[Introduction: RZA]
The DeLucas pressed Tony's remains
DeLucas는 Tony의 잔해를
Into 12 vinyl records
12개의 레코드판으로 만들어냈다
One for each member of the family
가족 멤버 당 하나씩으로 말이지
But little did they know
하지만 그들은 몰랐다
He would return...
그가 돌아올 것을..
[Verse 1: Ghostface Killah]
Medusa stare, my guns bust in silence
메두사의 시선, 내 총은 조용히 불을 뿜어
I'm a black vigilante killer, pro violence
난 검은 자경단 킬러, 친폭력주의
It's the rebirth, born again, rise through the vinyl spin
부활이야, 다시 태어났지, 돌아가는 레코드판을 통해서
They took out Starks but the light shines within
그들은 Starks를 제거했지만 그안에서 빛이 비춰
It's the almighty rise of the murderous Ghostface
전지전능한 살인귀 Ghostface의 부상
Bodies dropped in Alleys, left a cold case
골목길에 쓰러지는 시체들, 미제 사건을 남겨
Colombian neckties I’m a black Gambino
콜롬비아 넥타이, 나는 흑인 Gambino
Bodies get dumped in the black El Camino
남은 시체는 검은 El Camino에 던져버려
It's Reno, gangster wars, money, power, respect
Reno, 갱스터 전쟁, 돈, 힘, 존경
Revenge is felt like the heat from a Tec
복수는 권총으로부터의 열기처럼 느껴져
Tommy guns are irrelevant, I'm bulletproof now
Tommy 기관총은 상관 없어, 나는 이제 방탄
I could fly through the air and duck your chick-a-pow
난 공기를 날아다니면서 네 공격 따위 날아다닐 수 있어
Black superhero, crime boss arch nemesis
검은 수퍼히어로, 범죄의 군주인 최대 적수
Good vs. Evil since the first book of Genesis
창세기때부터 내려온 선과 악의 대결
Battle to the end that's the way of the thriller
끝까지 이어지는 전투, 그게 바로 스릴러지
And Starks is reborn as the Ghostface Killah... no one could get iller
Starks는 Ghostface Killah로 다시 태어나니... 누구도 그 이상 멋질 수 없지
[Hook]
Murders, bodies chopped into Ziplocs
살인, 시체를 토막내 Ziploc에 담아
Kill or be killed on these cobblestone street blocks
이 자갈길 위에선 죽거나 죽이거나 둘 중 하나
Crime boss, I call warn the DeLucas
범죄 군주, 난 DeLucas에게 경고해
Watch my eyes turn red, I got a squad full of shooters
내 눈이 빨개지는 걸 봐, 내겐 총잡이 한 부대가 있지
Murder, murder, kill, kill, kill
살인, 살인, 죽여, 죽여, 죽여
When the gas start to hum I put the spark to your grill
가스가 새어나올 때 난 네 얼굴에 불꽃을 튀겨
[Verse 2: Ghostface Killah]
Late night, stuck in the limo
늦은 밤, 리무진에 쳐박혀
Hogtie the capo all up, beheaded the driver
상대 두목을 꽁꽁 묶고, 운전수 목을 잘라
Left the bitch in the back with no tongue as the survivor
개년은 혀를 자른 후 생존자로써 뒤쪽에 남겨두었지
Raw dog, spit in her mouth
거친 개, 그녀 입에 침을 뱉어
Disappear in a swarm of killer bees
살인벌 떼의 모습으로 사라져
Cripple 'em from they knees, take they legs out (Nigga you know the steez!)
그들 무릎 아래를 불구로 만들어, 다리를 뽑아버려 (임마, 스타일 알잖아!)
I'm a nighthawk, eagle eye, power of mind control
나는 야행성 매, 독수리의 눈, 마인드 컨트롤 능력
Faster than the speed of light, you catch a big hole
빛의 속도보다 빨라, 큰 구멍이 뚫려
Ruthless, six bodies hung in the meat room
무자비하지, 고기 보관실에 걸린 6구의 시체
The butcher shop, I call it the body shop
정육점, 난 이걸 '인육점'이라 불러
Start from the bottom, killing all the way to the top
밑바닥에서 시작했고, 정상까지 죽이면서 도달해
Carve my name in your skin, pull a stocking mask over your face
니 피부에 내 이름을 새겨, 네 얼굴에 스타킹 마스크를 씌워
For recognition, no time for remission
알아볼 수 있도록, 쉴 시간은 없어
Attack till there's no one left in the position
그들 자리에 아무도 남지 않을 때까지 공격해
The return of the worst case scenario
최악의 씨나리오가 돌아왔지
Uh, Ghostface attacks on land and now aerial
Uh, Ghostface는 육지, 이제는 공중까지 공격하네
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기