[Intro: Leila Z. Braimah-Mahamah]
Aloft all hands, strike the top-masts and belay
손을 전부 돛대 위로, 중간 돛대를 때리고 밧줄을 감아라
Yon angry setting sun and fierce-edged clouds
저 화가 난 노을과 격앙된 테두리의 구름이
Declare the typhoon's coming
태풍이 오고 있다고 알리고 있구나
Before it sweeps your decks, throw overboard
바람이 너의 갑판 위를 쓸어, 벽 너머로 죽은 이와
The dead and dying – ne'er heed their chains
죽어가는 이를 내던지기 전에 - 그들의 쇠사슬은 신경 쓰지 말라
Hope, hope, fallacious hope!
희망, 희망, 날조된 희망이여!
Where is thy market now?
지금 그대의 시장은 어디인가?
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기