[Verse 1]
Well, I shot some deer, then I copped some beer
사슴을 쐈지, 그리고 맥주를 땄지
And did a show up in West Bubblefuck somewhere
그리고 West Bubblefuck인가 뭔가에서 공연을 했어
Due to rap's wider ratio, satellites to Nato
랩의 더 넓어진 반경 덕에, Nato 인공위성이 필요해
Hillbilly drawers flew on the stage like tomatoes
촌놈 스타일로 무대 위로 날아올라, 마치 토마토
Apparently more mack than I thought
보니까 내 생각보다 더 세네
Unfortunately, wife piece back in New York
불행히도, 아내는 뉴욕에
And I'm starvin'
난 배가 고프고
Being human and open with
인간적이고 개방적인데
A mad fine hillbilly woman was scopin' Rick
웬 예쁜 시골 여자가 Rick을 눈여겨봐
Thought entered how to lean and bent it
어떻게 행동할지 드는 생각
Though I'm not gonna lie, I was extremely tempted
거짓말은 안 할게, 난 엄청 끌렸어
(To what, Rick?) To discharge in a sister
(뭥, Rick?) 그녀에게 전진하는 거 말이지
Next thing, in the dressin' room, "Pardon me, mister"
다음 순간, 드레싱 룸에서 "실례할게요"
Yes, I said cautiously, "Crazy, but possibly you could sign
네, 난 조심스럽게 말했어 "미친 거 같지만, 내 Dazy Duke 반바지
Your name on the back of these Dazy Duke shorts for me"
뒤쪽에 싸인 좀 해줄 수 있어요?"
Try to resist, now girlfriend startin' it
저항하려 하는데 그녀 쪽에서 먼저 시작을 하네
The pen won't write, "You can press down hard on it"
펜이 잘 안 써져 "세게 눌러서 써봐요"
Now, my hand browsin' her South end
이제, 내 손은 그녀의 아래쪽으로 향해
Spun around about to shove my tongue in her mouth when
슬쩍 돌다가 곧 그녀 입으로 내 혀가 들어가기 직전
(Rring!) Loosen the grip my hell had
(따르릉!) 손에 들어간 힘을 풀어
My girl, she was talkin' so nice I felt bad
나의 그녀네, 말투가 착해서 기분이 나빴어
Being untrue, no tellin' what it might do to her
정직하지 못하게 굴다니, 그녀가 알면 어찌 될지
"I love you", forced to say, "I love you back, too" to her
"사랑해" 억지로 그녀에게 말했지, "나도 사랑해"
Any thought of gettin' pussy was doomed too
딴 여자 몸을 탐하는 생각은 끝
"You got a wife?", anniversary comin' up soon, too
"아내가 있네요?" 기념일도 다가오고 있지
Got off the phone, cock just got mute
전화를 끊어, 내 거시기도 시무룩
"Don't get me wrong, it's not like you're not cute" (Uh-huh)
"오해하지마, 당신이 귀엽지 않다는 건 아니니까" (Uh-huh)
I'm wrong for mistreatin' her, the wantin' to skeetin' her
그녀를 잘못 대한 것, 꼬시고 싶어한 건 내 잘못
"I understand, goodbye, it was real nice meetin' ya"
"이해해요, 안녕, 만나서 정말 반가웠어요"
What an angel overcomin' his wrongness
자신의 잘못을 뉘우치는 천사
The moral I am tryin' to get across in this song is
여기서 내가 전하고 싶은 메세지는
[Hook]
If goodness is what you're fillin' your soul with
만약 선함이 너의 영혼을 채운다면
And wanna find a woman you can chill and grow old with
같이 나이 들어갈만한 여자를 찾고 싶다면
Who keeps no secret, like who they creep with
누구랑 다니는지에 관한 비밀도 두지 않는 사람을 원한다면
Realize early, it's a 2 way street, kid (Say what?)
일찍 알아두길, 그건 양방향이라는 걸 (뭐라고?)
If goodness is what you're fillin' your soul with
만약 선함이 너의 영혼을 채운다면
And wanna find a woman you can chill and grow old with
같이 나이 들어갈만한 여자를 찾고 싶다면
Who keeps no secret, like who they creep with
누구랑 다니는지에 관한 비밀도 두지 않는 사람을 원한다면
Realize early, it's a 2 way street, kid
일찍 알아두길, 그건 양방향이라는 걸, 꼬마야
[Verse 2]
Casually seatin' with some thick chords eatin'
편하게 자리에 앉아 밥을 먹지
With my album playin' at a big board meetin'
만남 자리에서는 내 앨범이 재생 중
"I love this!"
"마음에 드네요!"
Being the coolest and the ruffest
제일 쿨하고 거친 녀석으로 남아
A big willie woman pulls the Ruler in her office
잘 나가는 여성 한 분이 사무실로 Ruler를 초대해
And fixed a wedge in her garment, unsteady my heart went
낑긴 옷을 빼는 걸 보며, 내 심장은 불안정해져
'Cause her office looked like a three bedroom apartment
그녀 사무실은 마치 침실 세 개짜리 아파트 같은 모습
Poundin' was inevitable
어쩔 수 없이 쿵쿵대지
She said to me, "Rick, I think your album is incredible"
그녀가 말해 "Rick, 당신 앨범은 놀라워요"
The way the hon' upon I, comin' on a sun I
그녀가 다가오는 모습, 태양이 가까워지는듯
"You're so darn sexy with that patch over your one eye"
"눈 한쪽에만 안대한게 진짜 섹시한데요"
"Well, I'm glad you think it's boomin' and I catch ya
"멋지다고 생각해줘서 고맙고 이해해
Means a lot to me, comin' from a woman of your stature"
내게 의미가 커, 너 같은 지위의 여자가 해준 말이라는게"
I mean, who could resist the Don head?
그러니까, Don을 누가 거부할 수 있어?
Start caressin' Rick private, kiss me on the neck
좀 더 친근하게 Rick을 쓰다듬고, 목에 키스하네
And I can't be held accountable if down her gown I pull
그녀 가운이 벗겨지는 걸 내가 어쩔 수가 없지
Girlfriend pussy look plump and poundable
아래쪽도 통통하고 뭔가 집어넣기 적당해보여
She sweats to set the emperor
그녀는 계속 황제를 긴장시켜
Put one of your legs up on the desk and let me enter ya
한쪽 다리를 책상 위로 올리고 점차 들어가려고 해
Fantastic, though I start to act drastic
환상적이군, 나도 적극적으로 행동하려는데
When I see my weddin' band 'pon the bitch left ass cheek
그녀의 왼쪽 엉덩이 볼을 잡은 내 손에 결혼 반지가 보여
Deep down, she felt that I tried to diss
마음 속으론 그녀는 모욕 당한 기분이었겠지만
I'm like, "I can't do this as much as I'd like to, miss"
난 말해 "원하긴 하지만 이래선 안 돼, 아가씨"
An angel overcomin' his wrong, kids
잘못을 바로 잡는 천사
The point that I am tryin' to get across in this song is
이 노래에서 전달하고자 하는 메세지는
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
88risingJoji
Jamiroquai
Paramore
댓글 달기