[Intro: YG]
Yeah
This song right here about a girl named Keshia
이 노래는 Keshia라는 여자에 대한 노래야
I know we all know a girl named Keshia
우린 전부다 Keshia라는 여자를 알고 있지
If you don't, listen to this
모른다면, 이걸 들어봐
[Verse 1: YG]
Young Keshia, so fly, so diva
어린 Keshia, 참 멋져, 디바야
So wise, so eager, so hot, high fever
참 지혜로워, 의욕 넘쳐, 섹시해, 열병이야
Everybody in the hood wanna taste her, she was teasin'
이 동네의 모두가 그녀를 맛보고 싶어해, 그녀는 감질나게만 해
Everybody thought they had a chance with it, she wasn't easy
다들 자기가 기회가 있다고 생각했지만, 그녀는 쉽지 않았어
She knew the Earth was made of dirt
지구가 흙으로 만들어졌다는 건 알았네
Daddy wasn't around but she knew her worth
아빠는 근처에 없었지만 그녀는 자신의 가치를 알았어
You ain't have to tell her cross her legs when she wore a skirt
넌 그녀가 치마를 입었을 때 다리를 꼬으라고 굳이 안 말해도 돼
Life goal's to be a lawyer or a nurse
인생의 목표는 변호사나 간호사가 되는 거
She let Ray hit it at 18 years young
18살 때 그녀는 Ray에게 몸을 허락해
Them grown-up bums had Ray sprung
다 큰 거지들이 Ray를 흥분시켰지
Everybody knew she was the one
다들 그녀가 최고임을 알았어
She ain't fuck with lil' boys since dun-dun-dun-duns
dun-dun-dun-dun 이후론 그녀는 꼬맹이들은 취급 안 해
Photogenic, she knew her angles, huh
포토제닉, 어느 각도가 좋은지 알아, huh
Everybody shot they shot from different angles, huh
다들 사방에서 그녀를 향해 슛을 날려, huh
Lookin' in her eyes, you saw angels, huh
그녀의 눈을 바라보면, 천사가 보여, huh
You would've swore she was an angel, huh
넌 분명 그녀가 천사라 믿었을걸, huh
[Chorus: YG & Rose Gold]
Keshia had a baby (Pretty Keshia)
Keshia에게 아기가 생겼어 (예쁜 Keshia)
Keshia had a baby (So fly, so diva, so wise, so eager)
Keshia에게 아기가 생겼어 (참 멋져, 완전 디바, 참 지혜로워, 의욕 넘쳐)
Keshia had a baby
Keshia에게 아기가 생겼어
Keshia had a baby (So hot, high fever, she was teasin')
Keshia에게 아기가 생겼어 (섹시해, 열병이야, 감질나게 해)
Keshia had a...
Keshia에게...
[Verse 2: YG]
Ray was a young boy when Chris start comin' 'round
Ray는 어린 애였고, 이때 Chris가 나타났지
Chris was playin' ball so she couldn't turn him down
Chris는 농구를 하는 애였고, 그래서 그를 거절하지 못했어
He was full of game, she got hers from her mama
그는 실력이 뛰어나, 그녀는 엄마한테 배운 실력
Ray was lame compared to Chris, but Chris came with the drama
Ray는 Chris에 비하면 한심한 꼴, 하지만 Chris는 갖고 있는 사연이 있었지
Mama always said she was Michelle, she need Obama
엄마는 늘 자신이 Michelle이라, 오바마가 필요하다고 했지
Mama said don't settle with no broke nigga, that's a problem
엄마는 빈털털이에게 만족하지 말라고 했어, 그건 문제라고
She ran that same game on Ray, that's sad
그런 식으로 Ray에게 대했어, 슬픈 일이지
She left Ray for Chris, she in her bag
Chris 때문에 Ray를 버려, 그녀는 집중 중
Now Ray all fucked up, Chris just lucked up
이제 Ray는 망했고, Chris는 행운아
Ray probably suicidal 'cause he really love her
Ray는 어쩌면 자살 기분이 들걸, 그녀를 진짜 사랑했거든
Chris a first round draft pick, he 'bout to blow up
Chris는 바로 스카우트됐어, 곧 성공할 예정
Ray somewhere gettin' drunk, face on sad pup
Ray는 어디에선가 취하고 있어, 얼굴은 우울 천지
Keshia ain't trippin', she don't think 'bout it at all
Keshia는 흔들리지 않아, 아예 생각을 안 해
Months later, Ray seen Keshia pregnant in the mall
몇 달 후, Ray는 Keshia가 임신한 모습을 쇼핑몰에서 봤어
Jaws dropped like, "Ahh" (Oh)
입은 딱 벌어져 "Ahh" (Oh)
Ray was really her dawg and she did him like a dog
Ray는 그녀의 dog (개/친구)였고, 정말 그녀는 그를 개처럼 다뤘네
[Chorus: YG & Rose Gold]
Keshia had a baby (Keshia, Keshia, Keshia, Keshia, Keshia)
Keshia에게 아기가 생겼어 (Keshia, Keshia, Keshia, Keshia, Keshia)
Keshia had a baby (Scandalous, scandalous, scandalous Keshia)
Keshia에게 아기가 생겼어 (속이 더러운, 더러운, 더러운 Keshia)
Keshia had a baby (Keshia, Keshia, Keshia)
Keshia에게 아기가 생겼어 (Keshia, Keshia, Keshia)
Keshia had a baby
Keshia에게 아기가 생겼어
Keshia had a...
Keshia에게...
[Verse 3: YG]
Chris finally made it to the league
Chris가 드디어 리그에 안착했어
Chris was scoring thirty points a game, MVP
한 게임에 30점씩 따는 MVP가 되었지
Twenty mil' a year, the highest paid on the team
한 해에 2000만 불, 팀에서 제일 연봉이 높아
Life was good good, Keshia neck bling bling
인생은 괜찮아, Keshia 목은 반짝반짝
Keshia wrist bling bling, Keshia ring bling bling
Keshia 팔목도 반짝반짝, 반지도 반짝반짝
He was a made nigga with a bad bitch on his team
그는 잘 된 놈이고 팀에 예쁜 여자도 있어
Couple goals, they was a meme
골 두어 번, 밈이 되었지
Anywhere they came, they came clean
걔네들은 어디로 오듯, 솔직하게 모습을 드러내
This one late night, they was on a date night
어느 늦은 밤, 그들은 데이트 중이었어
Dinner at a beach house, you know that view was hella nice
비치하우스에서의 저녁, 경치가 엄청 멋지거든
Then Chris phone rang, it read, "Boo Thang"
그때 Chris 전화가 울려, "자기"라고 뜨네
Keshia paused like...
Keshia는 잠깐 멈춰서
"You bitch ass nigga, who the fuck is 'Boo Thang?'
"이 개년아, '자기'가 누구야?
Where she at? I'ma beat her ass and run her over in this Mulsanne"
어디에 있는 애야? 엉덩이를 걷어차서 Mulsanne에서 쳐버릴 거야"
He said, "Don't leave me"
그가 말했지 "날 떠나지마"
She said, "Fuck you, I'm gone"
그녀는 "엿먹어, 난 갈 거야"
He said, "We got a baby, where you gon' go?"
그는 "우린 애기도 있잖아, 어디로 갈 거야?"
[Chorus: YG & Rose Gold]
Keshia had a baby (Keshia, Keshia, tell me where you goin', Keshia)
Keshia에게 아기가 생겼어 (Keshia, Keshia, 어디로 갈지 말해줘, Keshia)
Keshia had a baby (When they're dead, you can't leave 'em, 'cause the baby gon' need 'em)
Keshia에게 아기가 생겼어 (죽더라도 떠날 순 없어, 아기는 그들이 필요할 테니까)
Keshia had a baby (you know you can't leave 'em, 'cause the baby gon' need 'em)
Keshia에게 아기가 생겼어 (당연히 떠날 수 없지, 아기에겐 필요할 테니까)
Keshia had a baby (Keshia had a baby, ooh)
Keshia에게 아기가 생겼어 (Keshia에게 아기가 생겼어, ooh)
Keshia had a...
Keshia에게...
[Outro: Rose Gold & YG]
It was what you wanted, huh?
니가 원한게 이거지?
Now you know you fucked up, Keshia
이제 넌 망한 거야, Keshia
Got a baby that you love
네가 사랑하는 애기가 있지
But the baby ain't enough for Keshia
하지만 애기로는 충분하지 않지
I was raised to be secure and you know you insecure like Keshia
나는 안정적으로 컸지만 넌 Keshia처럼 불안하지, 알잖아
Now you lookin' like, "Damn" (Damn)
이제 네 모습은 "젠장" (젠장)
"Havin' Chris' baby ain't make him love me"
"Chris 애기가 생겼다고 그가 날 사랑할 순 없어"
He take care of the kid
걔 보고 아이는 알아서 하라고 해
Don't you worry 'bout that bitch
그년은 걱정하지마
That's the way they set up with
걔넨 그렇게 당해버린 거지
That's just how the story is, oh Keshia
이야기는 그렇게 돌아가는 거지, 오 Keshia
What you did to Ray ain't cool
니가 Ray에게 한 짓은 좋지 않아
You left him, that was wrong
넌 그를 떠났지, 그건 틀린 일이야
And now Ray won't answer his phone
이제 Ray는 전화를 받지 않아
Karma's at your door
운명이 네 문 앞에 와있어
That's how it goes
이렇게 흘러가는 거야
Keshia had a baby
Keshia에게 아기가 생겼어
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기