Skip to content

Scarface - Jesse James

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.01 18:54조회 수 36댓글 0

[Verse 1]
Snuck up behind him, had his hands in his pocket
그놈 뒤에 숨어들었어, 주머니에 손을 꽂고 있더군

Took my pistol out, unlocked it
권총을 꺼내, 잠금을 풀고

Pulled the hammer back and - cocked it
공이치기를 뒤로 당겨 장전해

And left his shit all on the carpet
그놈 뇌를 카펫에다가 뿌려놔

I seen a (murder, murder) I pin-pointed my target
난 봤지 (살인, 살인) 목표를 점찍어

I'm making my way up out the building
빌딩 밖으로 걸어나가고 있어

I got the nigga that I came here to get, notify his children
잡으러 온 놈 잡았어, 그의 아이들에게 알려

That they old man done fell up out the game
걔 아빠는 이제 일 못 할 거라고

Because I came through this motherfucka
난 이 망할 곳에서 나와

And killed his ass just like Jesse James
Jesse James (옛날 은행 강도)처럼 그놈을 죽여버렸지

[Hook]
Think it's a motherfuckin game?
이게 씨발 게임 같아?

I come around this muthafucka and kill yo ass just like Jesse James
이 망할 곳에 찾아와 Jesse James처럼 너를 죽여버리지

What's my motherfuckin name?
내 이름이 뭐야?

[Verse 2]
There'll be no witnesses to this homicide
이 살인 사건에는 목격자가 없어

No re-enactment on the late night news to be re-dramatized
심야 뉴스에서 재현 영상을 보여줄 일 없어

All you got is a nigga with a dot
너에게 있는 건 점 찍힌 놈뿐

In the middle of his motherfuckin' head he been shot
그의 빌어먹을 머리에 총알을 맞아서 말이지

Dropped in the middle of the floor and he ain't breathin
바닥 정중앙에 쓰러져, 숨을 멈추었지

And the nigga's on the go cause we ain't seen him
살인범은 도망쳤어, 본 적이 없거든

He did his dirt and got the fuck up out the picture
그는 더러운 짓을 했고, 우리 그림에서 지워버렸어

The hollow point just hitcha, out of line, so it got witcha
총알이 방금 너한테 닿았어, 줄 밖으로, 너랑 같이 나가버렸지

Call the motherfuckin helicopter
빌어먹을 헬리콥터를 불러

But ain't no hope, cause the nina broke that nigga off a hella proper
하지만 희망이 없어, 권총이 그 새끼를 제대로 부숴버렸으니까

That oughta hold your monkey ass (motherfucka, you)
그럼 원숭이 같은 니가 가만히 있겠지 (개새끼야, 너)

That oughta teach your funky ass (motherfucka, you)
그럼 니 냄새나는 엉덩이에 교훈이 되겠지 (개새끼야, 너)

I know this motherfuckin game is sheist
이 망할 게임은 폭력적인 거 알아

And you done lost the fuckin game of life
너는 인생의 게임에서 패배했지

And that's a motherfuckin shame
빌어먹을 창피한 일이야

You let a nigga come around and do yo ass just like Jesse James
덕분에 내가 찾아가서 Jesse James처럼 널 끝장내게 되었지

[Hook]

[Verse 3]
Wait - this motherfucka got me bent, I gots to - break
잠깐 - 이 새끼들 날 곤란하게 만들어 - 죽여버려야겠어

Because this nigga done put his hands all up in my - face
이 자식 내 얼굴에다가 손을 대고 있잖아

He best to chill before I hit him with this - mace
이 철퇴로 후려치기 전에 좀 가만히 있지

And catch this motherfuckin case
살인 사건이 곧 벌어질 거야

Cause once I got him blind, then he done with
그의 눈을 멀게 한 후, 끝장을 내

Because I'm true to myself, fuck the dumb shit
난 내 자신에게 진실해, 바보 같은 건 그만둬

You ain't no motherfuckin gangsta, gee
넌 빌어먹을 갱스터가 아냐, 이런

And when I get up out your ass you gon' realize it just ain'tsta be
내가 너를 덮치게 될 때쯤, 깨닫게 되겠지 이건 그냥

It ain't no studio up in me
스튜디오에서만 하는게 아니란 거

And all that bullshit I'm hearin you talk only offends me
귀에 들리는 헛소리들, 니 얘기는 내 기분을 나쁘게 할 뿐

And lately I'm under a lot of pressure
최근 난 스트레스가 심해

It seems to me you can't come clean, so yo, I gots to check ya
아무래도 넌 솔직해지지 못하나본데, 그러니까, 널 확인해야겠어

I pull my .45 and (buck, buck, buck, buck)
45구경을 뽑아들어서 (buck, buck, buck, buck)

And right before he die I (fuck, fuck, fuck, fuck)
그리고 그가 죽기 전에 난 (씨발, 씨발, 씨발, 씨발)

I could give a motherfuck about the sentence
처벌 따위 전혀 신경 안 써

I snatch yo ass up off the hinges cause I'm (SCREAMING FOR VENGEANCE)
니 엉덩이가 부러질 정도로 잡아채 왜냐면 난 (복수를 부르짖고 있으니까)

Cause life has no meaning, no meaning
인생엔 의미가 없으니까, 없으니까

We were all born to die, so no screaming
우린 전부 죽기 위해 태어났어, 그러니 소리지르지마

Think it's a motherfuckin game?
이게 망할 게임 같아?

I'll come around this motherfucka and cut yo ass just like Jesse James
난 이 망할 씬에 들어와 Jesse James처럼 널 토막낼 테니까

Blow out your motherfuckin brains
니 뇌를 날려버리겠다고

[Hook]


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1118-1126) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14915 Scarface - One Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14914 Scarface - Mind Playin' Tricks '94 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14913 Scarface - Goin' Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14912 Scarface - One title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14911 Scarface - I Seen A Man Die title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14910 Scarface - G's title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
Scarface - Jesse James title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14908 Scarface - No Tears title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14907 Scarface - The White Sheet title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14906 FKA Twigs - Cellophane2 title: [회원구입불가]Shawna 2019.04.30
14905 Tyga - Goddamn1 title: [회원구입불가]David 2019.04.29
14904 Lil Uzi Vert - That's A Rack2 title: [회원구입불가]KanchO 2019.04.28
14903 Juice WRLD - Robbery4 title: [회원구입불가]KanchO 2019.04.28
14902 Beyoncé - Sorry (Original Demo)1 title: [회원구입불가]David 2019.04.27
14901 Kevin Abstract (Feat. Ryan Beatty) - Baby Boy1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.04.25
14900 Offset (Feat. Cardi B) - Clout title: [회원구입불가]Shawna 2019.04.25
14899 The Weeknd, SZA, Travis Scott - Power Is Power1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.25
14898 Big K.R.I.T. - Energy2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14897 Rico Nasty - Lala title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14896 Rico Nasty - Rage title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소