[Verse 1: Bun B]
Bone hard nigga, hoes be runnin from the scene
뼛속까지 단단한 놈, 계집년들은 도망치지
Cause I'm out to demean, count the green
난 누구든 모욕을 안기고, 돈을 세고
And throw that jim in the in-between
네 다리 사이로 내 분신을 집어넣을 거거든
Now Bun B moves slick
이제 Bun B는 깔끔하게 움직여
Cause I tell all the niggas to get they gats
모든 이들에게 총을 챙기라고 말해
And tell the hoes to get this dick
그리고 여자들에겐 이거나 받아들이라고 해
Now punks be lookin at my boys on the block
놈들은 거리에 있는 내 친구들을 찾아다녀
They scopin' the corner, motherfuckers I warn you
모퉁이마다 감시해, 개자식들아 경고했잖아
Too many niggas tried to get these fiends
너무 많은 놈들이 이 약쟁이를 노리지
You brothers better cut some fuckin' hubbaz on this scene
너네들 이곳에서 코카인이나 무게 별로 쪼개놔
Cause cluckers don't go for small dope
쟤네들은 작은 뭉치로는 만족하지 않거든
You fin' to lose when dope fiends cut ya fuckin throat
그 약쟁이들이 니 목을 내릴 때 넌 결국 질 수밖에 없어
You see my shit is legit, so it's on
보다시피 내 껀 제대로야, 이제 시작이다
Cut a fifty cent slab and tell that bitch to get gone
50센트짜리 뭉치를 잘라준 후 꺼지라고 말해
Because my face don't need to be on the street
내 얼굴이 거리에 알려질 필요는 없으니까
See I put out my dope, get my cash, then I'm tearin' ass
난 내 물건을 내놓고, 돈을 벌고, 머저리들을 찢어놔
I'm in and out quick as day
빠르게 들락날락해
Might drop a hundred or two, but I won't miss it anyway
100에서 200쯤 건네줄지도, 그래도 그립지도 않을 거야
Because as long as the majority of shit gets fat
이것 중 대부분이 더 크기를 불린다면
I'm cool to give myself a little slack
나한테도 남는 걸 돌릴 수 있겠지
See I've been doin this too damn long
이 짓을 너무 오래 했어
To short my slang, and makin all them pay for dem thangs
관둘 수 없어, 쟤네들도 돈을 내게 만들어야지
I got a thirty-five square block cut
35블록 정도가 내 구역
Down to take your money, dope, your ho and your nut
니 돈을 뺏으러 왔어, 약이랑 니 여자, 그리고 니 거시기까지
Big dope big rhymes big dick big attitude
큰 약뭉치, 큰 라임, 큰 거시기, 큰 태도
Man I'm down with Big Tyme, and I'm a trill ass nigga!
난 Big Tyme과 함께 해, 그리고 여전히 존나 멋진 놈이지!
[Chorus]
(Trill ass nigga! Trill trill ass nigga!)
(존나 멋진 놈! 존나 존나 멋진 놈!)
(Trill ass nigga! Trill trill ass nigga!)
(존나 멋진 놈! 존나 존나 멋진 놈!)
[Verse 2: Bun B]
You claim you got much dope, and you got much backup
넌 약이 많다고 주장해, 지원군도 많다고
But you ain't got JACK SHIT to make this nigga slack up
하지만 너한텐 날 쫄게 만들만한 게 뭣도 없어
So if you wanna buck buck up bitch and let me black that eye
그러니까 공격을 하고 싶다면, 내가 먼저 니 눈을 시퍼렇게 만들어
Ho you fin' to kiss them teeth goodbye
곧 그 이빨하고는 작별 인사를 하게 될 거야
Now if you're down act like it bitch
동참하려면 제대로 행동해봐
Step in that grass, I'm fin' to put them hands on yo' bitch ass
풀밭으로 들어와, 그녀 엉덩이에 손을 올려두게
And buffin ain't a good ass plan
허풍 떠는 건 좋은 계획이 아니지
You get smacked the fuck up, now un-ball them fuckin' hands
넌 제대로 후드려 맞아, 자 주먹은 그만 풀어
You see you need to be true to yourself
넌 자신에게 진실할 필요가 있어
Cause if you'll front, your ass'll be on my shelf
그렇게 잘난 척하면, 니 시체를 콜렉션에 넣을 거야
And trill ass niggas they love to blast
존나 멋진 놈들은 공격하기 좋아하지
But if we ain't got the gat, we'll also choke yo' motherfuckin ass
하지만 총이 없으면 니놈의 목을 졸라버리면 되지
And you ain't never been shit to your hood
넌 니 동네에 아무 것도 해준게 없어
Your ass shoulda listened when I told you "Something Good"
내가 "좋은 말 해줬을 때" 경청했어야지
But right about now I ain't sayin a damn thang
하지만 지금 난 아무 말도 하지 않아
If you wanna do it then step your ass to the ring
만약 하고 싶으면 링 위로 올라와봐
And bring on your boys, I'm takin ALL you hoes one by one
그리고 니 친구들을 데려와, 니년들 전부, 하나씩 없애줄게
Hands flyin like bullets from a gun
손은 총알처럼 날아다녀
I'm steady whoopin' that ass ho
끝없이 니 엉덩이를 후려쳐
Nigga by nigga out the window, you better watch that glass ho
창문 밖에 한 놈씩, 유리 조심해 임마
Stepped to Bun B, and you thought I was a punk
Bun B에게 다가오다니, 내가 별 거 없다고 생각했겠지
Now you bitch-asses half dead in my trunk
하지만 니년들은 반쯤 죽어 내 트렁크에 갇혀
You fronted big man and then went out like a ho
거물에게 덤볐다가 계집애처럼 날아갔네
Nigga kiss that motherfuckin flo', cause I'm a trill ass nigga
임마 바닥에 키스나 해, 난 존나 멋진 놈이거든
[Chorus]x2
[Verse 3: Bun B]
I'm just a trill ass nigga walkin down the street
나는 거리를 걸어가는 그냥 존나 멋진 놈
It's Bun B bitch, the nigga you and your girlfriends wanna meet
Bun B야 개년아, 너랑 니 여자친구가 만나고 싶어하는 사람
My nuts hang to the road
불알을 거리 쪽에 축 늘어뜨렸지
So buck up and get fucked up by the Big Tyme mother load
그러니까 힘 잔뜩 넣고 이 거물 놈에게 엿되어봐
You better watch that ass when you roll
돌아다닐 때 니 엉덩이 조심해
Ease up on U.G.K. you gotta pay the fuckin toll
U.G.K. 앞에서 긴장 풀었다간 대가를 치러야지
And we ain't hearin' that ying-yang
음양이 어쩌고 하는 건 듣기 싫어
You keep on runnin that lip and watch yo' ass get slanged
계속 입을 놀리다가 니가 작살나는 걸 지켜봐
Yeah Bun B'll talk shit
Yeah Bun B는 거침 없이 말해
But if you think I can't back it up niggas, try and make a fuckin hit
하지만 그게 근거 없는 주장 같다면 한 번 공격 날려봐
Pimp C'll slam you to the peel
Pimp C가 널 바닥에 쳐박아
You're layin' on the ground, ayo Burt, kick him and his fuckin' reel
넌 땅에 누워있어, ayo Burt, 그놈을 걷어차줘
The U.G.K. posse they mighty fool coon
U.G.K. 팀, 쟤네는 그냥 멍청이
And we down to let the gat go boom
우린 총을 펑하고 울리게 하지
So call 9-1-1, and let the law scoop yo' punk ass up
자 9-1-1을 불러, 그리고 경찰이 널 데려가게 해
Before we make you niggas shit in your drawers
우리가 너넬 팬티에 똥 지리게 만들기 전에
The life of the trill niggas ain't no joke
멋쟁이들의 삶은 농담이 아니야
Cause we down to go for motherfuckin broke
우린 빌어먹을 빈털털이 신세라도 갈 거니까
So watch out for the niggas in the khakis
그러니까 카키 팬츠 입은 놈들 조심해
The U.G.K. posse backs me, so don't jack G
U.G.K. 팀이 날 지원해, 그러니까 함부로 털려고 하지마
Because the dicks hang low, to any two-bit ho
단순한 년들에게 우리 거시기는 준비되어있어
And I'm about to get some shit on my toes
곧 내 발가락에 뭐가 묻겠군
And I'ma keep on doin it Clyde
계속 이렇게 할 거야 Clyde
The cocaine's in the back of the ride of a trill ass nigga
이 멋진 놈 차 뒷좌석에는 코카인이 있지
[Chorus]x3
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기