Bas (Feat. Cozz) - Dopamine

https://www.youtube.com/watch?v=4u1mdmKzCm4

[Hook: Bas]
Got a whole tank of dopamine, flush it
도파민이 한 가득, 흘려버려

You're only as low as you think, fuck it
넌 니 생각만큼만 약해지는거지, 젠장

Your never as low as you think, nah, nah, man your never as low as you think
넌 니 생각만큼 약한 것도 아냐, 그래, 그래, 니 생각만큼 약하지 않아

[Bridge: Bas]
A moment of silence with words that he heard on the phone
그가 전화를 통해 들려오는 말을 듣고 생긴 침묵의 시간

Strapped up just like a Platoon, won't find no Oliver Stone
한 소대의 규모로 무장을 해, Oliver Stone은 여기 없어
*Oliver Stone - 영화 "Platoon" ("플래툰")의 감독.

He had four brothers when he was 16 and my nigga now all of them gone
그는 16살 때 형제가 넷이었지만, 이제 전부 사라졌지

I break a pound of that loud, I smoke it all on my own
나는 맛있는 마리화나를 쪼개어, 혼자 다 피우네

[Verse 1: Cozz]
Look, I'm at work like fuck it man
봐봐, 난 엿되라는 식으로 일을 해

I might flip and tell my manager to suck it man
이러다 열 받아 매니저에게 좆까라고 말할지도

Whats two hundred dollars a week
일주일에 20만 달러라니 이게 뭐야

I got a bunch of fam
난 가족이 많아

Got aunties, got my brother, my sister, my father, my mother
이모에, 형제, 누이, 아버지, 어머니

Plus I got Uncle Sam
그리고 세금까지

And this mop ain't the only thing right in this bucket man
이 양동이에 들어있는건 그런 대걸레 뿐이 아니지만

But back to mopping like fuck it man
다시 걸레질을 시작해, 젠장

Know I got a lot things coming man
많은 것들이 내게로 오고 있어

I know a lot of niggas doubt but they don't understand that
많은 놈들이 의심을 하지만, 그들은 이해 못해

Ain't no limits to what God can prove
신이 증명할 수 있는 것에는 제한이 없어

They told me this life wasn't logical and I showed my niggas it was possible
그들은 이 삶은 논리적이지 못하다고 했고, 난 친구들에게 다 가능하단 걸 보여줬지

Like fuck an obstacle cause this wasn't even in the plan
장애물 따위 좆까, 이건 계획에도 없었잖아

And now I notice what I got to do
이젠 뭘해야하는지 알겠어

And I'm not just going to shine I'ma blind you too
그냥 빛만 내는게 아니라 너의 눈을 멀게 해버리겠어

[Hook: Bas]

[Verse 2: Bas]
Shit, cause I ain't rich enough
젠장, 내가 부자가 아니란 이유로

I mean my father got a whip but ain't sick enough
아니 그러니까 아빠가 차가 있지만 충분히 멋지지 않다는 이유로

My mother need treatment like she ain't been sick enough?
엄마는 치료가 필요한데, 충분히 아프지 않은가?

My cousin need treatment like she ain't been sick enough?
내 사촌은 치료가 필요한데, 충분히 아프지 않은가?

My God I mean before I die give me everything required to die knowing I did enough
맙소사, 그러니까 죽기 전에 필요한 걸 다 내놔, 내가 충분히 했다는 걸 알고 죽게

And my niggas well, they can never drink enough
그리고 내 친구들, 늘 술이 부족하지

Let me get a couple bottles get 'em liquored up
술병 두어 병 더 가져와 취하게 해줄게

Young kings in the city so we feast like the royals, sleepless
도시 속의 젊은 왕들, 우린 귀족처럼 잔치해, 잠을 자지 않고

The city the only teacher, the snakes in retreat
도시는 유일한 스승, 도망치는 뱀새끼들

Don't retreat thats a coil
후퇴하지마, 똬리를 틀어

Straight from police they will seek and destroy you
경찰들은 널 찾아내 파괴하지

Nigga no pirates, homie I got lockships
우린 해적은 아니지만 친구들을 한 배에 태워

I go Loch Ness on these fuck niggas, can't fuck with us
저 새끼들에겐 Ness 호의 괴수처럼, 우리한테는 못 덤벼
*Loch Ness - 스코틀랜드에 위치한 호수로 20세기부터 공룡을 닮은 괴수가 산다는 소문이 유명해진 바 있습니다.

They all boxed in, might circle round and dump shots in
다들 좁은 곳에 가둬, 주변을 돌면서 총알을 박아넣을지도

See Cole, he might pop in and go beast mode
Cole을 봐, 저 친구도 나타나 짐승처럼 돌변할지도

The new East Coasts, them Queens niggas to them Ville niggas gone speak for it
새로운 이스트 코스트, Queens 놈들과 Ville 친구들이 이 지역을 대변하게 될 거야

Niggas know it, I feel at home in like every city
다들 알아, 난 어느 도시를 가든 집에 온 기분

Rock big body like 750
BMW 750처럼 큰 몸집

My bitch body like Heaven pick me
내 여자의 몸을 보면 하늘이 날 택한듯

I'm winning nigga, I'm winning nigga, I'm
난 이기고 있어, 난 이기고 있어, 난

[Hook: Bas]

[Bridge: Bas]

[Outro: Bas]
Never mix soil in blood, but I still call them my own
피 속에 흙을 섞지 않아, 그래도 나의 피가 맞지
*"never mix soil in blood"는 혈육 관계가 아닌 다른 친구들 ("흙"으로 대변되는)을 조심하라는 뜻에서 하는 말입니다. 그러나 그들도 '나의 피'라는 것은, 친구들을 가족처럼 생각하고 있다는 뜻이겠죠.

I call them my own, I know that's my own
나의 피가 맞지, 나의 피가 맞다는 걸 알지

Never mix soil in blood, but I still call them my own
피 속에 흙을 섞지 않아, 그래도 나의 피가 맞지

I call them my own, I know that's my own
나의 피가 맞지, 나의 피가 맞다는 걸 알지