로그인

검색

UGK - Pocket Full Of Stones

DanceD2019.09.15 23:44댓글 0

[Hook]
I gotta pocket full of stones (Hey mothafucka) 7x
내 주머니는 약들이 가득해 (헤이 새끼야)

[Verse 1: Bun B]
When I first started back in 1989
1989년 처음 시작했을 때

I wasn't moving keys I was barely moving dimes
난 1kg 뭉치는 못 팔아 그냥 10g 짜리 정도

Started coming up fiends recognize my face
그러다 잘 나가기 시작해 약쟁이들이 내 얼굴을 알아봐

I was paying off the laws so I wouldn't catch a case
세금은 착실히 냈어 괜히 경찰에게 걸리지 않도록

You want to freebase I got them hubbas for your ass
좀 더 센 걸 원한다면 정제 안 한 것도 가지고 있어

A boulder on your pipe and you can have a megablast
니 파이프에 넣을 코카인 덩이도, 이거 하나면 뿅 가

Cash went to stacks, then it went to piles
돈은 뭉치가 되고, 점차 쌓여 올라가

Thanks to the dope fiends hitting crack vials
계속 약을 하는 약쟁이들에게 고맙네

[Verse 2: Pimp C]
Back in the days they used to run up saying Pimp C what ya know?
그들은 내게 달려와 말하곤 했지 Pimp C 뭐 갖고 있어?

I tell em get this crack and get the fuck away from me hoe!
난 이거 줄테니까 나한테서 꺼지라고 말했지

Cause everywhere I went it became an instant cut
어딜 가든지 즉시 상품을 대령했으니

Cause they knew I cut them twentys and them big fat monkey nuts
내가 20달러어치에다가 더 큰 덩어리도 준다는 걸 알았으니

A fiend gon' be a fiend, you can't change they ass I guess
한 번 약쟁이는 계속 약쟁이, 걔네들은 바꿀 수 없나봐

So them mothafuckas tweak until they take a Brilo pad in they chest
그래서 저 새끼들은 발광하다 Brilo 패드를 가슴에 대고서야 진정해
*Brilo - 원래 행주인데, 코카인 파이프 내의 불순물을 걸러낼 때도 쓴다고 합니다.

Now they won't leave me alone
이제 걔네들은 날 가만 안 놔둬

Cause they know I got a whole pocket full of stones
내 주머니에 약들이 가득하다는 걸 아니까

[Hook]
I gotta pocket full of stones (7x)
내 주머니는 약들이 가득해

And they won't leave my ass alone
걔네들은 날 가만 안 놔둬

[Verse 3: Pimp C]
I bought a Cadillac dropped it to the street top
난 Cadillac을 샀고, 거리로 끌고 나갔지

Got me a family and started pushin crack rock
가족을 만들고 코카인을 팔기 시작했지

Rock crack sho paid good in the city set'
코카인은 이 도시에선 정말 돈이 잘 됐어

Had a fucking ho for every letter in the alphabet
A에서 Z까지 모든 여자를 다 먹어봤네

Annie and Brenda, Carla and Dee
Annie와 Brenda, Carla와 Dee

And a whole lot a fiends that used to suck my dick for free
그리고 수많은 약 중독자 년들이 공짜로 내 껄 빨아줘

(Bun B) Then what you did C?
(Bun B) 그리곤 뭘 했는데 C?

I bought my first key from my babymommabrutha
내 여자들과 형제를 위해 코카인을 샀고

I cooked the shit myself and started passin out them hubbas
그걸 더 세게 요리해서 강력 코카인으로 팔기 시작했어

Everybody in my faaamly was clockin loot
내 가족 안의 모두가 번 돈으로 누려

Sold my cadillac and got a lexus sports coupe
Cadillac을 팔았고 Lexus Sports Coupe을 샀어

I gotta house on the hill gotta boat on the lake
언덕 위에 집을 사고 호수에 보트를 사고

Got a detail shop to cover up them duckets that I make
내가 번 돈을 세탁하기 위해 카센터를 만들었지

It's to the point where I don't see dope no more
더 이상 약 따위 안 봐도 되는 지경까지 이르러

Still smoke weed still drink beer and toke
여전히 마리화나를 피우고 맥주를 마셔

Now the laws won't leave me alone
이젠 경찰들이 날 가만 안 놔둬

Cause they know all my niggas got a pocket full of stones
쟤네들도 내 주머니에 약이 가득하다는 걸 아니까

[Hook]

[Verse 4: Bun B]
Living real smooth like Aloe Vera lotion
Aloe Vera 로션처럼 부드럽게 살아

I'm selling crack rock, the devil's love potion
난 약을 팔아, 악마의 사랑의 묘약

Three wheel motion on my buick park ave
내 Buick을 타고 바퀴 세 개로 달리지

Fiends used to smoke twenties, now they smokin slabs
약쟁이들은 20달러 어치를 피우다 이젠 통째로 피워

Paid like a muthafucka clientele is growin
존나게 돈 벌어, 고객들은 많아져

Geakin' so bad I got pregnant fiends hoin
워낙 영업을 잘 해서 임신한 년도 붙어

Suck a dick and lick an ass just to get a bump
한 번 맛 보려고 내 껄 빨고 엉덩이를 핥지

Fuck Black Caesar niggas call me Black Trump
Black Caesar도 아냐 집어쳐 Black Trump라고 날 불러봐

Pistol Grip pump in my lap at all times
무릎 위에는 Pistol Grip 샷건을 항상 준비해

Niggas fuck wit other niggas shit but they don't fuck wit mine
쟤네들은 다른 놈들에겐 덤벼도 나한테는 안 까불지

Got my money totalled for a big time pass
재산의 총합은 거물급이야

17-5 I gotta bird on they ass
17500달러, 쟤네에게 다 팔아

I put my boys down so they wouldn't have to rob
강도가 되지 않도록 내 친구들을 도와

Now my click is coming up like the fuckin mob
이제 내 팀은 마치 갱단 같은 모습이야

My workers got workers everybody making green
내 부하에게도 부하가 생기고, 모두가 돈을 벌어

Gettin cash for putting stones in the pockets of the fiends
약쟁이들 주머니에 약을 주면서 돈을 벌어

[Hook]

[Verse 5: Bun B]
Keys are moving daily, the product selling fast
매일매일 팔리는 약뭉치, 빠르게 나가는 제품들

Me and my nigga C is makin money out the ass
나와 내 친구 C는 머저리들을 통해 돈을 벌지

This shit is gettin silly dope is so easy to sell
이건 존나 바보 같아, 너무 팔기 쉬워

Pay everybody bail ain't no spendin time in jail
모두에게 보석금을 내, 난 감옥엔 가기 싫거든

I gotta make the sales cause it's all about that green
더 판매를 해야겠어, 중요한 건 돈 뿐

Mo worker mo workers, my face ain't on the scene
부하를 더 늘려, 현장에선 내 얼굴 볼 일 없어

My attitude is mean cause I keepin my respect
내 태도는 못 됐지, 늘 리스펙을 지키니까

Ain't nobody out of line cause I got em all in check
아무도 어긋나는 사람 없어, 난 다 확인해

I broke a cops neck cause he step outta place
괜히 덤비던 경찰의 목을 불러뜨렸지

Dead pig, murder 1 now I got time to face
죽은 경찰, 1급 살인, 이젠 감옥에 가게 됐네

The judge that sent me got capped by my nigga C
날 감옥으로 보낸 재판장은 내 친구 C가 처리해

And now his ass is sent up the river next to me
이제 그놈도 내 옆 강가의 방으로 보내졌네

Four years pass and we back on the shoulder
4년이 지나 우린 다시 돌아와

Hit the cut with fifty, bought a nice fat boulder
50달러로 약을 사고, 또 정제 안 한 걸로 사

Cut it to a nice fat pile of hubba tens
그걸 10달러 뭉치로 잘 쪼개

Got a pocket full of stones starting all over again
주머니에 약을 가득 채우고 다시 시작하네

[Hook]


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기