[Hook: The Jazzyfatnastees & Black Thought]
Yeah, you in tune to another episode in my area code
Yeah, 내 지역의 또 다른 에피소드에 주파수를 맞췄네
Better believe it
믿으라고
All sorts of episodes in my area code
내 지역의 온갖 에피소드
'Cause it is comin'
이제 가고 있어
Where the blocks explode, where the temperature is cold
거리가 폭발하는 곳, 기온이 내려가는 곳
It's just an episode in my area code
내 지역에서 벌어지는 에피소드
It's another episode in my area code
내 지역에서 벌어지는 또 하나의 에피소드
You won't believe the sight you see before your eyes
눈으로 보기 전에는 믿을 수가 없지
All sorts of episodes in my area code
내 지역의 온갖 에피소드
You won't believe the sight you see before your eyes
눈으로 보기 전에는 믿을 수가 없지
Where the blocks explode, ride strapped and unload
거리가 폭발하는 곳, 무장한 채로 달리다가 총을 쏴버려
I seen it unfold in my area code
이 지역에서 난 직접 다 봤어
[Verse 1: Black Thought]
Yo, just push the panic button on your remote control
Yo, 리모콘 위 비상 버튼을 눌러
Then enter the zone where I patrol this wicked realm called soul
그리고 영혼이라 부르는 비뚤어진 내 순찰 영역으로 들어와
Diddly Bo, leave her feelin' a saga foretold
Diddly Bo, 그녀는 예언된 전설을 느끼지
Who got caught 'pon the block for gold, got the old heads froze
금 때문에 거리에 잡혀버렸고, 나이 든 이들 머리는 얼어붙어
They peepin' outta closed windows
쟤넨 닫힌 창문 너머로 쳐다보고 있어
They not secure as they supposed, I watched it all unfold
생각했던 만큼 안전하지 않아, 난 상황이 진행되는 걸 지켜봤어
Witness another episode, with titanic panoramic view
또 하나의 에피소드를 확인해, Titanic 같은 파노라마 경치
As this manic-depressant un-load with this gung-ho
이 조울증 환자는 열성적으로 총알을 뿌려
Wild like a son sold for cash
돈에 팔려나간 아이처럼 거칠어
Guns traded for sensi and hash, crack for ass
마리화나와 맞바꾼 총들, 여자와는 코카인을
Entire crews pass, not makin' the news flash
온 크루가 죽어도, 뉴스에 뜨지 않네
Brews past a memory and spark not to blast
기억과 불꽃 위로 덮이는 술
Whatever Ave. transform to the war path
어느 대로든 전쟁터로 변해
Pure wrath from North down to 24th and Task
북쪽에서 24번가 Task 가까지 이어지는 순수한 분노
Game slaughtered half the niggas you acquainted with
이 게임은 니가 친해진 사람들 절반은 학살했어
Streets tainted with camouflage, guerilla sabotage
거리는 위장으로 더럽혀졌어, 게릴라 전략
My cousins Jarette and Todd was livin' type large
내 사촌 Jarette과 Todd는 스케일 크게 살아
Got caught then blast, crashed off on Broad and Lombard
잡힌 다음 쏴버려, Broad와 Lombard에 차가 충돌해
So many so-called hearts scarred, they buried in the yard
소위 상처입은 심장들, 그들은 마당에 묻혔지
Lick shots at Babylon, de one comfy bombard
Babylon에서 술을 마셔, 편안하게 말야
Kids run far from traditional credit cards scams
아이들은 고전적인 신용 카드 사기에서 도망쳐
Veterans is nipped in the butt with large plans
베테랑들은 큰 계획을 꾸미다 엉덩이를 쳐맞아
Stick-up kids is jumpin' outta plated Dodge Rams
강도 꼬마들은 방탄 Dodge Rams에서 뛰쳐나와
To jam you and your man, it's mad drama and...
너와 니 친구들을 덮쳐, 미친 드라마야 그리고...
[Hook]
[Verse 2: Dice Raw]
This is for all of my niggas that are R.I.P.'s
편히 쉬고 있는 내 모든 친구들을 위한 것
You ain't missin' nothin', life ain't what it should be
넌 놓치는 거 하나도 없어, 인생은 보기와는 달라
I'll pass across soon, you know who's the enemy
곧 지나갈게, 누가 적인지는 너도 알잖아
Lots of shit has changed and it's kinda fucked up to see
많은게 변했지, 보기에 꽤나 엿같아지고 있어
You remember Tauseen? Nigga thinks life's a dream
Tauseen 기억해? 걘 삶이란 꿈이라고 생각해
Go out fast for the buck, do anythin' for the cream
돈을 벌러 빠르게 나가, 돈이라면 뭐든지 해
Never seen a case like this, although it's quite contagious
이런 케이스는 본 적이 없어, 꽤 전염성이 강하지만
He even got his little brother actin' all outrageous
그는 자기 동생까지도 말도 안 되게 행동하게 만들지
From dusk to dawn, and from dawn back to dusk
황혼에서 새벽까지, 그리고 새벽에서 다시 황혼까지
They do anythin' and everythin' tryin' to come up
걔네들은 뭐든 해, 모든게 겉으로 드러나
It's kinda sickenin' how the cash is so fuckin' addictive
돈이란게 얼마나 중독성 있는지 속이 역해지지
And when I say son wild, they say that that's conflicted
내가 거칠다고 말을 하면, 사람들은 그건 모순적이라고 해
Ain't nothin' but a contradiction in this world we live in
우리가 사는 세상에 온통 모순 뿐이지 뭐
'Cause the loot is for the takin', and not for the givin'
돈은 챙기라고 있는 거야, 베푸는 게 아냐
Then the youngest one will say "I'mma die hustlin'
가장 어린 놈이 이렇게 말해 "난 돈 벌다가 죽을 거야
Fuck everybody except my brother who I'm trusted in"
내가 믿는 형제 빼고는 다 엿먹어"
I guess the young boy just did not know the truth
그 어린 애는 진실을 몰랐던 거 같아
'Cause the followin' week, Tauseen' threw him off the roof
바로 그다음 주, Tauseen은 그를 지붕 밖으로 던졌지
And sometimes I wonder what the fuck I think about that
가끔은 그걸 어떻게 생각해야할지 궁금해
How nowadays kids get whacked for somethin' less than a pack
요즘 아이들은 약뭉치만도 안 되는 이유로 두들겨맞아
But I guess that's how it goes when there ain't no more rap
하지만 랩이란 게 더 이상 없는 시대엔 그렇게 돌아가겠지
Thought he was his brother's keeper, but fuck all that
그는 그의 형제를 지켜줄 줄 알았는데, 다 집어쳐
Niggas causin' mayhem from the P.M.'s to A.M.'s
다들 오후에서 오전까지 난장판을 벌려
America's worst nightmare: guns in kids' hands
미국의 최악의 악몽: 아이들 손에 들린 총
[Hook]
[Verse 3: Malik B]
It was the year of '84, I was tryin' to get in the mix
해는 84년, 나는 같이 어울리려고 했지
The year when niggas rolled with sheepskins, gazelles and kicks
양가죽, 가젤 가죽과 운동화를 갖고 들어선 그 해
Even got the patent-leather Adidas snatched off your feet
가죽 Adidas도 니 발에서 벗겨서 훔쳐
Man, that talk is cheap, the crippled can't walk for weeks
야, 말은 가치 없어, 쟨 불구가 되어서 몇 주는 못 걸어
The first stoge was rolled to Penn and Teller's
첫 마리화나는 Penn and Teller's를 보며 말았지
Strolled in the dollar house parties in search for Cinderella
신데렐라를 찾아 달러 하우스 파티에 들어섰던
Was just a little man, real bold
그때는 그냥 어린애, 되게 대담했어
Tryin' to act grown and old so that respect'll be shown
어른인 척하려고 했지, 리스펙트를 받을 수 있도록
A hip-hop, a little pop and the break-dancin'
힙합, 약간의 팝과 브레이크 댄싱
When niggas wore windbreakers, plot to take lambskins
걔네들은 바람막이를 입고, 양가죽을 털 계획을 짜고 있었어
Remember Zigglers? Uptown, the bottom's not quite the same
Zigglers 기억나? Uptown, 밑바닥은 이제 많이 달라졌어
St. Charles in South Phil, the ooh mob gang
남부 Phil의 St. Charles, Ooh Mob 갱
H-R-M Ogontz Ave. Brickyard to hollow
H-R-M Ogontz 대로, Brickyard를 외쳐
Niggas was snatchin' gazzeles and flippin' pockets for the dallo
다들 가젤을 훔치고 주머니를 뒤집어 달러를 긁어모아
You wore your little rope chain in West Oak Lane
넌 West Oak Lane에서 그 자그만 목걸이를 걸쳤지
And niggas from Logan came to extort, we know the game
Logan에서 온 놈들도 우릴 털어먹으려고 해, 우린 이 게임을 알아
You proclaim this gangster bullshit talk
너는 갱스터라고 하지, 헛소리
And never even seen your man shot or bodies in chalk
니 친구가 총에 맞는 것도, 시체 자리에 분필선 그려진 것도 못 봤잖아
Aggravated assault, another weekend in the precinct
격한 습격, 이 구역에서 보내는 또다른 주말
Takin' everybody for a vic, man, that's how we think
다들 아무렇지 않게 생각해, 그게 우리의 생각
Back then, you'd catch a sucker-punch off-guard
그때, 넌 무방비 상태로 깜짝 공격을 당해
Niggas would pull your card, tryin' to walk around all hard
걔네들은 카드를 뽑아들어, 센 척하면서 걸어다니고
Niggas quick to flip your pockets if you lip-service
걔네들은 립 서비스만 하던 니 주머니를 털어
When you see fifteen niggas deep with scully's, get nervous
모자 쓴 15명이 몰려다니는 걸 보거든, 긴장해
It ain't no tellin' what they could do to you
걔네들이 너한테 뭘 할지는 아무도 몰라
So, you clutch up, thinkin' and knowin' you gettin' stuck up
그러니, 꽉 잡아, 곧 넌 오도가도 못할 거라는 걸 알지
In another episode in my area code, episode in my area code
내 지역에서 일어나는 또다른 에피소드, 일어나는 또다른 에피소드
[Hook]
[Outro: The Jazzyfatnastees]
Better believe it, 'cause it is comin'
믿으라고, 곧 가고 있으니까
You won't believe the sight you see before your eyes
네 눈으로 보기 전까지는 믿지 못하겠지
You won't believe the sight you see before your eyes
네 눈으로 보기 전까지는 믿지 못하겠지
Better believe it, 'cause it is comin'
믿으라고, 곧 가고 있으니까
Yeah, you in tune to another episode in my area code
Yeah, 내 지역의 또 다른 에피소드에 주파수를 맞췄네
Better believe it
믿으라고
All sorts of episodes in my area code
내 지역의 온갖 에피소드
'Cause it is comin'
이제 가고 있어
Where the blocks explode, where the temperature is cold
거리가 폭발하는 곳, 기온이 내려가는 곳
It's just an episode in my area code
내 지역에서 벌어지는 에피소드
It's another episode in my area code
내 지역에서 벌어지는 또 하나의 에피소드
You won't believe the sight you see before your eyes
눈으로 보기 전에는 믿을 수가 없지
All sorts of episodes in my area code
내 지역의 온갖 에피소드
You won't believe the sight you see before your eyes
눈으로 보기 전에는 믿을 수가 없지
Where the blocks explode, ride strapped and unload
거리가 폭발하는 곳, 무장한 채로 달리다가 총을 쏴버려
I seen it unfold in my area code
이 지역에서 난 직접 다 봤어
[Verse 1: Black Thought]
Yo, just push the panic button on your remote control
Yo, 리모콘 위 비상 버튼을 눌러
Then enter the zone where I patrol this wicked realm called soul
그리고 영혼이라 부르는 비뚤어진 내 순찰 영역으로 들어와
Diddly Bo, leave her feelin' a saga foretold
Diddly Bo, 그녀는 예언된 전설을 느끼지
Who got caught 'pon the block for gold, got the old heads froze
금 때문에 거리에 잡혀버렸고, 나이 든 이들 머리는 얼어붙어
They peepin' outta closed windows
쟤넨 닫힌 창문 너머로 쳐다보고 있어
They not secure as they supposed, I watched it all unfold
생각했던 만큼 안전하지 않아, 난 상황이 진행되는 걸 지켜봤어
Witness another episode, with titanic panoramic view
또 하나의 에피소드를 확인해, Titanic 같은 파노라마 경치
As this manic-depressant un-load with this gung-ho
이 조울증 환자는 열성적으로 총알을 뿌려
Wild like a son sold for cash
돈에 팔려나간 아이처럼 거칠어
Guns traded for sensi and hash, crack for ass
마리화나와 맞바꾼 총들, 여자와는 코카인을
Entire crews pass, not makin' the news flash
온 크루가 죽어도, 뉴스에 뜨지 않네
Brews past a memory and spark not to blast
기억과 불꽃 위로 덮이는 술
Whatever Ave. transform to the war path
어느 대로든 전쟁터로 변해
Pure wrath from North down to 24th and Task
북쪽에서 24번가 Task 가까지 이어지는 순수한 분노
Game slaughtered half the niggas you acquainted with
이 게임은 니가 친해진 사람들 절반은 학살했어
Streets tainted with camouflage, guerilla sabotage
거리는 위장으로 더럽혀졌어, 게릴라 전략
My cousins Jarette and Todd was livin' type large
내 사촌 Jarette과 Todd는 스케일 크게 살아
Got caught then blast, crashed off on Broad and Lombard
잡힌 다음 쏴버려, Broad와 Lombard에 차가 충돌해
So many so-called hearts scarred, they buried in the yard
소위 상처입은 심장들, 그들은 마당에 묻혔지
Lick shots at Babylon, de one comfy bombard
Babylon에서 술을 마셔, 편안하게 말야
Kids run far from traditional credit cards scams
아이들은 고전적인 신용 카드 사기에서 도망쳐
Veterans is nipped in the butt with large plans
베테랑들은 큰 계획을 꾸미다 엉덩이를 쳐맞아
Stick-up kids is jumpin' outta plated Dodge Rams
강도 꼬마들은 방탄 Dodge Rams에서 뛰쳐나와
To jam you and your man, it's mad drama and...
너와 니 친구들을 덮쳐, 미친 드라마야 그리고...
[Hook]
[Verse 2: Dice Raw]
This is for all of my niggas that are R.I.P.'s
편히 쉬고 있는 내 모든 친구들을 위한 것
You ain't missin' nothin', life ain't what it should be
넌 놓치는 거 하나도 없어, 인생은 보기와는 달라
I'll pass across soon, you know who's the enemy
곧 지나갈게, 누가 적인지는 너도 알잖아
Lots of shit has changed and it's kinda fucked up to see
많은게 변했지, 보기에 꽤나 엿같아지고 있어
You remember Tauseen? Nigga thinks life's a dream
Tauseen 기억해? 걘 삶이란 꿈이라고 생각해
Go out fast for the buck, do anythin' for the cream
돈을 벌러 빠르게 나가, 돈이라면 뭐든지 해
Never seen a case like this, although it's quite contagious
이런 케이스는 본 적이 없어, 꽤 전염성이 강하지만
He even got his little brother actin' all outrageous
그는 자기 동생까지도 말도 안 되게 행동하게 만들지
From dusk to dawn, and from dawn back to dusk
황혼에서 새벽까지, 그리고 새벽에서 다시 황혼까지
They do anythin' and everythin' tryin' to come up
걔네들은 뭐든 해, 모든게 겉으로 드러나
It's kinda sickenin' how the cash is so fuckin' addictive
돈이란게 얼마나 중독성 있는지 속이 역해지지
And when I say son wild, they say that that's conflicted
내가 거칠다고 말을 하면, 사람들은 그건 모순적이라고 해
Ain't nothin' but a contradiction in this world we live in
우리가 사는 세상에 온통 모순 뿐이지 뭐
'Cause the loot is for the takin', and not for the givin'
돈은 챙기라고 있는 거야, 베푸는 게 아냐
Then the youngest one will say "I'mma die hustlin'
가장 어린 놈이 이렇게 말해 "난 돈 벌다가 죽을 거야
Fuck everybody except my brother who I'm trusted in"
내가 믿는 형제 빼고는 다 엿먹어"
I guess the young boy just did not know the truth
그 어린 애는 진실을 몰랐던 거 같아
'Cause the followin' week, Tauseen' threw him off the roof
바로 그다음 주, Tauseen은 그를 지붕 밖으로 던졌지
And sometimes I wonder what the fuck I think about that
가끔은 그걸 어떻게 생각해야할지 궁금해
How nowadays kids get whacked for somethin' less than a pack
요즘 아이들은 약뭉치만도 안 되는 이유로 두들겨맞아
But I guess that's how it goes when there ain't no more rap
하지만 랩이란 게 더 이상 없는 시대엔 그렇게 돌아가겠지
Thought he was his brother's keeper, but fuck all that
그는 그의 형제를 지켜줄 줄 알았는데, 다 집어쳐
Niggas causin' mayhem from the P.M.'s to A.M.'s
다들 오후에서 오전까지 난장판을 벌려
America's worst nightmare: guns in kids' hands
미국의 최악의 악몽: 아이들 손에 들린 총
[Hook]
[Verse 3: Malik B]
It was the year of '84, I was tryin' to get in the mix
해는 84년, 나는 같이 어울리려고 했지
The year when niggas rolled with sheepskins, gazelles and kicks
양가죽, 가젤 가죽과 운동화를 갖고 들어선 그 해
Even got the patent-leather Adidas snatched off your feet
가죽 Adidas도 니 발에서 벗겨서 훔쳐
Man, that talk is cheap, the crippled can't walk for weeks
야, 말은 가치 없어, 쟨 불구가 되어서 몇 주는 못 걸어
The first stoge was rolled to Penn and Teller's
첫 마리화나는 Penn and Teller's를 보며 말았지
Strolled in the dollar house parties in search for Cinderella
신데렐라를 찾아 달러 하우스 파티에 들어섰던
Was just a little man, real bold
그때는 그냥 어린애, 되게 대담했어
Tryin' to act grown and old so that respect'll be shown
어른인 척하려고 했지, 리스펙트를 받을 수 있도록
A hip-hop, a little pop and the break-dancin'
힙합, 약간의 팝과 브레이크 댄싱
When niggas wore windbreakers, plot to take lambskins
걔네들은 바람막이를 입고, 양가죽을 털 계획을 짜고 있었어
Remember Zigglers? Uptown, the bottom's not quite the same
Zigglers 기억나? Uptown, 밑바닥은 이제 많이 달라졌어
St. Charles in South Phil, the ooh mob gang
남부 Phil의 St. Charles, Ooh Mob 갱
H-R-M Ogontz Ave. Brickyard to hollow
H-R-M Ogontz 대로, Brickyard를 외쳐
Niggas was snatchin' gazzeles and flippin' pockets for the dallo
다들 가젤을 훔치고 주머니를 뒤집어 달러를 긁어모아
You wore your little rope chain in West Oak Lane
넌 West Oak Lane에서 그 자그만 목걸이를 걸쳤지
And niggas from Logan came to extort, we know the game
Logan에서 온 놈들도 우릴 털어먹으려고 해, 우린 이 게임을 알아
You proclaim this gangster bullshit talk
너는 갱스터라고 하지, 헛소리
And never even seen your man shot or bodies in chalk
니 친구가 총에 맞는 것도, 시체 자리에 분필선 그려진 것도 못 봤잖아
Aggravated assault, another weekend in the precinct
격한 습격, 이 구역에서 보내는 또다른 주말
Takin' everybody for a vic, man, that's how we think
다들 아무렇지 않게 생각해, 그게 우리의 생각
Back then, you'd catch a sucker-punch off-guard
그때, 넌 무방비 상태로 깜짝 공격을 당해
Niggas would pull your card, tryin' to walk around all hard
걔네들은 카드를 뽑아들어, 센 척하면서 걸어다니고
Niggas quick to flip your pockets if you lip-service
걔네들은 립 서비스만 하던 니 주머니를 털어
When you see fifteen niggas deep with scully's, get nervous
모자 쓴 15명이 몰려다니는 걸 보거든, 긴장해
It ain't no tellin' what they could do to you
걔네들이 너한테 뭘 할지는 아무도 몰라
So, you clutch up, thinkin' and knowin' you gettin' stuck up
그러니, 꽉 잡아, 곧 넌 오도가도 못할 거라는 걸 알지
In another episode in my area code, episode in my area code
내 지역에서 일어나는 또다른 에피소드, 일어나는 또다른 에피소드
[Hook]
[Outro: The Jazzyfatnastees]
Better believe it, 'cause it is comin'
믿으라고, 곧 가고 있으니까
You won't believe the sight you see before your eyes
네 눈으로 보기 전까지는 믿지 못하겠지
You won't believe the sight you see before your eyes
네 눈으로 보기 전까지는 믿지 못하겠지
Better believe it, 'cause it is comin'
믿으라고, 곧 가고 있으니까
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기