도 없지

At night, I hit my knees, I pray for better days
밤에, 무릎을 꿇은 채, 더 나은 미래를 기도했네

Then found the better me, I got my head on straight
그렇게 찾았지, 더 나은 자신, 난 건실한 생각만 해


[Outro]
Up, up and away
일어나, 일어나서 갈게

Just ridin' my wave, I ain't ever gon' say nothin'
난 나만의 방식, 굳이 말은 필요 없네

Nigga throw a shot my way, I just jot down names
새끼들은 내 길을 공격, 난 놈들 이름을 써둘 뿐

But never gon' say nothin'
굳이 말은 필요 없네

Know you be stressin', hate only block your blessin'
알아 너의 스트레스, 증오하는 마음은 너를 축복에서 멀어지게 할 뿐

I'm never gon' say nothin'
굳이 말은 필요 없네

Quit all that flexin', niggas live check to check
때려쳐라 그딴 플렉싱, 새끼들 돈 세려고 사는 건가

I'm never gon' say nothin', know that it's destin-
굳이 말은 필요 없네, 왜냐하면 그게 내 운-

신고
댓글 3

댓글 달기