Skip to content

Scarface - G's

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.01 18:55조회 수 25댓글 0

(And meanwhile, on the Southside of town...)
(한편, 이 동네의 남쪽에서는...)

Chorus:
Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
니 빌어먹을 동네를 돌아다닐 때면

What do you see?
뭐가 보여?

(I see some muthafuckin' G's)
(갱스터들이 보이지)

Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
니 빌어먹을 동네를 돌아다닐 때면

Tell me what you see?
뭐가 보이는지 말해줄래?

(Some muthafuckin' G's)
(몇몇 빌어먹을 갱스터들)

(Verse 1)
Roamin' in my muthafuckin' hood and thangs
내 빌어먹을 동네를 돌아다녀

Seems to me my mutherfuckin' hood done changed
내가 보기엔 이 동네가 변해버린 거 같아

Cause niggas used to kick it with the rival gangs
원래는 라이벌 갱들하고도 친하게 지냈는데

But now we gots to deal with them survival thangs
이제 우린 생존을 하기 위해 노력해야돼

.45 in my lap when I'm on the creep
돌아다닐 땐 무릎 위에 올려둔 45구경

Niggas livin' shife, so I roll one deep
꿍꿍이가 있는 놈들, 그래서 난 홀로 다녀

Cause now they see me flippin' in the 1-9-9-4
이제 1994년을 누비는 나를 그들은 보고 있기에

C.S.I. nigga, black 850
C.S.I.처럼, 검은 850

And now they lookin' at me crazy
이제 걔네들은 날 미친 놈처럼 봐

But off-brand niggas can suck a dick because they can't fade me
하지만 별 거 아닌 놈들은 거시기나 빨아, 날 해치울 순 없으니

And if it came down to the gun, black
만약 총에 관한 얘기라면

I never cracked up under pressure, cause I was trained for combat
난 압박을 줘도 깨진 적 없어, 전쟁 스킬을 훈련 받았거든

So get yo' muthafuckin' boys together
그러니까 니 친구들 다 데려와

I represent S.A., nigga, and we makin' noise forever
난 S.A.를 대표해, 그리고 우린 영원히 시끄럽게 굴어

And gettin' paid at the same time
그러면서도 돈을 버는 거지

So you respect a muthafucka when a muthafucka claim mine
그래서 개자식들이 내 껄 뺏으려들면 그 자식을 존중해줘

Cause if you disrespect, you ass out
디스를 하면 여기서 쫓겨나는 거니까

And they we rolling through yo' shit in the Glasshouse
그다음 우린 Glasshouse 안으로 널 찾으러 가

Actin' bad with the flashers on
플래시를 키고 나쁘게 굴어

Makin' niggas get they asses on
다들 꽁무니 빼고 도망가게 만들지

Cause ain't no mutherfuckin' love for fools
여기 와서 뭐라도 얻어가려는

Who come around this muthafucka trying to scrub, you fool
바보들에게 줄 사랑은 없으니까, 이 멍청아

It ain't no haps on it, hops
그런 일 없어

We snaps on the cops
우린 경찰들에게 달려들어

And straps on the Glocks
권총을 착용해

And take the law into our own hands
그러니 우리 손에 법을 올려

Cause you ain't fucking with a rookie, nigga, you fucking with a grown man
넌 루키랑 싸우는게 아니야, 어른이랑 싸우는 거지

And we gon' show you what we mean by funk
그리고 펑크란 게 뭔지 보여줄게

Muthafucka, you ain't see my trunk
개자식아, 내 트렁크 안 보이지

I got a (SK) and a (AK)
나한텐 (SK) 그리고 (AK)

And a (12 gauge) that'll fuck a nigga whole day
그리고 (12 게이지 샷건) 상대의 하루를 망치지

So recognize a real nigga from the streets
그러니 거리에서 온 진짜배기를 알아보길

When you rolling through yo' mutherfuckin' hood, what do you see?
그래서 니 빌어먹을 동네를 돌아다닐 때, 뭐가 보여?

Chorus...

(Verse 2)
Hollerin at my homie at the swisher house
마리화나 아지트에서 내 친구들에게 인사해

Scored a 40 bag and we hit the spot
40 한 뭉치를 사서 자리로 가

Put my shit in park and got up under the tree
공원에 내껄 올려두고 나무 아래로 갔지

Pull the swishers out and gave the ganja to 3
마리화나를 꺼내들고, 3에게 마리화나를 줬어

Rapped us up a fattie and we started to smoke
빵빵하게 한 개피 말아서 피우기 시작해

Eyes gettin' red cause we higher than coke
눈은 빨개져, 우린 코카인보다 더 높이 올라가니까

A nigga chillin' cause it's all good
편히 노는 중, 다 괜찮으니까

And we ain't trippin' on the bullshit, nigga, because we all hood
우린 헛소리에 끌리지 않아, 임마, 전부 이 동네 출신이니까

But other niggas don't wanna see it that way
하지만 다른 놈들은 그런 식으로 봐주지 않아

But all I got to say is: you don't wanna see that S.A
내가 할 말이라면, 넌 S.A. 만나지 않는게 좋을 거야

Because we're all upon a mission
우린 전부 임무 수행 중이니까

Killin don't make us no different
죽인다고 우리가 달라지지 않고

And dyin don't make it no different
죽는다고 차이가 있는 것도 아냐

Cause I done been to mo' wakes in this past year
작년에 Bengal이 진 경기 수보다도

Than the muthafuckin Bengals lost last year
더 많은 장례식에 가봤거든

So ain't no muthafuckin' thang for me
그러니까 나한테는 별 거 아니야

To kill a nigga who ain't fuckin' with the gang with me
우리 갱이랑 같은 편이 아닌 놈을 죽이는 것 따위

Chorus...

(Verse 3)
Formaldehyde smokin, niggas gettin' loc'ed and
포르말린을 피워, 우리들은 취해 미쳐버려

Ready to pull your coat and leave your stomach open
니 코트를 벗기고 배를 갈라버려

Scoping, hoping for you to fuck up and slip
둘러보는 중, 니가 망치고 실수하길 바라

So we can have a reason for fuckin' up your shit
너를 완전 엿먹일 이유가 생길 수 있게

(It ain't no muthafuckin' peace when they see me)
(그들이 날 봤을 때 평화 따위 없어)

Cause we never had a muthafuckin' peace treaty
평화 협정 따위 안 맺었으니까

So I know I got to get em with game
그래서 그들을 해치워야겠어

And when I hit em with the game I gotta hit em with this damn thang
내가 해치우러 갈 땐, 이 망할 것으로 때려줘야겠지

Cause it's kill or be killed, never cut slack
죽이거나 죽거나잖아, 여유 부리지 않아

And if you cut slack, they bust back, fuck that
여유를 보이면, 그들은 반격해, 집어쳐

I never give a second chance to pull the first gun
난 첫번째 총을 뽑아드는데 두 번째 기회는 안 줘

Cause if they bust one time, that be the worst one
그들이 한 번 쏜다면, 그건 최악의 상황

And that's the one that can close the shop
그걸로 가게 문 닫기 충분하지

So you gotta stand and hold the Glock
그러니까 너도 당당히 서서 권총을 잡아

Cause in my muthafuckin' hood, that's how it be
이 빌어먹을 동네에선, 그런 식이거든

But when you're rollin' through your muthafucking hood, what do YOU see?
하지만 네가 이 빌어먹을 동네를 돌아다닐 때, 뭐가 보이냐고?

Chorus...


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1118-1126) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14915 Scarface - One Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14914 Scarface - Mind Playin' Tricks '94 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14913 Scarface - Goin' Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14912 Scarface - One title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14911 Scarface - I Seen A Man Die title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
Scarface - G's title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14909 Scarface - Jesse James title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14908 Scarface - No Tears title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14907 Scarface - The White Sheet title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14906 FKA Twigs - Cellophane2 title: [회원구입불가]Shawna 2019.04.30
14905 Tyga - Goddamn1 title: [회원구입불가]David 2019.04.29
14904 Lil Uzi Vert - That's A Rack2 title: [회원구입불가]KanchO 2019.04.28
14903 Juice WRLD - Robbery4 title: [회원구입불가]KanchO 2019.04.28
14902 Beyoncé - Sorry (Original Demo)1 title: [회원구입불가]David 2019.04.27
14901 Kevin Abstract (Feat. Ryan Beatty) - Baby Boy1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.04.25
14900 Offset (Feat. Cardi B) - Clout title: [회원구입불가]Shawna 2019.04.25
14899 The Weeknd, SZA, Travis Scott - Power Is Power1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.25
14898 Big K.R.I.T. - Energy2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14897 Rico Nasty - Lala title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14896 Rico Nasty - Rage title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소