[Verse 1: Vince Staples]
Can't wait til I’m rich, I'm finna buy a whole crate of guns
어서 부자가 되고 싶어, 총을 한 궤짝은 살 거야
From 'round 90 Crips, shit I really came from the slums
90 Crips의 곁에서, 난 진짜 빈민가 출신이야
Time to represent, let me see you bang, where you from
보여줄 시간, 네가 쏘는 걸 보자, 어디에서 왔냐
Don’t be acting spooked, I'm a troop, I don't give a fuck
놀란 척하지마, 나는 군인이야, 딴 건 신경 안 써
I just wanna live it up, used to make 'em give it up
난 잘 살고 싶어, 상대방을 포기하게 만들곤 했지
Flockin' is for hoes, I'ma take somebody's soul
몰려다니는 건 여자들이나 하는 짓, 난 누군가의 혼을 뺏을거야
He gone give me what he own, now I'm getting what I’m owed
그는 자기가 갖고 있는 걸 내놓을거야, 이제 난 저들이 진 빚을 받을거야
You might see me at a show, oh you missing out
공연에서 나를 볼지도 모르지, 오, 넌 모르고 있는 거
Swear I bring the realest out
정말로 나는 제일 진짜인 것만 들고 나와
Everybody know me who’s somebody to know (Somebody to know)
다들 내가 누군지 알아, 알만한 사람 (알만한 사람)
Watch me mind my business while I'm counting my dough (While I’m counting my dough)
돈을 세면서 할 일 하는 내 모습을 봐 (내 모습을 봐)
Stay away from snitches who would clown me before (Clown me before)
전에도 날 속였던 밀고자들에겐 가까이 안 가 (가까이 안 가)
On the road to riches they gone step on your toes
부자가 되는 길, 쟤네들은 너의 발을 밟지
[Pre-Chorus 1: Vince Staples]
Sammy told me that a change gone come (Gone come)
Sammy가 말했어, 변화는 올 거라고 (올 거라고)
I'm not going if my gang won't come (Won't come)
우리 갱이 따라오지 않을 거면 안 갈 거야 (안 갈 거야)
If you see me pull that thang don’t run (Don't run)
만약 내가 그걸 뽑아드는 걸 봐도 도망치지마 (도망치지마)
Playing ball, if I swing home run
플레이볼, 내가 휘두르면, 바로 홈런
[Chorus: Jay Rock]
I ain't on that medication
난 약에 안 취해있어
It's only money that I'm chasing, that is all
오직 돈만을 쫓아, 그게 전부야
Represent my location
내 위치를 대표해
Don't get chipped, don't get chipped
당하지마, 당하지마
Don't get chipped
당하지마
Nigga, I ain't got the patience, yeah
임마, 난 인내심이 없어, yeah
My hustle like a mental patient, I'm tryna ball
내 허슬은 정신병자 같지, 존나 놀 거야
Let me run my demonstration
내가 시연 한 번 해볼게
Don't get chipped, don't get chipped
당하지마, 당하지마
Don't get chipped
당하지마
[Verse 2: Vince Staples]
Everybody say it's lonely at the top
다들 정상은 외롭다고 말해
I want my homies at the top, my little homie he got shot
난 친구들도 정상에 와주길 바라, 내 친구가 총에 맞았지
And now I'm moving my lonely with the .40 in the mop
이제 난 40구경을 들고 혼자서 무리 속에 움직이지
Finna pull up early morning and somebody getting dropped
이른 아침 차를 몰고 갈게, 누군가 쓰러지지
I throw a party on your block, like I'm Tommy the clown
난 니 거리에 파티를 열어, 마치 광대 Tommy처럼
Hundred thousand dollar car, bet you proud of me now
10만 달러짜리 차, 넌 분명 날 자랑스러워하겠지
Took my mama out the set, house as big as my mouth
엄마를 여기에서 데리고 나왔어, 집은 내 입만큼 커
Started yelling out regrets, so I shot in the crowd, pow!
후회를 외치기 시작해, 그래서 난 군중들에 총을 쐈어, 펑!
You a fan, I'm the man, it's a difference
너는 팬, 나는 주인공, 그게 차이
Stop pretending, you know you feel it
아닌 척하지마, 느낌 오잖아
Record deal, but I did it independent
음반 계약, 난 다 독립적으로 했네
If I peel then somebody going missing
내가 공격을 하면 누군가 실종될거야
[Pre-Chorus 2: Vince Staples]
Granny told me they just wanted me down
할머니는 그들이 날 쓰러뜨리려 한다고 했지
I'm the nigga that they wanna be now
나는 지금 그들이 되고파하는 인물
Who done did it like I did it from the hometown
내가 고향에서 한 것처럼 해낸 사람이 누가 있어
Start dead broke, but I'm on now
시작은 존나 가난했지만, 이젠 잘 나가
[Chorus: Jay Rock]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다
댓글 달기