Skip to content

Scarface - No Tears

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.01 18:54조회 수 37댓글 0

Now the funeral is over, and all the tears are dried up
이제 장례식은 끝났고, 눈물은 전부 말랐어

Niggas hanging tape on the cut getting fired up
사람들은 달아올라서 현장에 테입을 걸어

Looking for the nigga who pulled his pistol on my homie
내 친구에게 권총을 뽑아든 놈을 찾고 있지

An eye for an eye, so now your life is what you owe me
눈에는 눈이니, 니 목숨을 빚진 거라고

Look deep into the eyes of your motherfucking killer
너의 빌어먹을 킬러의 눈을 깊이 바라봐

I want you to witness your motherfucking murder, nigga
너의 빌어먹을 살인을 니가 직접 목격하라고

And since you wants to kill then your ass has gots to fry
너도 죽이고 싶다면 네 엉덩이를 태워버려야지

But ain't no police, therefore your ass has gots to die
경찰은 아니야, 그러니까 널 죽여버려야지

We play the game for keeps and if you slipped I guess you sleep
우린 한탕 얻기 위해 행동해, 실수한다면 영원히 잠들게 되지

You sho' nuff fucked and now your ass is six feet deep
넌 확실히 엿된 거야, 이제 땅 아래 묻히지

Cause where I come from yo, everybody's got a gat
내가 살던 곳에선, 누구나 권총이 있거든

And niggas try your ass just to see where you got your heart at
다들 널 시험해, 니 마음이 어디 가있나 보려고

And if your shit is flimsy then your ass is gonna bend
네가 약해보이면 바로 척추를 접어줘

And like I said before there'll be no tears in the end
예전에 말했듯이 결국 눈물은 없을 거야

I'm rolling through your hood and now my heart is filled with anger
난 니 동네를 돌아다녀, 내 심장 안은 분노로 가득차

You at your sister's house now your sister's life's in danger (by a total stranger)
너는 네 누이의 집에 있고, 덕분에 네 누이의 목숨이 위협받지 (낯선 이에 의해서)

With a gang of, niggas wanting to bang you
널 쏘고 싶어하는 한 무리의 놈들과 함께

And hang you, stain you, with one up in the chamber
네 목을 매달아, 피투성이로 만들어, 총실에 한 발

Let's take a trip up Holaway
Holaway로 여행을 가

So you can see how many niggas in my hood is down to die today
그러니까 오늘 이 동네엔 몇 명이나 죽을 수 있는지 보이겠지

We standing up for our own shit
우린 우리 것을 위해 일어서

And if you outside the clique then you die, bitch
너 이 팀 밖에서 왔다면 너도 죽어

It ain't no love in this motherfucker
여기에 사랑 따위 없어

It ain't no love for yourself or your other brother, uh
네 자신이나 다른 형제에 대해서도 사랑 없어, uh

Because we real with this shit so we stay true
왜냐하면 우린 리얼하니까, 그래서 늘 진실해

And since we bang then we do what O.G. say do
총을 쏘고, 형님들이 말하던 대로 하지

I've got the mind of the man in the mirror so I'm looking at me vaguely
거울 속에 있는 사람의 마음가짐으로, 날 애매하게 바라봐

But I can't seem to fade me
하지만 날 없앨 수는 없을 거 같아

I've got my pistol pawn cocked
권총은 장전한 채 전당포에 맡겨놨어

Ready to lay shots nonstop until I see your monkey-ass drop
멈춤 없이 총을 쏠 준비가 됐어, 니 원숭이 같은 엉덩이가 땅에 닿을 때까지

And let your homies know who done it
니 친구들에게 누가 한 건지 알려줘야지

Cause when it comes to this gangsta shit you motherfuckers know who run it
왜냐면 갱스터 짓에 관해선 누가 제대로 이끌고 있는지 잘 알고 있을테니

So when you put this motherfucker to the test
그래서 이 새끼를 시험에 들게 할 때

You gotta realize something nigga
뭐 하나 알아둬야돼

You fucking with the very best
넌 최고를 상대로 하는 거란 걸

I got this killa up inside of me
내 안에 킬러가 있어

I can't talk to my mother so I talk to my diary
엄마한텐 이런 얘기 못하니 일기장에 적어

I'm going off on the deep end
난 깊이 파고들어

I found myself face-to-face with myself while I'm sleeping
잠을 잘 때는 내 자신과 얼굴을 마주해

I see your picture in my head and my hands shake
머리 속에 네 사진이 보이고, 내 손이 떨려

You can run, you can hide but there's no escape
도망쳐도 돼, 숨어도 돼, 하지만 탈출은 불가능 해

My inner feelings show no mercy on my enemy
내 속의 감정은 자비를 적에게 보이지 않아

I got to get this mutherfucker fore he gets to me
내가 먼저 당하기 전에 이 새끼를 먼저 덮쳐야겠어

So in your own blood, you'll bathe
넌 니 피로 목욕하게 될 거야

And I won't stop until I put this motherfucker in his fucking grave
이 자식을 무덤에 넣기 전까진 멈추지 않을 거야

And I can say this once again
다시 한 번 얘기해볼게

You can cry but you'll still die
울어도 되지만 그래도 죽을 거라고

They'll be no tears in the end
결국엔 눈물은 사라질 거야

[Spoken Outro]
West 28 [?]
서부 28구역 [?]

Thank you One clear
고마워요, 1구역 이상 무

Here 14 clear
여기 14구역 이상 무





댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1118-1126) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14915 Scarface - One Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14914 Scarface - Mind Playin' Tricks '94 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14913 Scarface - Goin' Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14912 Scarface - One title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14911 Scarface - I Seen A Man Die title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14910 Scarface - G's title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14909 Scarface - Jesse James title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
Scarface - No Tears title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14907 Scarface - The White Sheet title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14906 FKA Twigs - Cellophane2 title: [회원구입불가]Shawna 2019.04.30
14905 Tyga - Goddamn1 title: [회원구입불가]David 2019.04.29
14904 Lil Uzi Vert - That's A Rack2 title: [회원구입불가]KanchO 2019.04.28
14903 Juice WRLD - Robbery4 title: [회원구입불가]KanchO 2019.04.28
14902 Beyoncé - Sorry (Original Demo)1 title: [회원구입불가]David 2019.04.27
14901 Kevin Abstract (Feat. Ryan Beatty) - Baby Boy1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.04.25
14900 Offset (Feat. Cardi B) - Clout title: [회원구입불가]Shawna 2019.04.25
14899 The Weeknd, SZA, Travis Scott - Power Is Power1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.25
14898 Big K.R.I.T. - Energy2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14897 Rico Nasty - Lala title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14896 Rico Nasty - Rage title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소