Skip to content

JP THE WAVY (Feat. Sik-K) - Just A Lil Bit

title: [회원구입불가]soulitude2019.01.13 23:59조회 수 1059댓글 0


JP THE WAVY (Feat. Sik-K) - Just A Lil Bit


앨범: -

발매년도: 2019

프로듀서: JIGG




[Verse 1: JP THE WAVY]

ずっと変わらねぇ

여전히 그냥 똑같잖아


君が居た日々には戻れねぇ

네가 있던 시절로는 못 돌아가잖아


今日もLINE鳴らねぇ

오늘도 LINE은 안 오잖아


あの日から変われねぇ

그날부터 변하질 못하잖아


2人並んで歩いて

둘이서 같이 걸으며


話したあの公園

이야기하던 그 공원


寒いって繋ぐ手小さくて

춥다며 붙잡은 손이 작아서


そのまま俺のポケット入れてたね

그대로 내 주머니에 넣었었지


なんでなんでなんで

어째서, 어째서, 어째서


もう隣にいないの

이제 내 곁에 없는 거야


君無しの日々はつまらなすぎる

네가 없는 나날은 너무 지겨워


もしも時間が巻き戻せるのなら

혹시라도 시간을 되돌릴 수 있다면


もう何度だって君に言うよごめんね 

몇 번이라도 너에게 말할 거야, 미안해


미안해 baby


I was fool now I know I need you baby

내가 바보였어, 이제 네가 필요하단 걸 알겠어


your smile hair everything is crazy

너의 미소, 머리카락, 모든 것들이 미칠 것 같아


I know I can’t be your man sorry lady

내가 너의 남자가 될 수 없단 걸 알아, 미안해


I’m just walking on my own my fuckin’ days

그냥 난 나대로 내 거지 같은 나날을 걸어갈 수밖에




[Hook]

もう忘れるよ

이제 잊을 거야


もう気にしねえよ

이제 신경 쓰지 않을 거야


でも君にも

하지만 네게도


気持ち少しでもあるなら戻りたいかも

조금만이라도 마음이 있다면 돌아가고 싶기도 해


Lil bit, a lil bit, just lil bit

조금만, 조금만, 아주 조금만


Lil bit, a lil bit, just lil bit

조금만, 조금만, 아주 조금만


Lil bit, a lil bit, just lil bit

조금만, 조금만, 아주 조금만


Lil bit, a lil bit, just a lil bit

조금만, 조금만, 아주 조금만




[Verse 2: Sik-K]

just a little bit

아주 조금


君の気持ち分かる

네 마음 다 알아


너를 이해하려고 나는 많이 애쓰고

君を理解しようと 俺は精一杯がんばって


노력했어도

努力したけど


俺は馬鹿

나는 바보


난 마음 한구석이 좀 아파

俺の心の一部がちょっと痛む


なんでなんでなんで

어째서, 어째서, 어째서


待って待って待って

기다려, 기다려, 기다려


너도 어서 말해

君も早く言って


俺が必要じゃない

내가 필요 없다고


just a little bit

아주 조금


이제 와 너에게 미쳤잖아

今さら君に狂ってるよ


just a little bit

아주 조금


please don’t think I’m crazy

내가 미쳤다고 생각하지 마


I don’t pop a pill

난 약 같은 거 안 해


please don’t think I’m crazy

내가 미쳤다고 생각하지 마


I don’t pop a pill

난 약 같은 거 안 해


feelin just a little bit of you

아주 조금은 네가 느껴져


例えあなたがいなくても

네가 곁에 없다 하더라도


나는 기억할 거라고 全部

俺は覚えてるよ 전부


끼워 맞춰가면서 내일은

組み合わせながら 明日は


너를 찾아 완성할 수 있기를

君を見つけて完成できるように


君を思い出すけど秘密

너를 떠올리지만 그건 비밀




[Hook]




트렌디한 감각으로 각광받고 있는 일본의 래퍼 JP THE WAVY와 한국의 Sik-K가 콜라보를 선보였다. 떠나간 연인에 대한 미련과 잊겠다는 다짐을 오토튠 덮은 싱잉 랩으로 표현했다. 서로의 컬러가 아주 잘 맞아떨어진 합작.


- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백아흔네 번째 가사.


CREDIT

Editor

soulitude

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14349 Prince Paul (Breeze Brewin, Horror City, Kool Keith, Sha & Special Ed) - My Big Chance title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14348 Prince Paul (Kool Keith) - Weapon World title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14347 Prince Paul (Breeze Brewin, Heroine, Kool Keith & Sha) - Crazy Lou's Hideout title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14346 Prince Paul (Breeze Brewin & Heroine) - The Other Line title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14345 Prince Paul (Breeze Brewin & Sha) - The Call title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14344 Prince Paul (Horror City) - MC Hustler title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14343 Prince Paul (Breeze Brewin, Everlast & Sha) - The Hustle's On title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14342 Prince Paul (Breeze Brewin & Sha) - What U Got (The Demo) title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14341 Prince Paul (Breeze Brewin, Karima, Monkey & Sha) - Just Another Day title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14340 Prince Paul (Breeze Brewin) - Steady Slobbin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14339 Prince Paul (Breeze Brewin, Monkey & Sha) - How It All Started title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14338 Prince Paul (Breeze Brewin & Sha) - Pain title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14337 Prince Paul (Breeze Brewin) - Tariq's Dilemma (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
JP THE WAVY (Feat. Sik-K) - Just A Lil Bit title: [회원구입불가]soulitude 2019.01.13
14335 SKY-HI (Feat. SALU, HUNGER, Ja Mezz, Moment Joon) - Name Tag (Remix) title: [회원구입불가]soulitude 2019.01.13
14334 이수호 (Feat. Kim Ximya) - Ambush4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.12
14333 Roddy Ricch - Die Young1 title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.01.11
14332 Pharoahe Monch - Yayo1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.10
14331 Future - Crushed Up2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14330 Lootpack - Outro title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14329 Lootpack (Feat. Declaime, God's Gift, Kazi, M.E.D. & Oh No) - Episodes title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14328 Lootpack - Stylewild title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14327 Lootpack (Feat. M.E.D.) - Wanna Test title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14326 Lootpack (Feat. Declaime) - Break Dat Party title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14325 Lootpack (Feat. Quasimoto) - 20 Questions title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14324 Lootpack - Weededed title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14323 Lootpack (Feat. God's Gift) - Verbal Experiments title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14322 Lootpack - New Year's Resolution title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14321 Lootpack - Speaker Smashin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08
14320 Lootpack (Feat. Kazi) - Frenz Vs. Endz title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.08

검색

이전 1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49... 523다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소