[Intro]
Soul
[Verse 1]
Look, I've been tryin' to enjoy the process
봐봐, 과정을 즐기려고 노력해
I write these words, tryin' to fight temptation and spittin' ratchet quotes
이런 가사를 쓰며, 유혹과 맞서고 시끄러운 말들을 뱉어
And picture unsuccessful athlete coachin'
그리고 성공하지 못한 운동 선수가 코칭하는 걸 상상해
I don't belong here, helpin' niggas that ain't even half me, boastin'
여긴 내 자리가 아냐, 자랑을 일삼는, 나랑 반도 안 닮은 놈들을 돕다니
'Bout how they deal what I never could, I'm past these moments
걔넨 내가 하지 못하는 일들을 얘기해, 그런 순간은 이미 극복했고
I was told, "Enjoy the process," 'cause when it's over
그러더군 "과정을 즐겨" 다 끝나고 나서도
Man, that grass keep growin', the clock keeps scrollin'
풀은 계속 자라고, 시계는 계속 돌아갈테니
Tryin' to live in this moment, I need to thrive in it (thrive in it)
이 순간을 살려고 해봐, 나는 더 번성해야돼 (번성해야돼)
Fuck cannonballin', I'm tryin to dive in it
멋대로 몸 던지는게 아니라, 제대로 다이빙할 거야
Inspire generations with every line written
모든 가사로 같은 세대에 영감을 줄 거야
Give it that new school bounce, stay patient, gotta make sure they fuck with it
새로운 스타일의 바운스라고 해둬, 인내심 가져, 쟤네가 다 듣도록 만들어야해
And sharpen lines like knives, so now it stuck with 'em
가사를 칼처럼 갈아, 제대로 떨쳐내지도 못하게
Feel like the best comin'
최고의 순간이 오는 거 같아
Too many blessin's comin' to be stressin' somethin'
짜증만 부리기엔 너무 많은 축복을 느껴
I take the bad when I'm writin and do some breast reductions
가사를 쓸 땐 나쁜 상황을 가져다 유방 축소술을 시행해
It's so much to get up off my chest, but that's when I flow best
가슴에서 덜어낼 것이 많거든, 그때 난 최고의 랩을 하지
I paint pictures of what they goin' through, these words is art galleries
그들이 겪고 있는 상황의 그림을 그려, 이 말들은 미술 갤러리
White hoes searchin' for good dick and some salary
백인 여자들은 좋은 거시기와 돈을 찾고 있고
Black women hopin' you don't fall in love with Valerie
흑인 여자들은 니가 Valerie와 사랑에 빠지지 않길 바라지
*Valerie는 백인 여자 느낌의 이름이라 선정된 거 같습니다.
And they wonder why color means so much
그러고선 왜 그리 피부색이 중요하냐고 생각하지
Like, damn, I ain't a killer, but don't push me
젠장, 난 킬러는 아니지만, 자극하지마
Pushin' is when my brother get popped over new Js and a hoodie
자극이란 내 형제가 새 운동화랑 후드티 때문에 총에 맞는 사건
Tryin' to stay strong, my biggest fear is my future son bein' Trayvon
강하게 버텨, 내 가장 큰 두려움은 미래의 아들이 Trayvon인 것
*Trayvon - Trayvon Martin. 백인 자경단원 George Zimmerman에게 죽임을 당하였으며, 최종적으로 Zimmerman은 무죄를 선고 받아 논란이 되었습니다.
Or me Eric Garner, they murder me, then blame him for not havin' a father
아니면 내가 Eric Garner인 것, 그들은 날 죽이곤, 아들을 아버지가 없다며 비난하겠지
And now his mother stuck, he go to school while she struggle to keep the fundin' up
그의 엄마는 어쩌지 못하고, 그는 학교에 가고, 엄마는 돈을 어떻게든 벌려고 노력해
He miss his dad, no wonder his grades fuckin' up
그는 아버지가 그리워, 그러니 성적이 엉망이지
This shit ain't real (shit ain't real, shit ain't real)
이게 진짜일리 없어 (진짜일리 없어, 진짜일리 없어)
[Chorus]
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
[Bridge]
Now I say, "One time for my niggas that be holdin' they own
난 말해 "하나는 자기 몫을 잘 지키고 있는 친구들을 위해
Two times for the independent women that's strong
둘째로 강하게 버티는 독립적인 여성들을 위해
And three times 'cause she strong enough to be a mother
셋째는 어머니가 될 정도로 강한 여자들을 위해
Four times 'cause my niggas made it through a summer"
넷째, 여름 동안 살아남았던 나의 친구들"
I swear it's hot out here, look at the state we in
여긴 정말로 뜨거워, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
I swear it's hot out here, look at the state we in
여긴 정말로 뜨거워, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
[Verse 2]
Now she either want a nigga so bad 'cause she scared to be alone
어쩌면 그녀는 혼자 있기 싫어서 남자를 지독히도 원하는 걸지도
That she think any nigga is a blessing
어느 남자라도 선물이라 생각하는 거지
Or she go out every single night lookin' right, poppin' pussy
아니면 그냥 매일밤 예쁘게 차려입고, 다리를 벌리다가
Then wonder why he never popped the question
왜 그가 아무런 의문을 품지 않았을까 궁금해하는 건지
Swear she'll climb a mountain for that
분명 그녀는 산이라도 타고 넘을걸
A family and a ring, she was countin' on that
가족과 반지, 그녀는 그걸 기대했어
She cryin', emotion spillin', ain't no Bounty for that
그녀가 울고 있어, 감정이 쏟아져, 여기에 돈은 안 따라와
You gotta understand, in this state, you ain't good for another man
이해해야돼, 이런 상태에선, 넌 남자에게 쓸모 없어
She climbin' in and out the pain more than Bruh-man
Bruh-man보다 더 여러 번 고통에 들락날락
Shit, from the fifth floor, came from bein' piss poor
젠장, 5층에서, 완전 빈털털이 신세
All I want is designer shit
나는 디자이너 옷을 원해
If it ain't gold, I don't want it, that's the mind I'm in
금이 아니라면, 원치 않아, 그게 나의 마음 상태
I been a slave to the material things, not really realizin' what material brings
물질적인 것에 노예가 되었지, 물질이 뭘 가져오는지 깨닫지 못하고
A lot of niggas around see future millions and think
많은 놈들은 미래의 수백만 불을 보며
That I owe 'em somethin', all this work, I don't owe a nigga nothin', I've been slavin', nigga
내가 빚진 것처럼 행동해, 온갖 일들, 난 쟤네한테 빚진 거 없어, 노예처럼 살았다고
This path that I'm walkin', I sear I paved it, nigga, it's not a game, my nigga
내가 걷는 이 길, 내가 닦은 거야, 임마, 장난이 아니라고
I did all the little things, tryin' to make it bigger
작은 것들까지 다 했어, 어떻게든 크게 만들려고
And I took care of home first, how the fuck you say you made a nigga? Shit been crazy
먼저 집을 해결했지, 어떻게 니가 날 만들었다고 해? 미쳤군
And this the state I see, losin' legends, R.I.P. to the great Ali
이게 내가 보고 있는 상태, 전설들을 잃어가, 위대한 Ali에게 명복을 빌어
Who got it shakin', even in politics
누가 또 떨고 있어, 정치 세계에서도
*권투 선수 Muhammad Ali는 노년을 파킨슨 병을 앓으면서 보냈고, 파킨슨 병의 대표적 증상 중 하나가 몸을 떠는 것이죠.
Just think of Magic, who knew a no-look pass could cure HIV?
Magic을 생각해봐, 노룩 패스가 HIV를 치료할 줄 누가 알았겠어?
*전 농구 선수 Magic Johnson은 1991년 HIV에 감염되었는데, 당시로써는 획기적인 (현재는 표준적인) 치료법으로 HIV의 진행을 막아 선수 생활을 몇 년 더 이어나간 바 있습니다.
That's real (that's real)
그건 진짜야 (그건 진짜야)
[Chorus]
[Outro]
Now I say, "One time for my niggas that be holdin' they own
난 말해 "하나는 자기 몫을 잘 지키고 있는 친구들을 위해
Two times for the independent women that's strong
둘째로 강하게 버티는 독립적인 여성들을 위해
And three times 'cause she strong enough to be a mother
셋째는 어머니가 될 정도로 강한 여자들을 위해
Four times 'cause my niggas made it through a summer"
넷째, 여름 동안 살아남았던 나의 친구들"
It's been hot outside
바깥은 뜨거워
Rest in peace to all my niggas
내 친구들 전부 편히 쉬길
Yeah
Soul
[Verse 1]
Look, I've been tryin' to enjoy the process
봐봐, 과정을 즐기려고 노력해
I write these words, tryin' to fight temptation and spittin' ratchet quotes
이런 가사를 쓰며, 유혹과 맞서고 시끄러운 말들을 뱉어
And picture unsuccessful athlete coachin'
그리고 성공하지 못한 운동 선수가 코칭하는 걸 상상해
I don't belong here, helpin' niggas that ain't even half me, boastin'
여긴 내 자리가 아냐, 자랑을 일삼는, 나랑 반도 안 닮은 놈들을 돕다니
'Bout how they deal what I never could, I'm past these moments
걔넨 내가 하지 못하는 일들을 얘기해, 그런 순간은 이미 극복했고
I was told, "Enjoy the process," 'cause when it's over
그러더군 "과정을 즐겨" 다 끝나고 나서도
Man, that grass keep growin', the clock keeps scrollin'
풀은 계속 자라고, 시계는 계속 돌아갈테니
Tryin' to live in this moment, I need to thrive in it (thrive in it)
이 순간을 살려고 해봐, 나는 더 번성해야돼 (번성해야돼)
Fuck cannonballin', I'm tryin to dive in it
멋대로 몸 던지는게 아니라, 제대로 다이빙할 거야
Inspire generations with every line written
모든 가사로 같은 세대에 영감을 줄 거야
Give it that new school bounce, stay patient, gotta make sure they fuck with it
새로운 스타일의 바운스라고 해둬, 인내심 가져, 쟤네가 다 듣도록 만들어야해
And sharpen lines like knives, so now it stuck with 'em
가사를 칼처럼 갈아, 제대로 떨쳐내지도 못하게
Feel like the best comin'
최고의 순간이 오는 거 같아
Too many blessin's comin' to be stressin' somethin'
짜증만 부리기엔 너무 많은 축복을 느껴
I take the bad when I'm writin and do some breast reductions
가사를 쓸 땐 나쁜 상황을 가져다 유방 축소술을 시행해
It's so much to get up off my chest, but that's when I flow best
가슴에서 덜어낼 것이 많거든, 그때 난 최고의 랩을 하지
I paint pictures of what they goin' through, these words is art galleries
그들이 겪고 있는 상황의 그림을 그려, 이 말들은 미술 갤러리
White hoes searchin' for good dick and some salary
백인 여자들은 좋은 거시기와 돈을 찾고 있고
Black women hopin' you don't fall in love with Valerie
흑인 여자들은 니가 Valerie와 사랑에 빠지지 않길 바라지
*Valerie는 백인 여자 느낌의 이름이라 선정된 거 같습니다.
And they wonder why color means so much
그러고선 왜 그리 피부색이 중요하냐고 생각하지
Like, damn, I ain't a killer, but don't push me
젠장, 난 킬러는 아니지만, 자극하지마
Pushin' is when my brother get popped over new Js and a hoodie
자극이란 내 형제가 새 운동화랑 후드티 때문에 총에 맞는 사건
Tryin' to stay strong, my biggest fear is my future son bein' Trayvon
강하게 버텨, 내 가장 큰 두려움은 미래의 아들이 Trayvon인 것
*Trayvon - Trayvon Martin. 백인 자경단원 George Zimmerman에게 죽임을 당하였으며, 최종적으로 Zimmerman은 무죄를 선고 받아 논란이 되었습니다.
Or me Eric Garner, they murder me, then blame him for not havin' a father
아니면 내가 Eric Garner인 것, 그들은 날 죽이곤, 아들을 아버지가 없다며 비난하겠지
And now his mother stuck, he go to school while she struggle to keep the fundin' up
그의 엄마는 어쩌지 못하고, 그는 학교에 가고, 엄마는 돈을 어떻게든 벌려고 노력해
He miss his dad, no wonder his grades fuckin' up
그는 아버지가 그리워, 그러니 성적이 엉망이지
This shit ain't real (shit ain't real, shit ain't real)
이게 진짜일리 없어 (진짜일리 없어, 진짜일리 없어)
[Chorus]
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐
[Bridge]
Now I say, "One time for my niggas that be holdin' they own
난 말해 "하나는 자기 몫을 잘 지키고 있는 친구들을 위해
Two times for the independent women that's strong
둘째로 강하게 버티는 독립적인 여성들을 위해
And three times 'cause she strong enough to be a mother
셋째는 어머니가 될 정도로 강한 여자들을 위해
Four times 'cause my niggas made it through a summer"
넷째, 여름 동안 살아남았던 나의 친구들"
I swear it's hot out here, look at the state we in
여긴 정말로 뜨거워, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
I swear it's hot out here, look at the state we in
여긴 정말로 뜨거워, 지금 우리 상태를 봐봐
Look at the state we in, look at the state we in
지금 우리 상태를 봐봐, 지금 우리 상태를 봐봐
[Verse 2]
Now she either want a nigga so bad 'cause she scared to be alone
어쩌면 그녀는 혼자 있기 싫어서 남자를 지독히도 원하는 걸지도
That she think any nigga is a blessing
어느 남자라도 선물이라 생각하는 거지
Or she go out every single night lookin' right, poppin' pussy
아니면 그냥 매일밤 예쁘게 차려입고, 다리를 벌리다가
Then wonder why he never popped the question
왜 그가 아무런 의문을 품지 않았을까 궁금해하는 건지
Swear she'll climb a mountain for that
분명 그녀는 산이라도 타고 넘을걸
A family and a ring, she was countin' on that
가족과 반지, 그녀는 그걸 기대했어
She cryin', emotion spillin', ain't no Bounty for that
그녀가 울고 있어, 감정이 쏟아져, 여기에 돈은 안 따라와
You gotta understand, in this state, you ain't good for another man
이해해야돼, 이런 상태에선, 넌 남자에게 쓸모 없어
She climbin' in and out the pain more than Bruh-man
Bruh-man보다 더 여러 번 고통에 들락날락
Shit, from the fifth floor, came from bein' piss poor
젠장, 5층에서, 완전 빈털털이 신세
All I want is designer shit
나는 디자이너 옷을 원해
If it ain't gold, I don't want it, that's the mind I'm in
금이 아니라면, 원치 않아, 그게 나의 마음 상태
I been a slave to the material things, not really realizin' what material brings
물질적인 것에 노예가 되었지, 물질이 뭘 가져오는지 깨닫지 못하고
A lot of niggas around see future millions and think
많은 놈들은 미래의 수백만 불을 보며
That I owe 'em somethin', all this work, I don't owe a nigga nothin', I've been slavin', nigga
내가 빚진 것처럼 행동해, 온갖 일들, 난 쟤네한테 빚진 거 없어, 노예처럼 살았다고
This path that I'm walkin', I sear I paved it, nigga, it's not a game, my nigga
내가 걷는 이 길, 내가 닦은 거야, 임마, 장난이 아니라고
I did all the little things, tryin' to make it bigger
작은 것들까지 다 했어, 어떻게든 크게 만들려고
And I took care of home first, how the fuck you say you made a nigga? Shit been crazy
먼저 집을 해결했지, 어떻게 니가 날 만들었다고 해? 미쳤군
And this the state I see, losin' legends, R.I.P. to the great Ali
이게 내가 보고 있는 상태, 전설들을 잃어가, 위대한 Ali에게 명복을 빌어
Who got it shakin', even in politics
누가 또 떨고 있어, 정치 세계에서도
*권투 선수 Muhammad Ali는 노년을 파킨슨 병을 앓으면서 보냈고, 파킨슨 병의 대표적 증상 중 하나가 몸을 떠는 것이죠.
Just think of Magic, who knew a no-look pass could cure HIV?
Magic을 생각해봐, 노룩 패스가 HIV를 치료할 줄 누가 알았겠어?
*전 농구 선수 Magic Johnson은 1991년 HIV에 감염되었는데, 당시로써는 획기적인 (현재는 표준적인) 치료법으로 HIV의 진행을 막아 선수 생활을 몇 년 더 이어나간 바 있습니다.
That's real (that's real)
그건 진짜야 (그건 진짜야)
[Chorus]
[Outro]
Now I say, "One time for my niggas that be holdin' they own
난 말해 "하나는 자기 몫을 잘 지키고 있는 친구들을 위해
Two times for the independent women that's strong
둘째로 강하게 버티는 독립적인 여성들을 위해
And three times 'cause she strong enough to be a mother
셋째는 어머니가 될 정도로 강한 여자들을 위해
Four times 'cause my niggas made it through a summer"
넷째, 여름 동안 살아남았던 나의 친구들"
It's been hot outside
바깥은 뜨거워
Rest in peace to all my niggas
내 친구들 전부 편히 쉬길
Yeah
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기