The Knowing - the weeknd

The Knowing

 이 노래는 상대에게 “네가 무슨 짓을 한 건지 다 알아” 라는 상대의 양심을 묻는 것으로 조금 특별하게 시작한다. 그리고 그 다음의 말도 또한 이 노래를 특별하게 한다. 그의 말은 그녀의 행동에 대한 반응에 정반대(정상적인 반응과는)로 볼 수 있어 역설적으로 느껴지지만 그에겐 전혀 역설적이지 않은 것이다. 그가 마주하는 사건은 그가 이제껏 해온 지난 일들에 대한 업과도 같은 것이다. 그리고 그가  비록 그녀의 행동을 용서한다고 할지라도, 자신의 죄를씻어내리지 못한다. 그것은 순수하지 않기 때문이다. 그가 할 수 있는 것이라곤 단순히 그가 해온 행동들과 전혀 다르지 않은 연인의 행동을 그저 인정하는 수밖에 없다. 불륜을 벌이는 상대를 봐도 전혀 화를 낼 수 없는 것이다. 그는 그 정도로 공허하다.

 

 “Now we're lying about the nights” 이 말은 두 가지로 해석될 수 있는데, 첫 코러스는 “이제 우린 이 밤동안 누울거야” 가 적절해 보인다. 이제막 시작한 사건에 의해 풀어야 할 감정이 쌓여있기 때문이다. 코러스에서 부터 그의 말은 그녀에게 전달되었고 그녀는 이제 막 그녀가 한 행동이 무엇인지 깨닫기 시작한다. 그녀는 미안하고 부끄러운, 조금 무심한 기분일 것이다. 그래서 Abel의 그녀의 감정에 대한 짐작은 어떻게 보면 Abel에 대한 복수심 처럼 보일 수 있지만, 그렇지 않다. 단순히 그녀는 자신의 불륜에 대해서 나름 미안한 것이다. 그리고 Abel은 그런 복잡하면서도 무심하기에 단순한 감정에 대해서 모든 것을 알고 있다. 그가 힘을 주며 뱉는 말(난 다 알아)은 목적어가 없고 그녀를 비난하는 어투로 말하기에 마치 신이 말하는 것과 같아서 역설적이고 다른 이들에게는 그의 말이 오히려 거짓말처럼 보인다. 하지만, 여전히 그는 진실을 이야기한다. 왜냐하면 그녀는 바로 Abel 그 자체이기 때문이다. 그는 정말 다 알고 있는 것이다.

 

  혀들이 전처럼 꼬이지 않는다. 이 상황은 더 이상 그를 취하게 만들지 않는다. 그는 이 부분을 좀 더 짜증이 섞이게 부르는데, 이는 그가 믿었던 자신의 무감각적인 태도가 점차 흔들리는 것에 대해 화가 나기 보다는 짜증나는 것으로 표현한다. 그것은 그가 지킨 마지막 자존심과 같은 것이다. Abel은 앨범에 걸쳐 꺼낸 모든 외설적인 행위들에 대한 말들을 모두 공허하게 불러왔는데, 앨범의 마지막에 와서야 그가 왜 공허한 지 깨달은 것 같은 기분인 것이다. 그리고 마지막으로 그는 이 과정 속에서 배운 진리를 이야기한다. 그는 모든 걸 알기에 그녀에게 아프지는 않지만, 생각한 만큼만 그럴 것이라 말하는 것은 감정이란 자신이 자신만의 감정을 얼마나 깊게 생각하는 지에 따라 비례하여 아픈 법이라는 것을 잘 알고 있기 때문인 것이다. 인상적인 것은 진리를 통해서 그녀의 흥분과 감정을 모두 이야기 했다는 점이다(감정/흥분이 말라버리면 마음/성관계가 아플 수 있다)

 

[Intro]

Oh, oh, oh

Oh, yeah, yeah, ey

 

[Verse 1]

I know what you did

네가 무슨 짓을 한 건지 다 알아 

I know

안다고

So I'ma let you taste her

그래서 네게 그녀를 맛보게 두려 해

I ain't washing my sins

내 죄들를 씻어내리고자하는 건 아냐

I ain't washing my sins

내 죄들은 씻어내리지 않을 꺼야

 

[Pre-Chorus]

Now we're lying about the nights

이제 우린 이 밤동안 누워지낼꺼야

Hiding all it behind the smiles

모든 것을 웃음으로 가리고 

Take a look at what you did

잠시 네가 해온 짓들을 봐봐 

You probably thought that you'd break my heart

넌 어쩌면 날 무너뜨렸다고 생각했겠지

You probably thought that you'd make me cry

넌 어쩌면 날 슬프게 했다고 생각했을꺼야

But, baby, it's okay

하지만 아가야, 다 괜찮아

I swear it's okay

정말 다 괜찮아

 

[Chorus]

'Cause I know everything

왜냐, 난 다 알아

I know everything

난 다 알아

I know everything

난 다 알아

I know everything

난 다 알아

I know everything

난 다 알아

I know everything

난 다 알아

I know everything

난 다 알아

I know everything

난 다 알아

 

 

[Verse 2]

Now these tongues don't twist like they did before

이제 이 혀들은 전처럼 꼬이지 않네 

It's hard to keep me up

나를 지속시키는 게 힘들어진 거야 

And you are dry

그리고 넌 말라버렸고

But, baby, it don't hurt

하지만 아가야, 그건 아프지 않을꺼야

Oh, like you thought it would

오, 네 생각한만큼만 그럴 테지 

The more of you the merrier, oh, oh, oh, ooh

네가 있을수록 더 즐거워, 아, 아, 아, 아

 

[Pre-Chorus]

Now we're lying about the nights

이제 우리 이 밤을 감쪽같이 속이자

Hiding all it behind the smiles

모든 것을 웃음으로 가리고 

Take a look at what you did

네가 한 짓을 봐봐 

You probably thought that you'd break my heart

넌 어쩌면 날 무너뜨렸다고 생각했겠지

You probably thought that you'd make me cry

넌 어쩌면 날 슬프게 했다고 생각했을꺼야

But, baby, it's okay

하지만 아가야, 다 괜찮아

I swear it's okay

정말 다 괜찮아

 

[Chorus]

I know everything

난 모든 걸 알아

I know everything

난 모든 걸 알아

I know everything

난 모든 걸 알아

I know everything

난 모든 걸 알아