Skip to content

Roddy Ricch - Die Young

title: [회원구입불가]YoungHermit2019.01.11 21:36조회 수 213댓글 1

[Chorus]

I ain’t tryna die young, so I gotta ride with one

난 어린나이에 죽고 싶지 않아, 그래서 총을 들고 다녀야 해

 

Stood ten toes down in my Balenciagas

발렌시아가 신고 굳게 섰지

 

He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta

놈은 녀석을 추격해서 쏴버렸어

 

Cold hearted nigga, wet that blocka, blocka

냉담한 녀석, 길거리를 피로 적셨어

 

Gotta keep it on me, I don’t wanna die young

난 총을 지니고 다녀야 해, 어린나이에 죽고 싶지 않아

 

I rather be judged by twelve, than carried by six

6명한테 운구 받을 바에야 배심원 12명에게 심판 받을래

 

Am I gon' post bail? Just look at my wrist

내가 보석금 마련할 수 있을 것 같아? 내 팔목을 봐

 

Tell me, why the legends always gotta die quick?

왜 전설들은 항상 일찍 죽어야만 하는 거지?

 

[Verse 1]

When I'm in traffic gotta slide with the beam on me

차를 타고 다닐 때는 총을 들고 다녀야 하지

 

Cause I keep 'bout ten racks bussin' out the jeans on me

청바지에 만 불 정도 들고 다니니깐 말이야

 

Niggas be hating, I'm rich, it’s all about the cream homie

녀석들은 내 돈 때문에 날 증오하지

 

If I ever get caught lackin', they gon’ slide

내가 실수라도 하면 걔네는 바로 행동하지

 

Ever since I got the Rollie, I ain’t got the time

롤렉스를 사고 나서부터 시간이 부족했지

 

Flawless diamonds, niggas can’t never block the shine

흠집 없는 다이아몬드들, 녀석들은 내 빛을 못 막아

 

They know I’m ballin' in the city like DeRozan

녀석들은 내가 데로잔 마냥 잘나가는걸 알지

*컴턴 출신 농구 선수

 

Gotta keep my niggas 'round me, I can’t do the wrong friend

내 주변엔 내 친구들만, 거짓된 친구들은 안 돼

 

I was knockin’ down walls, now they closin’ in

벽을 무너트리고 다녔지만 이젠 벽들이 좁혀 오네

 

Hopped off the porch, and then I hopped inside the Porsche, aye

앞마당을 뛰어 나와서 포르쉐에 올라탔지

 

Fuck being the side nigga, I'ma be the main course

난 주변인이 되기 싫어, 주인공이 될 거야

 

Whipped the Rolls like a young nigga made for it

롤스로이스를 자연스럽게 탔지

 

 

[Chorus]

I ain’t tryna die young, so I gotta ride with one

난 어린나이에 죽고 싶지 않아, 그래서 총을 들고 다녀야 해

 

Stood ten toes down in my Balenciagas

발렌시아가 신고 굳게 섰지

 

He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta

놈은 녀석을 추격해서 쏴버렸어

 

Cold hearted nigga, wet that blocka, blocka

냉담한 녀석, 길거리를 피로 적셨어

 

Gotta keep it on me, I don’t wanna die young

난 총을 지니고 다녀야 해, 어린나이에 죽고 싶지 않아

 

I rather be judged by twelve, than carried by six

6명한테 운구 받을 바에야 배심원 12명에게 심판 받을래

 

Am I gon' post bail? Just look at my wrist

내가 보석금 마련할 수 있을 것 같아? 내 팔목을 봐

 

Tell me, why the legends always gotta die quick?

왜 전설들은 항상 일찍 죽어야만 하는 거지?

 

[Verse 2]

Tryna get my bag, I had to go and make it happen

돈을 벌어야만 했지

 

Me and my dogs, we was bussin' out them bandos

나와 내 친구들은 한창 마약을 팔았지

 

Count out them hunnids then we throw it in the mattress

백 불짜리 지폐들을 세곤 매트리스 밑에 쑤셔 넣었지

 

Wrap it in plastic, and throw it in the attic

플라스틱에 싸서 다락방에도 올려놨지

 

I be in the streets nigga, I stand ten toes

난 길거리에 뿌리박고 있었지

 

Any nigga in my situation woulda been fold

내 상황에 있었다면 다른 녀석들은 포기했겠지

 

We was trappin' out the basement, made it back tenfold

우린 지하실에서 마약을 팔며 열배로 불려서 왔지

 

Gotta stay out the way, that's why I'm always behind the tint for

눈에 띄면 안 되기 때문에 항상 틴팅 창문을 사이에 두지

 

We was fighting fed cases, remember I was 2 and 0

우린 형사 사건에 처해있었지, 점수는 2 0 이였지

*미국의 삼진법

 

Nigga was fightin' depression, sippin’ syrup, I was movin' slow

난 우울증을 싸우고 있었지, 시럽을 마시며 행동이 느렸지

 

I was down below, but still, I always kept my head up

난 밑바닥 이였지만 항상 고개를 숙이지 않았어

 

Nigga gotta get my bread up, I don’t wanna die young

돈을 벌어야지, 난 어린나이에 죽고 싶지 않아

 

No, no, no

절대

 

[Chorus]

I ain’t tryna die young, so I gotta ride with one

난 어린나이에 죽고 싶지 않아, 그래서 총을 들고 다녀야 해

 

Stood ten toes down in my Balenciagas

발렌시아가 신고 굳게 섰지

 

He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta

놈은 녀석을 추격해서 쏴버렸어

 

Cold hearted nigga, wet that blocka, blocka

냉담한 녀석, 길거리를 피로 적셨어

 

Gotta keep it on me, I don’t wanna die young

난 총을 지니고 다녀야 해, 어린나이에 죽고 싶지 않아

 

I rather be judged by twelve, than carried by six

6명한테 운구 받을 바에야 배심원 12명에게 심판 받을래

 

Am I gon' post bail? Just look at my wrist

내가 보석금 마련할 수 있을 것 같아? 내 팔목을 봐

 

Tell me, why the legends always gotta die quick?

왜 전설들은 항상 일찍 죽어야만 하는 거지?

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14331 SKY-HI (Feat. SALU, HUNGER, Ja Mezz, Moment Joon) - Name Tag (Remix) title: [회원구입불가]soulitude 2019.01.13
14330 이수호 (Feat. Kim Ximya) - Ambush4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.12
Roddy Ricch - Die Young1 title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.01.11
14328 Pharoahe Monch - Yayo1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.10
14327 Future - Crushed Up2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14326 Lootpack - Outro title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14325 Lootpack (Feat. Declaime, God's Gift, Kazi, M.E.D. & Oh No) - Episodes title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14324 Lootpack - Stylewild title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14323 Lootpack (Feat. M.E.D.) - Wanna Test title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14322 Lootpack (Feat. Declaime) - Break Dat Party title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14321 Lootpack (Feat. Quasimoto) - 20 Questions title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14320 Lootpack - Weededed title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14319 Lootpack (Feat. God's Gift) - Verbal Experiments title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14318 Lootpack - New Year's Resolution title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14317 Lootpack - Speaker Smashin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14316 Lootpack (Feat. Kazi) - Frenz Vs. Endz title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14315 Lootpack - B-Boy Theme title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14314 Lootpack (Feat. Dilated Peoples) - Long Awaited title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14313 Ray BLK - Just A Kid title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14312 Ray BLK - Don't Beg title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14311 Ray BLK - Empress title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14310 Ray BLK - Mama title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14309 Ray BLK - Girl Like Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14308 Ray BLK - Got My Own title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14307 Ray BLK - Paradise title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14306 Ray BLK - Run Run title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14305 Chris Brown - Undecided2 title: [회원구입불가]RSS 2019.01.08
14304 Bas (Feat. LION BABE, Moe Moks & ​mOma+Guy) - Spaceships + Rockets1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14303 Bas - Designer1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14302 Bas - PDA1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08

검색

이전 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18... 491다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소