[Intro]
*Harmonizing*
[Chorus]
Always knew the magic was inside of me
내 안에 마법이 존재한다는 사실은 늘 알고 있었지
You don't got no words but it got a meaning
너는 아무 말 없지만 의미가 있어
Always had big dreams for what I could be
늘 내가 어떤 모습이 될지에 대한 큰 꿈을 꿨어
Even when I didn't know what I would be
내가 뭐가 될지 모를 때부터 말야
Live to find myself, I'm still finding me
자신을 찾기 위해 살아, 난 아직 날 찾고 있어
If I've made you cry this an apology
만약 널 울게 만들었다면, 이건 사과문이야
You don't gotta worry 'bout if I'ma leave
내가 떠나더라도 걱정할 필요 없어
'cause babygirl you got that asstrology (oh)
너한텐 "asstrology"가 있잖아 (오)
*asstrology - ass (엉덩이) + astrology (점성술)... 가사에 '넌 앞을 내다본다' 뉘앙스의 내용이 몇 군데 있는데 이 맥락에서 '점성술'이란 단어를 쓴 듯합니다.
[Verse 1]
Swore I, swore I told you I'd be home before the summer
정말로 난, 정말로 난 여름 전에 집에 돌아오겠다고 했지
But you'd rather mess around, I can't blame you if you wanna, huh
하지만 넌 그냥 멋대로 놀려고 해, 그러고 싶다면 비난은 못 하겠지만, huh
What's your sign? What's your name girl? What's your number?
네 별자리는 뭐야? 네 이름은 뭐야? 전화번호는?
Waste no time, girl I think I'd like to know you
시간 낭비하지 말자, 나 널 알고 싶어지는데
Can you pull up? Where you roll up? Can you come up?
차 세워줄 수 있어? 어디 가고 있었어? 이리로 올 수 있어?
Hold the time so I know it's never over
시간을 멈춰, 절대로 끝나지 않게
Go and tell them niggas to back off
쟤네들한테는 뒤로 물러서라고 해
Tell them niggas to fuck off
다 꺼지라고 말해
I am not over you
난 너랑 안 끝났어
Tired of runnin' around
여기저기 뛰어다니는 것도 지쳤어
Losing my mind in that natural madness
그 자연스러운 광기 속에 정신을 잃어가
I got bad habits, I try to fight it, how I can prove it
난 나쁜 습관이 있어, 다 저항하곤 해, 어떻게 증명하면 될까
Heard what I mean, you got all my strings, you know how to pull them
무슨 말인지 들었잖아, 넌 날 조종하고 있어, 방법도 잘 알아
Then I get mad, I go make you sad, I'm back on my bullshit
그러다 난 화가 나서, 널 슬프게 만들어, 다시 헛짓거리하고 다녀
Back on my bullshit, I am your bestfriend
헛짓거리하고 다녀, 난 너의 친한 친구
All of my friends, think I am not friends now
내 친구들은 전부 내가 친구가 아니라 생각해
I'm a magician, I'm not these niggas, but I'm not different
나는 마술사, 난 얘네들이 아냐, 하지만 다르지 않아
But I'm so different, saw you indifferent, blowin' me kisses
하지만 아주 달라, 널 무관심하게 보았지, 키스를 날리는군
Think I'm with you, it's just an illusion
내가 너랑 함께라고 생각한다면, 그건 환상
You got a vision, you got intentions, I'm gonna miss you
넌 앞을 내다봐, 의도도 명확해, 널 그리워할거야
Hullabaloo [?]
[Chorus]
[Verse 2]
I remember we was underwater, you were thinkin' 'bout suicide and
우리가 물 아래 있었을 때가 생각나, 넌 자살 생각을 했고
Know you got some issues with your father
아빠랑 문제 있었던 것도 알아
Something gon' change up the climate
뭔가 이 기후를 바꿔버릴 거야
I remember when you couldn't stand me
넌 나를 못 견뎌했던 때가 기억나
I know that you didn't understand me
날 이해하지 못했다는 거 알아
I think I really like this environment
난 이 환경이 정말 좋은 거 같아
Stingray overhead gliding
위로는 가오리가 헤엄쳐가고
And now I'm livin' how the fuck I wanna
난 존나 멋대로 살고 있지
Didn't mean to fuck up your prana
니 기의 균형을 망치려는 건 아니었지만
But fuckin' with me gonna get you commas
나랑 어울리다보면 재산은 불어날걸
Fuckin' with me gon' learn you
나랑 어울리다보면 알게돼
That everything ain't what it seems
세상이 겉보기와는 다르다는 걸
And most things are best a mystery
대부분의 것들은 미스터리로 남기는게 좋다는 걸
I know we got a lot of history
우린 역사가 꽤 길지만
But you will never get the best of me
그래도 내 최고의 모습을 넌 보지 못해
My memories of walkin' my dog Godrick chasin' blue birds on Allgood Church field
Allgood Church 평야에서 나의 강아지 Godrick을 산책시키고, 파랑새를 쫓게 해주던 기억
Your love is a taste of ambrosia too sweet mortal tongues (mortal tongues)
너의 사랑은 신의 술과 같은 맛, 인간의 혀엔 너무 달아 (너무 달아)
Settle down before I fuck my 2-5, I'm too high to chill
내 25세 망치기 전에 자리 잡아야지, 진정하기엔 난 너무 취했네
I feel, I can't feel the way I love the magic in me
뭔가 제대로 느껴지지 않는 느낌, 내 안의 마법을 사랑해
[Chorus]
*Harmonizing*
[Chorus]
Always knew the magic was inside of me
내 안에 마법이 존재한다는 사실은 늘 알고 있었지
You don't got no words but it got a meaning
너는 아무 말 없지만 의미가 있어
Always had big dreams for what I could be
늘 내가 어떤 모습이 될지에 대한 큰 꿈을 꿨어
Even when I didn't know what I would be
내가 뭐가 될지 모를 때부터 말야
Live to find myself, I'm still finding me
자신을 찾기 위해 살아, 난 아직 날 찾고 있어
If I've made you cry this an apology
만약 널 울게 만들었다면, 이건 사과문이야
You don't gotta worry 'bout if I'ma leave
내가 떠나더라도 걱정할 필요 없어
'cause babygirl you got that asstrology (oh)
너한텐 "asstrology"가 있잖아 (오)
*asstrology - ass (엉덩이) + astrology (점성술)... 가사에 '넌 앞을 내다본다' 뉘앙스의 내용이 몇 군데 있는데 이 맥락에서 '점성술'이란 단어를 쓴 듯합니다.
[Verse 1]
Swore I, swore I told you I'd be home before the summer
정말로 난, 정말로 난 여름 전에 집에 돌아오겠다고 했지
But you'd rather mess around, I can't blame you if you wanna, huh
하지만 넌 그냥 멋대로 놀려고 해, 그러고 싶다면 비난은 못 하겠지만, huh
What's your sign? What's your name girl? What's your number?
네 별자리는 뭐야? 네 이름은 뭐야? 전화번호는?
Waste no time, girl I think I'd like to know you
시간 낭비하지 말자, 나 널 알고 싶어지는데
Can you pull up? Where you roll up? Can you come up?
차 세워줄 수 있어? 어디 가고 있었어? 이리로 올 수 있어?
Hold the time so I know it's never over
시간을 멈춰, 절대로 끝나지 않게
Go and tell them niggas to back off
쟤네들한테는 뒤로 물러서라고 해
Tell them niggas to fuck off
다 꺼지라고 말해
I am not over you
난 너랑 안 끝났어
Tired of runnin' around
여기저기 뛰어다니는 것도 지쳤어
Losing my mind in that natural madness
그 자연스러운 광기 속에 정신을 잃어가
I got bad habits, I try to fight it, how I can prove it
난 나쁜 습관이 있어, 다 저항하곤 해, 어떻게 증명하면 될까
Heard what I mean, you got all my strings, you know how to pull them
무슨 말인지 들었잖아, 넌 날 조종하고 있어, 방법도 잘 알아
Then I get mad, I go make you sad, I'm back on my bullshit
그러다 난 화가 나서, 널 슬프게 만들어, 다시 헛짓거리하고 다녀
Back on my bullshit, I am your bestfriend
헛짓거리하고 다녀, 난 너의 친한 친구
All of my friends, think I am not friends now
내 친구들은 전부 내가 친구가 아니라 생각해
I'm a magician, I'm not these niggas, but I'm not different
나는 마술사, 난 얘네들이 아냐, 하지만 다르지 않아
But I'm so different, saw you indifferent, blowin' me kisses
하지만 아주 달라, 널 무관심하게 보았지, 키스를 날리는군
Think I'm with you, it's just an illusion
내가 너랑 함께라고 생각한다면, 그건 환상
You got a vision, you got intentions, I'm gonna miss you
넌 앞을 내다봐, 의도도 명확해, 널 그리워할거야
Hullabaloo [?]
[Chorus]
[Verse 2]
I remember we was underwater, you were thinkin' 'bout suicide and
우리가 물 아래 있었을 때가 생각나, 넌 자살 생각을 했고
Know you got some issues with your father
아빠랑 문제 있었던 것도 알아
Something gon' change up the climate
뭔가 이 기후를 바꿔버릴 거야
I remember when you couldn't stand me
넌 나를 못 견뎌했던 때가 기억나
I know that you didn't understand me
날 이해하지 못했다는 거 알아
I think I really like this environment
난 이 환경이 정말 좋은 거 같아
Stingray overhead gliding
위로는 가오리가 헤엄쳐가고
And now I'm livin' how the fuck I wanna
난 존나 멋대로 살고 있지
Didn't mean to fuck up your prana
니 기의 균형을 망치려는 건 아니었지만
But fuckin' with me gonna get you commas
나랑 어울리다보면 재산은 불어날걸
Fuckin' with me gon' learn you
나랑 어울리다보면 알게돼
That everything ain't what it seems
세상이 겉보기와는 다르다는 걸
And most things are best a mystery
대부분의 것들은 미스터리로 남기는게 좋다는 걸
I know we got a lot of history
우린 역사가 꽤 길지만
But you will never get the best of me
그래도 내 최고의 모습을 넌 보지 못해
My memories of walkin' my dog Godrick chasin' blue birds on Allgood Church field
Allgood Church 평야에서 나의 강아지 Godrick을 산책시키고, 파랑새를 쫓게 해주던 기억
Your love is a taste of ambrosia too sweet mortal tongues (mortal tongues)
너의 사랑은 신의 술과 같은 맛, 인간의 혀엔 너무 달아 (너무 달아)
Settle down before I fuck my 2-5, I'm too high to chill
내 25세 망치기 전에 자리 잡아야지, 진정하기엔 난 너무 취했네
I feel, I can't feel the way I love the magic in me
뭔가 제대로 느껴지지 않는 느낌, 내 안의 마법을 사랑해
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기