Skip to content

Nas - War Against Love

title: [회원구입불가]soulitude2019.07.22 17:31조회 수 257댓글 1

https://youtu.be/ZbFlik6sZEM
Nas - War Against Love



[Intro]
Wassup, African?
와썹, 아프리칸?

Wassup, African?
와썹, 아프리칸?



[Chorus]
Yo the Haiti, Barbados, Bahamas, Grenada
아이티, 버베이도스, 바하마, 그레나다

The war is against love, we under attack
사랑을 해치는 전쟁, 우리는 공격받고 있어

Paris, Pyar, St. Thomas, Dior
파리, 피어, 세인트 토마스, 디올

The war is against love, who's busting back?
사랑을 해치는 전쟁, 누가 반격할 거야?

From New York to Botswana, London to Guyana
뉴욕에서 보츠와나, 런던에서 가이아나

To every single African that's on the map
지도 상에 존재하는 모든 하나하나의 아프리칸들에게

Yo, to Mexico, to Cuba, Iceland to Bermuda
멕시코에게, 쿠바, 아이슬란드에게, 버뮤다에게

The war is against love, we under attack
사랑을 해치는 전쟁, 우리는 공격받고 있어



[Verse 1]
Scientists told us how the Mayans lived
과학자들은 마야인들이 어떻게 살았는지 말해줬지

Highways are landing strips for planes to land
그 커다란 도로는 비행기 이륙을 위한 활주로였어

Before the Wright brothers planned aerodynamics
라이트 형제가 기체 역학을 설계하기도 전부터 말야

Now I am chilling 20 karats like a savage
난 이제 내 맘대로 20 캐럿을 걸치지

Not embarrassed
부끄럽지 않아

Buy what I'm copping while I'm shopping out in Paris
파리에서 쇼핑하는 동안엔 살 것들을 사

Parasites try to steal the culture (True)
기생충들은 문화를 훔치려 애쓰지 (사실)

While chem trails and satellites hover over
비행기 연기와 인공위성이 내 위를 맴도는 동안

Feds is watching, real niggas ask this is so (Ask this is so)
경찰들은 감시해, 진짜 흑인들은 원래 이런 거냐고 묻지

Still the 5th is loaded (5th is loaded)
.45 총을 여전히 장전해 둬 (총을 장전해)

For these lawyers who be ripping soldiers off in court
재판소에서 전사들을 망가뜨려버리는 변호사들에게

They don't get em all, they just take your money and lie
걔넨 도움이 되지 않아, 너네 돈을 뜯고 거짓말을 할 뿐

Have you sitting up north (Foul)
북쪽을 향해 일어서

Study the law (Word)
법을 공부해

Get your appeal (True)
항소를 해

Soon you back on the street the shit'd get real (Facts)
그러면 곧 너는 거리로 돌아올 거고, 진짜가 되겠지

They try to kill us off since the days of the brilliant Moors
눈부신 무어인들의 시절부터 걔넨 우리를 죽이려 했지

May they ships pull up to the Sicilian shores
시칠리아 해안에 걔네 배가 정박할지도 몰라

So I hustle more, ain't no justice for the poor
그러니 나는 더 허슬해야지, 가난한 이에게 정의란 없으니

Got me feeling like middle fingers up, fuck the law
중지를 들어올리고 싶은 기분이야, 법 x까

Bust a Dutchie open, liquor pour
한 놈을 날려버리고, 술을 부어



[Chorus]
Chicago yo, you know Chicago y'all know
시카고, 그래 시카고 너네 다 알잖아

The war is against love, we under attack (Yeah)
사랑을 해치는 전쟁, 우리는 공격받고 있어

New Orleans, New Orleans to Queens
뉴올리언스, 뉴올리언스에서 퀸스

Yo the war is against love, who's busting back? (Me)
사랑을 해치는 전쟁, 우리는 공격받고 있어

To Detroit (Yeah), St. Louis (Yeah, yeah)
디트로이트에게, 세인트루이스에게

To every hood in all the 50 states on the map (Map)
지도 상의 50개 주의 모든 후드에게

Chopper city, North and South Philly (Philly)
뉴올리언스, 북부 그리고 남부 필라델피아

Feel me, the war is against love, we under attack
내 얘기 들어봐, 사랑을 해치는 전쟁, 우리는 공격받고 있어



[Verse 2]
I went from, semi-bummy nigga to money nigga (Ha)
나는 반 거지 새끼에서 부자 새끼가 됐지

Bike nigga to car nigga
따릉이에서 부릉이가 됐지

Christ nigga to Allah nigga (Alḥamdulillāh)
기독교 신자에서 알라 신자가 됐지 (알함두릴라)

Then I evolved, nigga (Yeah)
거기서 난 또 진화했어, 인마

No religions, my commandments are my standards (Word)
무교로, 나의 십계명은 나의 기준으로

A stand up man, no clowning, no snitching
당당히 선 남자, 광대 짓이나 배신은 없지

Got a bid, I'm sitting down
입찰했고, 난 앉아 있어

Do the time, call it paying taxes
깜방 가, 세금 낸다고들 하지

Living with my actions (Word), corners to the grave
내 방식대로 살아, 동네 어딘가에서 무덤까지

Yeah, I'm on that wave
그래, 난 파도를 타고 있어

Yeah, I fornicate with fly bitches, horny ways
그래, 난 쌔끈한 년들이랑 야하게 놀아나지

Just the way I was taught, though (Uh)
내가 배운 방식대로만 해

Can't tell if this is reality or just another award show?
이게 현실인지 아니면 그냥 또 다른 시상식인지 못 말하겠어?

These women be lost, so beautiful, so smart (Word)
이 여자들은 길을 잃었지, 아주 아름답고 똑똑하지만

But why can't we be heavenly? Don't think, use your heart (Yo' heart)
근데 우리가 좀 관대해질 수 없을까? 머리가 아니라 마음을 쓰는 거지

'Cause we could be so great, pray it's not too late
우리는 굉장히 위대해질 수 있으니까, 너무 늦지 않았길 기도해

Put pride aside, coincide, I bet we both be straight
자존심은 제쳐 둬, 의견 일치, 우리 둘 다 곧장

Straight to the top, side to side, twin Rolls Royces
정상까지 갈 수 있을 거라 믿어, 쌍둥이 롤스 로이스

We made choices to be devoted (Uh)
우린 전념하기로 했지 (Uh)

To go at those foes who come at us with upside down crosses
십자가를 거꾸로 들고 우리에게 다가오는 적들에게 달려들기로



[Chorus]
The war is against love, I ain't trusting that (Trusting that, uh, uh)
사랑을 해치는 전쟁, 난 그걸 믿지 않아

The war is against love, who's busting back? (Me, me, me, uh)
사랑을 해치는 전쟁, 누가 반격할 거야?

To all the 50 states, all across the map (The whole world, too)
지도 상의 50개 모든 주에 (전 세계에도)

USA and beyond (And beyond)
미국 그리고 다른 나라들도

The war is against love, how will you react to that?
사랑을 해치는 전쟁, 거기에 어떻게 대응할 거야?



[Outro]
Yeah, tell you how I'm reacting
내가 어떻게 대응하는지 말해줄게

I'm strapped and ready, go all the way
난 안전띠 맸고, 끝까지 갈 준비됐어

The war is against peace
평화를 해치는 전쟁

The war is against love
사랑을 해치는 전쟁

Yeah, know that
그래, 알잖아



CREDIT

Editor

soulitude

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1110-1115) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15524 Bazzi - I.F.L.Y. title: [회원구입불가]snobbi 2019.07.24
15523 Inspectah Deck - Game Don't Change1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.24
15522 Lil Mosey - 2019 XXL Freshman Freestyle title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.24
15521 NF - When I Grow Up2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15520 ScHoolboy Q - THat Part (Black Hippy Remix)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
Nas - War Against Love1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.22
15518 Lil Tecca - Ransom title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.07.22
15517 Future (Feat. Andre 3000) - Benz Friendz (Whachutola)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15516 The XX - Replica2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15515 U.S. Girls - Pearly Gates2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15514 Leon Fanourakis (Feat. SANTAWORLDVIEW) - BOUNCE1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.21
15513 Nas (Feat. Al Jarreau, Keyon Harrold) - Jarreau Of Rap (Skatt Attack)1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.21
15512 Nas - No Bad Energy1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.07.20
15511 6ix9ine (Feat. Bobby Shmurda) - STOOPID1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.19
15510 Calvin Harris (Feat. ScHoolboy Q, PARTYNEXTDOOR, DRAM) - Cash Out1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.19
15509 Young Thug & Future (Feat. Offset) - Patek Water3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15508 Migos - Fight Night1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15507 Blueface (Feat. Offset) - Bussdown2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15506 Flying Lotus (Feat. Captain Murphy, Snoop Dogg) - Dead Man's Tetris1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15505 Blu & Exile - So(ul)Amazing (Still Blazing)2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소