The Hypnotic, the Hypnotic, the Hypnotic...
최면제, 최면제, 최면제
[Verse 1: Black Thought]
Yo, I knew this girl named Alana with mad persona
Yo, Alana라는 성격 별난 여자를 한 명 알고 지냈지
She dealt with reality, she never fed into the drama
그녀는 현실을 인지해, 드라마틱한 일에는 빠지지 않아
I met her through my nigga named Jermaine Palmer
Jermaine Palmer라는 내 친구를 통해 만났고
Who knew her through his peoples by the Baltimore Harbor
그는 Baltimore 항구 근처 사는 자기 친구를 통해 그녀를 알았대지
Alana was a Marilyn, thorough and attractive shorty that's
Alana는 Marilyn, 철두철미하고 매력적인데다
Relaxed with me and kickin' back with a phat flick to cool out
나랑 있어도 긴장 않는 여자, 좋은 영화를 보면서 쉬어
Was stressed 'cause the game'll make you wanna pull a tool out
난 그때 스트레스가 가득했지, 랩게임이란 권총을 뽑아들고
And go the old-school route
올드 스쿨 스타일로 하고 싶게 만드니까
But all of that ceased when that piece checkin' the jewel out
하지만 그런 건 보석 박힌 장신구를 사게 된 후 다 사라졌어
A brother was charged, light a spliff and listen to the DeBarge
충전이 끝난 거야, 담배를 피우고 DeBarge 음악을 들어
Let the shorty hit me with a massage to anoint
그녀에게 내 마사지를 맡겨, 기름으로
Lubricatin' my meridian points
나의 중앙점을 부드럽게 하네
That was the summer, easy to remember
그때는 여름, 기억이 쉽게 나
Alana was all up on Tariq agenda; how I used to back-bend her
Alana는 Tariq의 생각을 잘 따라왔어, 난 그녀 뒤로 박기를 좋아했고
She even told her best friend Belinda from Virginia
자기 버지니아 주 친구인 Belinda에게도 나에 대해서 말했대
Who asked me if I had a cousin I could recommend her
그녀는 혹시 사촌이 있으면 소개시켜달라고 하더군
But as time flowed on, we grew more mature and further apart
하지만 시간이 지나면서, 우린 좀 더 성숙해갔고 멀어졌어
When I began to do tours, we lost contact and slowly parted
나는 투어를 시작했고, 연락이 끊기고 천천히 헤어졌지
Reminiscin' of when it started, it keep me feelin' heavy-hearted
처음 시작되었던 때를 떠올려, 마음이 무거워져 계속
A stolen moment, periodic, addicted to her presence like a narcotic
도둑맞은 시간들, 그 시기엔, 마약처럼 그녀의 존재에 중독되었었지
Though, I wonder if she ever got it, the Hypnotic
그래도, 아직 그녀에겐 있을까, 최면제
That faded like a dream sequence that persuaded
나를 몰입시킨 꿈처럼 사라져버렸지
Beyond bein' infatuated, spiritually intoxicated
술 취한 정도가 아니라, 영혼까지 취해버렸는데
Calm, sedated, I concentrated on how to get in touch with her
진정되고, 마취되었어, 그녀랑 어떻게 연락을 할지에 집중해
'Cause the fact of the matter remain that I miss the Hypnotic
사실은 변치 않지, 나는 그녀의 최면제가 그립다는 걸
[Hook x2]
(Driftin') The Hypnotic, the Hypnotic, check it out
(떠내려가) 최면제, 최면제, 들어봐
(Driftin') The Hypnotic, the Hypnotic, c'mon
(떠내려가) 최면제, 최면제, 이리로
(Driftin') The Hypnotic, the Hypnotic, check it out
(떠내려가) 최면제, 최면제, 들어봐
(Driftin') The Hypnotic, the Hypnotic, c'mon
(떠내려가) 최면제, 최면제, 이리로
[Verse 2: Black Thought]
I would begin to dial her number
그녀의 전화번호를 다이얼해
But knowin' it's been a while, it's hard to link
하지만 오래 되었다보니까, 연결하기 힘드네
I figure, what she'd probably think and soon start to drink
그녀가 뭐라고 생각할지 알 거 같아, 술을 들이켜
Fightin' the feelin' I'm concealin', apparently at first appealin'
숨기고 있던 감정과 싸워, 확실히 처음엔 느낌으로 끌렸다가
Later revealin' to be deeper, resistance increasingly weaker
시간이 지나면서 더 깊어져, 저항은 빠르게 약해져
The essence of life is more than just mics and puffin' reefer
인생의 본질은 마이크랑 마리화나 뿐만이 아니야
This universe of Black Thought that I can teach ya
Black Thought의 우주를 네게 가르쳐줄게
I'm tryin' to touch ya, but only if I can reach ya
난 널 만지려고 해, 네게 손이 닿는다면 말야
I hit this kid Hassan up on his beeper
Hassan의 호출기로 연락을 해
And asked him if he had a chance to speak to
혹시 Jermaine Palmer랑 얘기할 기회가 있냐고
Jermaine Palmer, whose father's a preacher
물어봤지, 걔 아버지는 목사
To make the story short, me and my man soon ran
요약하자면, 나와 내 친구는 곧
Into each other on the humble at a show in San Fran
San Francisco에서 열린 공연에서 만나게 됐어
I said, "Yo, Palmer, when did you last see Alana?"
난 말했지 "Yo, Palmer, 마지막으로 Alana를 본게 언제야?"
He offered me a seat in attempts to make me calmer
그는 나를 진정시키려고 일단 앉으려고 했고
When he began to break it down, my mind start to wander
이야기를 들려주니, 내 마음은 집중이 안 돼
Response beyond somber, incredibly crushed
답변은 우울함 그 이상, 놀라울 정도로 나를 무너뜨려
Kinda feelin' on my shoulder that of a boulder
어깨 위에 벽돌을 얹은 것처럼 말야
To find out that her life was over, it made the room feel colder
그녀의 생명이 끝을 맺었다니, 방이 차가워지는 듯했지
I thought I could get with her when she was a little older
그녀가 조금 더 나이 든 후에도 만날 수 있었다 생각했는데
But she a victim of the wicked system that controlled her
그녀를 좌지우지한 사악한 시스템의 희생양이 되었어
It's all chaotic, within my life it's symbolic
혼란스러워, 내 삶에 있어서 이건 상징적이야
Forever shadow on my mental, I never forgot it
영원히 내 정신에 그늘지겠지, 잊을 수 없어
Yo, the psychotic, the Hypnotic
Yo, 정신병적인, 최면을 거는
Yo, check it out, the most melodic Hypnotic, yeah
Yo, 들어봐, 멜로디컬한 이 최면제, yeah
[Hook x6]
[Vocals from D'Angelo]
최면제, 최면제, 최면제
[Verse 1: Black Thought]
Yo, I knew this girl named Alana with mad persona
Yo, Alana라는 성격 별난 여자를 한 명 알고 지냈지
She dealt with reality, she never fed into the drama
그녀는 현실을 인지해, 드라마틱한 일에는 빠지지 않아
I met her through my nigga named Jermaine Palmer
Jermaine Palmer라는 내 친구를 통해 만났고
Who knew her through his peoples by the Baltimore Harbor
그는 Baltimore 항구 근처 사는 자기 친구를 통해 그녀를 알았대지
Alana was a Marilyn, thorough and attractive shorty that's
Alana는 Marilyn, 철두철미하고 매력적인데다
Relaxed with me and kickin' back with a phat flick to cool out
나랑 있어도 긴장 않는 여자, 좋은 영화를 보면서 쉬어
Was stressed 'cause the game'll make you wanna pull a tool out
난 그때 스트레스가 가득했지, 랩게임이란 권총을 뽑아들고
And go the old-school route
올드 스쿨 스타일로 하고 싶게 만드니까
But all of that ceased when that piece checkin' the jewel out
하지만 그런 건 보석 박힌 장신구를 사게 된 후 다 사라졌어
A brother was charged, light a spliff and listen to the DeBarge
충전이 끝난 거야, 담배를 피우고 DeBarge 음악을 들어
Let the shorty hit me with a massage to anoint
그녀에게 내 마사지를 맡겨, 기름으로
Lubricatin' my meridian points
나의 중앙점을 부드럽게 하네
That was the summer, easy to remember
그때는 여름, 기억이 쉽게 나
Alana was all up on Tariq agenda; how I used to back-bend her
Alana는 Tariq의 생각을 잘 따라왔어, 난 그녀 뒤로 박기를 좋아했고
She even told her best friend Belinda from Virginia
자기 버지니아 주 친구인 Belinda에게도 나에 대해서 말했대
Who asked me if I had a cousin I could recommend her
그녀는 혹시 사촌이 있으면 소개시켜달라고 하더군
But as time flowed on, we grew more mature and further apart
하지만 시간이 지나면서, 우린 좀 더 성숙해갔고 멀어졌어
When I began to do tours, we lost contact and slowly parted
나는 투어를 시작했고, 연락이 끊기고 천천히 헤어졌지
Reminiscin' of when it started, it keep me feelin' heavy-hearted
처음 시작되었던 때를 떠올려, 마음이 무거워져 계속
A stolen moment, periodic, addicted to her presence like a narcotic
도둑맞은 시간들, 그 시기엔, 마약처럼 그녀의 존재에 중독되었었지
Though, I wonder if she ever got it, the Hypnotic
그래도, 아직 그녀에겐 있을까, 최면제
That faded like a dream sequence that persuaded
나를 몰입시킨 꿈처럼 사라져버렸지
Beyond bein' infatuated, spiritually intoxicated
술 취한 정도가 아니라, 영혼까지 취해버렸는데
Calm, sedated, I concentrated on how to get in touch with her
진정되고, 마취되었어, 그녀랑 어떻게 연락을 할지에 집중해
'Cause the fact of the matter remain that I miss the Hypnotic
사실은 변치 않지, 나는 그녀의 최면제가 그립다는 걸
[Hook x2]
(Driftin') The Hypnotic, the Hypnotic, check it out
(떠내려가) 최면제, 최면제, 들어봐
(Driftin') The Hypnotic, the Hypnotic, c'mon
(떠내려가) 최면제, 최면제, 이리로
(Driftin') The Hypnotic, the Hypnotic, check it out
(떠내려가) 최면제, 최면제, 들어봐
(Driftin') The Hypnotic, the Hypnotic, c'mon
(떠내려가) 최면제, 최면제, 이리로
[Verse 2: Black Thought]
I would begin to dial her number
그녀의 전화번호를 다이얼해
But knowin' it's been a while, it's hard to link
하지만 오래 되었다보니까, 연결하기 힘드네
I figure, what she'd probably think and soon start to drink
그녀가 뭐라고 생각할지 알 거 같아, 술을 들이켜
Fightin' the feelin' I'm concealin', apparently at first appealin'
숨기고 있던 감정과 싸워, 확실히 처음엔 느낌으로 끌렸다가
Later revealin' to be deeper, resistance increasingly weaker
시간이 지나면서 더 깊어져, 저항은 빠르게 약해져
The essence of life is more than just mics and puffin' reefer
인생의 본질은 마이크랑 마리화나 뿐만이 아니야
This universe of Black Thought that I can teach ya
Black Thought의 우주를 네게 가르쳐줄게
I'm tryin' to touch ya, but only if I can reach ya
난 널 만지려고 해, 네게 손이 닿는다면 말야
I hit this kid Hassan up on his beeper
Hassan의 호출기로 연락을 해
And asked him if he had a chance to speak to
혹시 Jermaine Palmer랑 얘기할 기회가 있냐고
Jermaine Palmer, whose father's a preacher
물어봤지, 걔 아버지는 목사
To make the story short, me and my man soon ran
요약하자면, 나와 내 친구는 곧
Into each other on the humble at a show in San Fran
San Francisco에서 열린 공연에서 만나게 됐어
I said, "Yo, Palmer, when did you last see Alana?"
난 말했지 "Yo, Palmer, 마지막으로 Alana를 본게 언제야?"
He offered me a seat in attempts to make me calmer
그는 나를 진정시키려고 일단 앉으려고 했고
When he began to break it down, my mind start to wander
이야기를 들려주니, 내 마음은 집중이 안 돼
Response beyond somber, incredibly crushed
답변은 우울함 그 이상, 놀라울 정도로 나를 무너뜨려
Kinda feelin' on my shoulder that of a boulder
어깨 위에 벽돌을 얹은 것처럼 말야
To find out that her life was over, it made the room feel colder
그녀의 생명이 끝을 맺었다니, 방이 차가워지는 듯했지
I thought I could get with her when she was a little older
그녀가 조금 더 나이 든 후에도 만날 수 있었다 생각했는데
But she a victim of the wicked system that controlled her
그녀를 좌지우지한 사악한 시스템의 희생양이 되었어
It's all chaotic, within my life it's symbolic
혼란스러워, 내 삶에 있어서 이건 상징적이야
Forever shadow on my mental, I never forgot it
영원히 내 정신에 그늘지겠지, 잊을 수 없어
Yo, the psychotic, the Hypnotic
Yo, 정신병적인, 최면을 거는
Yo, check it out, the most melodic Hypnotic, yeah
Yo, 들어봐, 멜로디컬한 이 최면제, yeah
[Hook x6]
[Vocals from D'Angelo]
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기